Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Tháp hương 3 tầng

Scent chart

Tinh dầu khác nhau bay hơi với tốc độ khác nhau. Trong perfumery, các phân tử thơm được chia làm ba tầng theo thời gian bay: Top notes mở đầu, Middle notes làm trái tim, Base notes giữ lâu nhất. Một fragrance hoàn chỉnh thường có cả ba tầng.

Trang này phân tinh dầu trong thư viện 400 oil thành ba tầng, kèm thời gian bay tham khảo. Hữu ích khi pha trộn hoặc đoán cấu trúc của một sản phẩm.

Essential oils evaporate at different rates. In perfumery, aroma molecules are grouped into three tiers by evaporation time: Top notes open, Middle notes form the heart, Base notes linger longest. A complete fragrance typically uses all three.

This page sorts oils from our 400-oil library into the three tiers, with reference evaporation times. Useful when blending or analysing the structure of a finished fragrance.


Top Hương đầu Middle Hương giữa Base Hương đáy

3 tầng hương/Three tiers

Top notes / Hương đầu

Thời gian bay: 15 phút - 2 giờ · Evaporation: 15 minutes - 2 hours

Phân tử nhẹ, bay nhanh. Mở đầu của một fragrance, ấn tượng đầu tiên khi xịt/bôi. Hương đầu thường mất trước khi cấu trúc tổng thể bộc lộ.

Light, fast-evaporating molecules. The opening of a fragrance — the first impression on application. Top notes typically fade before the full structure develops.

Light spices / Gia vị nhẹ

Middle notes / Hương giữa

Thời gian bay: 2 - 4 giờ · Evaporation: 2 - 4 hours

Phân tử trung bình. Là trái tim (heart) của fragrance, định hình tính cách chính. Bộc lộ sau khi top note bay đi.

Medium-weight molecules. The heart of the fragrance, defining its main character. Emerges as the top notes evaporate.

Florals / Hoa

Aromatic herbs / Thảo thơm

Tea-chamomile / Trà - cúc

Base notes / Hương đáy

Thời gian bay: 4 - 12+ giờ · Evaporation: 4 - 12+ hours

Phân tử nặng, bay chậm. Tầng đáy bền của fragrance, đóng vai trò fixative giúp cả cấu trúc giữ trên da/giấy hương. Bộc lộ rõ sau vài giờ.

Heavy, slow-evaporating molecules. The lasting base of the fragrance, acting as a fixative that holds the whole structure on skin or fragrance strip. Reveals fully after several hours.

Resinous / Nhựa cây

Earthy-mossy / Đất - rêu

Sweet base / Đáy ngọt

Tobacco-leather / Thuốc lá - da

Musky / Xạ hương


Cách dùng tháp khi pha trộn/Using the pyramid when blending

Tỉ lệ kinh điển: 30% top + 50% middle + 20% base. Tỉ lệ này cho hương cân bằng, hợp với perfumery cổ điển. Có thể điều chỉnh: nhiều top hơn cho cologne, nhiều base hơn cho heavy oriental.

Bắt đầu pha từ base, sau đó middle, cuối cùng top. Ngược lại với thứ tự bay hơi. Lý do: base note nặng và ít thay đổi khi tiếp xúc air; top note dễ oxi hoá nên thêm cuối để bảo vệ.

Xem thêm Blending 101 để có hướng dẫn pha trộn cơ bản chi tiết.

The classic ratio is 30% top + 50% middle + 20% base. This produces a balanced fragrance suited to classical perfumery. Adjust as needed: more top for a cologne, more base for a heavy oriental.

Build a blend from base up — base first, then middle, then top. Opposite to the evaporation order. Reasoning: base notes are heavy and change little on contact with air; top notes oxidise readily so add them last to protect.

See Blending 101 for a detailed beginner guide.


Bản đồ tính cách hương/Scent character map

Ngoài cách phân loại theo tầng hương (top/middle/base), Lê Mai còn dùng một bản đồ khác để định vị tinh dầu — gọi là scent character map. Bản đồ này tổ chức quanh 5 family trung tâm và các từ mô tả tính cách (character descriptor) bao quanh.

Sử dụng song song với tháp hương: tháp hương trả lời câu hỏi "khi nào hương xuất hiện?", còn character map trả lời "hương đó cảm giác như thế nào?". Hai góc nhìn bổ sung cho nhau khi pha trộn.

Beyond tier-based classification (top/middle/base), Lê Mai uses a second map to locate an oil — the scent character map. It is organised around five central families and surrounded by character descriptors.

Used alongside the pyramid: the pyramid answers when a scent appears, while the character map answers how it feels. The two views complement each other when blending.

Bản đồ tính cách hương 5 family — Lê Mai Library

5 family trung tâm · descriptor bao quanh · tinh dầu tiêu biểu ngoài cùng

5 family + descriptor tính cách / 5 families + character descriptors

FamilyDescriptor tính cách · Character descriptorsTinh dầu tiêu biểu · Representative oils
Citrus
Cam quýt
Fresh · Lemon · Orange · Sweet · Exotic Bergamot Lemon Mandarin Orange Sweet Grapefruit
Floral
Hoa
Floral · Exotic · Distinct · Herbaceous · Earthy Rose Jasmine Neroli Ylang Ylang Geranium
Herbal
Thảo mộc
Floral · Leafy · Misty · Mediterranean · Earthy · Piney Rosemary Basil Clary Sage Marjoram Tarragon
Woody
Gỗ
Earthy · Rich · Warm · Spicy · Resinous · Piney Sandalwood Cedarwood Vetiver Patchouli Hinoki
Oriental
Phương Đông
Sweet · Vanilla · Musky · Soft Vanillic · Resinous · Warm Vanilla Benzoin Myrrh Frankincense Labdanum

Để tra cứu chi tiết từng character descriptor (Fresh, Exotic, Earthy, Rich, Resinous, Sweet...), xem Glossary thuật ngữ sắc thái ở trang Families & Facets.

For detailed definitions of each descriptor (Fresh, Exotic, Earthy, Rich, Resinous, Sweet...), see the facet glossary on the Families & Facets page.