Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Đất sét và exfoliants

Clays and exfoliants

Đất sét (clay) là trầm tích khoáng được hình thành qua hàng triệu năm bởi phong hoá đá silicate. Cấu trúc lớp silicate giữ khả năng absorption (hút nước, dầu vào trong cấu trúc) và adsorption (kết dính chất bẩn, kim loại nặng lên bề mặt hạt). Trong mỹ phẩm, clay được dùng trong mask, scrub, soap, hair clay wash.

Exfoliant là chất loại bỏ tế bào chết khỏi bề mặt da hoặc tóc. Có hai nhóm: physical (vật lý, hạt mài) và chemical (hoá học, acid hoà tan). Cả hai nhóm có nguồn tự nhiên dồi dào, không cần synthetic microbead (đã bị cấm ở nhiều thị trường vì ô nhiễm vi nhựa).

Trang này tổng hợp clay và exfoliant được dùng tại Lê Mai cho mask, soap bar, body scrub, và facial treatment. Mỗi clay có mineral profile, pH, và absorption capacity khác nhau, quyết định chỉ định cho từng loại da.

Clay is mineral sediment formed over millions of years through weathering of silicate rock. The layered silicate structure provides absorption (drawing water and oil into the structure) and adsorption (binding dirt and heavy metals on the particle surface). In cosmetics, clay is used in masks, scrubs, soap, and hair clay washes.

Exfoliants remove dead cells from skin or hair surfaces. Two groups exist: physical (abrasive particles) and chemical (acid dissolution). Both have abundant natural sources, with no need for synthetic microbeads (banned in many markets for microplastic pollution).

This page collects the clays and exfoliants used at Lê Mai for masks, soap bars, body scrubs, and facial treatments. Each clay has a different mineral profile, pH, and absorption capacity that determines its indication for each skin type.


Hạt sét & lớp da/Clay particles & skin layers

Kích thước hạt quyết định khả năng làm sạch và độ sâu tiếp xúc. Bentonite hạt nhỏ nhất, hút sâu, dùng detox. Kaolin hạt to nhất, mềm, hợp da nhạy cảm. French green và rhassoul ở giữa.

Particle size determines cleansing power and depth of contact. Bentonite is smallest — strong adsorbent, used for detox. Kaolin is largest, gentle, suited to sensitive skin. French green and rhassoul fall between.

Lớp sừng · Stratum corneum Thượng bì · Epidermis Trung bì · Dermis Hạ bì · Hypodermis Kaolin trắng / White kaolin Hạt 3-5μm · gentle Đất Pháp xanh / French green Hạt 1-3μm · clean Bentonite / Bentonite Hạt <1μm · detox Rhassoul / Rhassoul Hạt 0.5-1μm · rich

01Đất sét là gì/What clay is

Clay là khoáng silicate dạng lớp, kích thước hạt dưới 2 micron. Cấu trúc tetrahedral silica xen kẽ với octahedral alumina hoặc magnesia, tạo ra lớp âm điện tích bề mặt. Lớp này hút các cation và phân tử phân cực, là cơ chế adsorption.

Khả năng hấp thụ của clay phụ thuộc cation exchange capacity (CEC) và surface area. Bentonite CEC cao nhất (80 – 150 meq/100g), hút mạnh nhất. Kaolin CEC thấp (3 – 15 meq/100g), nhẹ nhàng nhất.

Clay cosmetic-grade phải kiểm soát chì, asen, kim loại nặng dưới ngưỡng FDA / EU cosmetic regulation. Clay technical-grade (industrial) không phù hợp dùng lên da.

Khi gặp nước, clay nở ra (swelling) và tạo paste. Một số clay (bentonite) nở rất mạnh, cần pha tỉ lệ thấp 1 – 2 phần. Kaolin nở ít, paste mịn, dễ kiểm soát.

Clay is layered silicate mineral with particle size under 2 micron. Tetrahedral silica alternates with octahedral alumina or magnesia, creating a negatively charged surface layer. This layer attracts cations and polar molecules, the adsorption mechanism.

Absorption capacity depends on cation exchange capacity (CEC) and surface area. Bentonite has the highest CEC (80 to 150 meq/100g), with the strongest pull. Kaolin has low CEC (3 to 15 meq/100g), the gentlest.

Cosmetic-grade clay must control lead, arsenic, and heavy metals below FDA and EU cosmetic regulation thresholds. Technical-grade (industrial) clay is not suitable for skin use.

When wet, clay swells and forms a paste. Some clays (bentonite) swell strongly and require low ratios of 1 to 2 parts. Kaolin swells little, gives a fine paste, easy to control.

