Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Birch tar

Bạch dương, hắc ín

Betula lenta, Betula pendula, Betula pubescens

Birch tar oil, Pyrolyzed birch

Betulaceae · Vỏ và gỗ · Bark and wood · Destructive distillation (dry pyrolysis)

Tinh dầu Bạch dương (Betula lenta, Betula pendula, Betula pubescens) — minh hoạ thực vật
Betula lenta, Betula pendula, Betula pubescens

Cảnh báo an toàn / Safety

Toxicity · Unrectified may be carcinogenic

Độc tính. Dầu thô chưa tinh chế có khả năng gây ung thư do chứa polynuclear aromatic hydrocarbons (PAH).

Không nên dùng đường uống vì độc tính của các isomer cresol.

IFRA quy định crude birch wood pyrolysate (birch tar oil thô) không được dùng làm thành tố hương liệu. Chỉ rectified (đã tinh chế) mới được dùng, và tổng PAH không quá 1 ppb trong sản phẩm cuối.

Cresol bị cấm dùng làm thành tố mỹ phẩm tại Canada.

Toxicity. Unrectified oil potentially carcinogenic due to polynuclear aromatic hydrocarbons (PAHs).

Should not be taken orally due to toxicity of cresol isomers.

IFRA prohibits crude birch wood pyrolysate (raw birch tar oil) as a fragrance ingredient. Only rectified oil may be used, and total PAHs must not exceed 1 ppb in the finished product.

Cresols are prohibited as cosmetic ingredients in Canada.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Đường uống Oral use
Không khuyến nghị Not recommended
Chỉ dùng phiên bản Only use
Rectified (đã tinh chế) Rectified
Ngưỡng PAH PAH threshold
Tổng dưới 1 ppb trong sản phẩm cuối Total below 1 ppb in finished product

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
Cresol (isomer mix)Major constituent
GuaiacolMajor constituent
CreosolUndetermined
PyrocatecholUndetermined
XylenolUndetermined

Nguồn thực vật / Botanical source

Birch tar oil được sản xuất bằng chưng cất phá hủy (nhiệt phân khô) vỏ và gỗ cây bạch dương. Đây là loại tinh dầu duy nhất cùng với cade oil được sản xuất bằng phương pháp này.

Cây nguồn gồm Betula lenta (sweet birch), Betula pendula (European white birch), và Betula pubescens (white birch).

Dầu thô là chất lỏng nâu đen, sệt. Có thể chứa phenol vết. Phương pháp này tạo ra PAH carcinogen như benzo[a]pyrene và 1,2-benzanthracene, phải loại bỏ trong khâu rectify.

Birch tar oil is produced by destructive distillation (dry pyrolysis) of birch bark and wood. This is the only essential oil, together with cade oil, produced by this method.

Source trees include Betula lenta (sweet birch), Betula pendula (European white birch), and Betula pubescens (white birch).

The crude oil is a dark, viscous liquid. May contain trace phenol. The method produces carcinogenic PAHs such as benzo[a]pyrene and 1,2-benzanthracene, these must be removed by rectification.


Ghi chú / Notes

Mùi smoky leather đặc trưng. Dùng trong perfumery cho ghi chú da thuộc khô và một số tổ hợp chypre cổ điển. Chỉ phiên bản rectified hợp quy chế.

p-Cresol làm cạn glutathione nội bào tế bào gan in vitro. Vì birch tar oil chứa p-cresol như một thành tố chính, có khả năng gây cạn glutathione gan.

Distinctive smoky leather note. Used in perfumery for dry leather accords and certain classic chypre compositions. Only the rectified version is regulation-compliant.

p-Cresol depletes hepatic intracellular glutathione in liver cells in vitro. Because birch tar oil contains p-cresol as a major constituent, it likely has a potential for hepatic glutathione depletion.