Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Yuzu

Yuzu, Thanh yên Nhật

Citrus junos

Rutaceae · Vỏ quả · Fruit peel · Cold-pressed

Tranh minh hoạ cây Yuzu (Citrus junos), vỏ quả dùng chiết xuất tinh dầu Yuzu
Tinh dầu Yuzu, chiết xuất từ vỏ quả của cây Citrus junos. Tranh minh hoạ thực vật, Lê Mai Library.

Cảnh báo an toàn / Safety

Skin sensitization if oxidized · Phototoxic low

(+)-Limonene cao. Sản phẩm oxy hóa có thể nhạy ứng da.

Phototoxic thấp, gần mandarin và sweet orange. Không như bergamot.

Khả năng nhạy ứng da thấp.

Không có dữ liệu cho thấy nguy hiểm trong thai kỳ.

(+)-Limonene high. Oxidation products may sensitize skin.

Low phototoxicity, similar to mandarin and sweet orange. Unlike bergamot.

Low skin sensitization risk.

No data indicates hazard in pregnancy.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Phototoxic Phototoxic
Rất thấp Very low
Mùi Aroma profile
Citrus phức tạp, mandarin + grapefruit + lime, hoa nhẹ Complex citrus, mandarin + grapefruit + lime, lightly floral
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh; thêm chất chống oxy hóa Dark, sealed, refrigerated; add antioxidant

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
(+)-Limonene70.0 – 85.0 %
γ-Terpinene8.0 – 18.0 %
β-Myrcene1.5 – 5.0 %
Linalool1.0 – 3.0 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Citrus junos là cây cam quýt bản địa Đông Á, Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc. Quả vàng nhạt, vỏ sần sùi, vị chua đậm.

Tại Nhật, yuzu (柚子) là gia vị mùa đông cổ điển, yuzu nước tắm (yuzuyu) ngày đông chí, yuzu kosho (gia vị cay), yuzu juice cho ponzu.

Sản xuất chính Nhật Bản (Kochi, Tokushima), Hàn Quốc, Trung Quốc.

Họ Rutaceae.

Citrus junos is a citrus native to East Asia, Japan, Korea, China. Pale yellow fruit with rough peel and a sharp, sour taste.

In Japan, yuzu (柚子) is a classical winter seasoning, yuzu bath water (yuzuyu) on winter solstice, yuzu kosho (spicy seasoning), yuzu juice for ponzu.

Main production: Japan (Kochi, Tokushima), Korea, China.

Family Rutaceae.


Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context

Họ hương Fragrance families
Chiết xuất liên quan Related extracts

Nước hoa có nốt này / Perfumes featuring this note

L'Eau d'Issey pour HommeIssey Miyake · 1994 · nốt đầu top
OyédoDiptyque · 2000 · nốt đầu top
Aqua Allegoria Forte Oud YuzuGuerlain · 2023 · nốt chính main note
Yuzu (Signatures of the Sun)Acqua di Parma · nốt chính main note

Theo danh sách nốt hương do nhà sản xuất công bố. Tên nước hoa và thương hiệu thuộc chủ sở hữu tương ứng.Based on note lists published by each house. Fragrance names and marks belong to their owners.


Ghi chú / Notes

Mùi yuzu phức tạp, pha trộn mandarin, grapefruit, lime, có note hoa và spicy nhẹ. Khác biệt với mọi citrus phương Tây.

Trong perfumery hiện đại Á Đông và niche, yuzu là note signature, Comme des Garçons Yuzu Cologne, Diptyque Tam Dao kết hợp.

Trong Lê Mai brand context, yuzu là nguyên liệu phù hợp với VN+JP sensibility, đặc biệt cho fragrance hoặc body care lấy cảm hứng Nhật Bản.

Yuzu has a complex aroma, blending mandarin, grapefruit, lime, with a floral note and light spice. Distinct from Western citrus.

In modern East Asian and niche perfumery, yuzu is a signature note, Comme des Garçons Yuzu Cologne and Diptyque Tam Dao blend.

In the Lê Mai brand context, yuzu fits the VN+JP sensibility, particularly for Japan-inspired fragrance or body care.