↑ Mục lục · Top

02Các loại clay chính/Main clay types

Kaolin (white kaolinite, Al₂Si₂O₅(OH)₄) là clay nhẹ nhất, màu trắng hoặc kem. CEC thấp, hút dầu nhẹ, không kéo nước khỏi da. Phù hợp da khô, da nhạy cảm, trẻ em. Yellow kaolin và pink kaolin có thêm sắt oxide, vẫn nhẹ nhàng.

Bentonite (montmorillonite chủ yếu) từ tro núi lửa, màu xám hoặc kem. CEC rất cao, hút mạnh dầu và độc tố. Phù hợp da dầu, da mụn, deep cleansing mask. Pha 1 phần bentonite : 2 phần nước hoặc hydrosol. Không dùng dụng cụ kim loại khi pha vì bentonite có thể bị deactivate do trao đổi ion.

Rhassoul (Moroccan red clay, ghassoul) từ Atlas Mountains, mineral-rich với magnesium, silica, potassium. Lịch sử dùng trong hammam Bắc Phi. Hút dầu vừa phải, không rút khô da. Phù hợp mọi loại da, đặc biệt tóc và scalp.

French green clay (illite) màu xanh xám, mineral-rich từ ancient marine deposits. Hút dầu mạnh, draws toxins, tiếp matter. Phù hợp da dầu, mụn, congested skin. Pha 1 phần clay : 2 – 3 phần nước.

Pink clay (rose clay) là blend kaolin trắng + iron oxide hoặc kaolin tự nhiên có sắt. Neutral, gentle, suit mọi da. Aesthetic màu hồng pastel dùng phổ biến trong mask cao cấp.

Fuller's earth (multani mitti ở Ấn Độ) là calcium bentonite hoặc attapulgite. Hút rất mạnh dầu và pigment, dùng cho brightening mask, oil control. Truyền thống Ấn Độ và Trung Đông. Có thể quá mạnh cho da khô.

Multani mitti là tên Hindi của fuller's earth, gốc Multan (Pakistan). Cùng cấu trúc nhưng grade Ấn Độ có thêm trace iron và magnesium. Brightening và sebum control.

Sea clay (marine clay) từ trầm tích biển, mineral-rich đa thành phần. Tương đối hiếm, dùng trong spa treatment cao cấp.

Kaolin (white kaolinite, Al₂Si₂O₅(OH)₄) is the gentlest clay, white or cream coloured. Low CEC, mild oil absorption, does not pull water from skin. Suits dry skin, sensitive skin, and children. Yellow kaolin and pink kaolin contain added iron oxide and remain gentle.

Bentonite (mainly montmorillonite) from volcanic ash, grey or cream coloured. Very high CEC, strong absorption of oil and toxins. Suits oily skin, acne-prone skin, deep cleansing masks. Mix 1 part bentonite to 2 parts water or hydrosol. Do not use metal tools when mixing, as bentonite can be deactivated through ion exchange.

Rhassoul (Moroccan red clay, ghassoul) from the Atlas Mountains, mineral-rich with magnesium, silica, and potassium. Long history in North African hammam tradition. Moderate oil absorption, does not dry skin. Suits all skin types, especially hair and scalp.

French green clay (illite) is greenish-grey, mineral-rich from ancient marine deposits. Strong oil absorption, draws toxins and impurities. Suits oily, acne-prone, and congested skin. Mix 1 part clay to 2 to 3 parts water.

Pink clay (rose clay) is a blend of white kaolin and iron oxide, or naturally iron-bearing kaolin. Neutral, gentle, suits all skin types. The pastel pink colour is common in premium masks.

Fuller's earth (multani mitti in India) is calcium bentonite or attapulgite. Very strong oil and pigment absorption, used for brightening masks and oil control. Indian and Middle Eastern tradition. May be too aggressive for dry skin.

Multani mitti is the Hindi name for fuller's earth, originating in Multan (Pakistan). Same structure, but Indian grades include trace iron and magnesium. Brightening and sebum control.

Sea clay (marine clay) from marine sediments, multi-mineral rich. Relatively rare, used in premium spa treatments.

Tính chất so sánh của các loại clay phổ biến / Comparative properties of common clays
Clay ClayMàu ColourKhả năng hấp thụ Absorption strengthLoại da phù hợp Skin type
Kaolin (white)Trắng kem / White creamNhẹ / MildKhô, nhạy cảm / Dry, sensitive
Kaolin (yellow)Vàng nhạt / Pale yellowNhẹ / MildMọi loại / All skin
Pink clay (rose)Hồng pastel / Pastel pinkNhẹ – vừa / Mild to mediumMọi loại / All skin
Rhassoul (Moroccan)Nâu đỏ / Red brownVừa / MediumMọi loại, tóc / All skin, hair
French green (illite)Xanh xám / Green greyMạnh / StrongDầu, mụn / Oily, acne
BentoniteXám kem / Grey creamRất mạnh / Very strongDầu, mụn / Oily, acne
Fuller's earth / multani mittiBe xám / Beige greyRất mạnh / Very strongDầu, brightening / Oily, brightening
Lưu ý

Bentonite phải pha bằng dụng cụ gỗ, nhựa, hoặc silicone. Kim loại trao đổi ion với bentonite, làm giảm khả năng hấp thụ.

Mix bentonite with wooden, plastic, or silicone tools. Metal exchanges ions with bentonite and reduces its absorption capacity.

↑ Mục lục · Top

03Pha clay mask và soap bar/Mixing clay masks and soap bars

Mask clay đơn giản: 1 phần clay + 2 phần lỏng (nước cất, hydrosol, sữa, mật ong loãng). Khuấy đến paste mịn không vón cục. Đắp 10 – 15 phút, không để khô cứng hoàn toàn (gây kéo da). Rửa bằng nước ấm.

Custom mask theo da: clay + tinh dầu pha trong dầu nền (5 – 10 giọt tinh dầu trên 30 ml mask), thêm honey hoặc yogurt cho hydrating, oats nghiền cho exfoliating nhẹ.

Clay trong cold process soap: thêm 1 – 3 phần trăm khối lượng dầu vào trace. Clay đóng vai trò pigment tự nhiên, mild exfoliant trong soap, và sebum absorber. Bentonite trong shaving soap giúp dao trượt mượt.

Hair clay wash: rhassoul 2 muỗng + nước + 1 muỗng aloe vera + 1 giọt tinh dầu rosemary. Massage scalp 3 – 5 phút, xả kỹ. Thay shampoo cho người da đầu nhạy cảm.

Body clay scrub: clay + dầu lỏng + muối hoặc đường + tinh dầu. Pha thành paste đặc, dùng trong shower. Massage nhẹ, không scrub mạnh trên da khô.

Simple clay mask: 1 part clay plus 2 parts liquid (distilled water, hydrosol, milk, diluted honey). Stir to a smooth paste with no lumps. Apply 10 to 15 minutes, do not let dry rock-hard (causes skin tugging). Rinse with warm water.

Custom mask by skin type: clay plus essential oil pre-diluted in carrier (5 to 10 drops essential oil per 30 ml mask), add honey or yogurt for hydration, ground oats for mild exfoliation.

Clay in cold process soap: add 1 to 3 percent of oil weight at trace. Clay acts as a natural pigment, a mild exfoliant in soap, and a sebum absorber. Bentonite in shaving soap gives razor slip.

Hair clay wash: 2 tablespoons rhassoul plus water plus 1 tablespoon aloe vera plus 1 drop rosemary essential oil. Massage scalp 3 to 5 minutes, rinse thoroughly. A shampoo alternative for sensitive scalps.

Body clay scrub: clay plus liquid oil plus salt or sugar plus essential oil. Mix to a thick paste, use in shower. Massage gently, do not scrub hard on dry skin.

↑ Mục lục · Top

04Physical exfoliant tự nhiên/Natural physical exfoliants

Physical exfoliant là hạt mài cơ học loại bỏ lớp tế bào chết. Độ to và độ sắc của hạt quyết định mức độ mài mòn. Mặt cần exfoliant mịn, body chịu được hạt to hơn, foot và elbow chịu được mạnh nhất.

Đường (sucrose) tan trong nước, dùng cho body scrub vừa phải. Brown sugar mịn nhất, white sugar to hơn, demerara to nhất. Tan dần khi massage, không tổn thương da.

Muối (sodium chloride, sea salt, Himalayan pink salt) sắc cạnh hơn đường, mài mạnh hơn. Phù hợp body và foot. Tránh trên mặt và vết hở.

Yến mạch nghiền (oats colloidal) cực kỳ nhẹ, anti-inflammatory tự nhiên. Phù hợp da nhạy cảm, eczema, trẻ em. Có thể dùng hằng ngày.

Almond meal (hạnh nhân nghiền) hoặc rice powder cho facial scrub mịn. Almond meal có dầu tự nhiên, dưỡng nhẹ. Rice powder neutral, brightening truyền thống Nhật.

Coffee ground (bã cà phê) cho body scrub buổi sáng, caffeine có thể tạm thời siết da. Hạt mài vừa phải. Mùi café tự nhiên.

Apricot kernel ground và walnut shell powder mài rất mạnh do hạt sắc cạnh. Tranh cãi trong cosmetic vì có thể tạo micro-tear trên da. Dùng cho foot và elbow là an toàn, tránh facial.

Jojoba beads (sáp jojoba dạng hạt tròn) tròn nhẵn, không tạo micro-tear, biodegradable. Thay thế microbead nhựa trong facial scrub.

Physical exfoliants are mechanical abrasive particles that remove dead cell layers. Particle size and edge sharpness determine the abrasive level. Face needs fine exfoliant, body can tolerate larger particles, feet and elbows tolerate the strongest.

Sugar (sucrose) dissolves in water, suiting moderate body scrubs. Brown sugar is finest, white sugar larger, demerara largest. Dissolves during massage without damaging skin.

Salt (sodium chloride, sea salt, Himalayan pink salt) is sharper than sugar with stronger abrasion. Suits body and feet. Avoid on face and open wounds.

Colloidal oats are extremely mild with natural anti-inflammatory properties. Suits sensitive skin, eczema, children. Can be used daily.

Almond meal or rice powder gives fine facial scrubs. Almond meal carries natural oil and mild nourishment. Rice powder is neutral and a traditional Japanese brightener.

Coffee grounds suit a morning body scrub, with caffeine giving temporary skin tightening. Moderate abrasion. Natural coffee scent.

Apricot kernel ground and walnut shell powder are very abrasive with sharp edges. Controversial in cosmetics as they can cause micro-tears. Safe on feet and elbows, avoid facial use.

Jojoba beads (round jojoba wax beads) are smooth, do not cause micro-tears, biodegradable. They replace plastic microbeads in facial scrubs.

Mức độ mài và vùng dùng / Abrasiveness level and use area
Exfoliant ExfoliantMức mài AbrasionVùng dùng Use area
Colloidal oats1/5 (rất nhẹ / very mild)Mặt, trẻ em / Face, children
Jojoba beads1/5 (nhẹ / mild)Mặt / Face
Rice powder2/5 (nhẹ / mild)Mặt / Face
Almond meal2/5 (nhẹ / mild)Mặt, cổ / Face, neck
Brown sugar2/5 – 3/5Mặt, body / Face, body
Coffee ground3/5 (vừa / medium)Body / Body
Sea salt mịn / Fine sea salt3/5 – 4/5Body, chân / Body, feet
Pumice stone5/5 (mạnh / strong)Gót chân / Heels
Walnut shell powder5/5 (mạnh / strong)Khuỷu, gối / Elbows, knees
↑ Mục lục · Top

05Chemical exfoliant: AHA và BHA tự nhiên/Chemical exfoliants: natural AHA and BHA

Chemical exfoliant hoà tan liên kết giữa các tế bào chết, không cần mài cơ học. Two main groups: AHA (alpha hydroxy acid, water-soluble) và BHA (beta hydroxy acid, oil-soluble).

AHA bám lớp ngoài da, exfoliate bề mặt. Lactic acid từ sữa hoặc đậu lên men, gentlest, dưỡng ẩm. Glycolic acid từ mía, mạnh nhất, thấm sâu nhất. Malic acid từ táo, vừa. Tartaric acid từ nho, mild. Citric acid từ chanh và cam, mild nhưng kích ứng dễ.

BHA tan trong dầu, thấm vào lỗ chân lông, exfoliate trong sebum. Salicylic acid là BHA chính, có trong willow bark extract tự nhiên (4 – 6 phần trăm salicin). Phù hợp da mụn, lỗ chân lông to.

Trong công thức tự nhiên, AHA tự nhiên thường dùng dưới dạng nguyên liệu: fermented milk (yogurt, kefir) cho lactic, sugar cane juice cho glycolic, apple puree cho malic, white wine vinegar cho tartaric. Concentration thấp hơn synthetic acid, nhưng phù hợp da nhạy cảm.

Lưu ý: AHA và BHA tăng độ nhạy với nắng. Dùng buổi tối, dùng sunscreen ban ngày. Da nhạy cảm bắt đầu với concentration thấp, tăng dần.

Chemical exfoliants dissolve bonds between dead cells, no mechanical abrasion needed. Two main groups: AHA (alpha hydroxy acid, water-soluble) and BHA (beta hydroxy acid, oil-soluble).

AHAs bind the outer skin layer and exfoliate the surface. Lactic acid from milk or fermented beans is the gentlest, with hydrating effect. Glycolic acid from sugarcane is the strongest, with the deepest penetration. Malic acid from apples is moderate. Tartaric acid from grapes is mild. Citric acid from lemons and oranges is mild but can irritate easily.

BHAs dissolve in oil, penetrate the pore, and exfoliate within sebum. Salicylic acid is the main BHA, present in willow bark extract naturally (4 to 6 percent salicin). Suits acne-prone and large-pore skin.

In natural formulations, AHAs are often used as raw ingredients: fermented milk (yogurt, kefir) for lactic, sugarcane juice for glycolic, apple puree for malic, white wine vinegar for tartaric. Concentration is lower than synthetic acid but suits sensitive skin.

Note: AHAs and BHAs increase sun sensitivity. Use at night and apply sunscreen during the day. Sensitive skin starts at low concentration and increases gradually.

AHA và BHA tự nhiên: nguồn và đặc tính / Natural AHA and BHA: source and properties
Acid AcidNguồn tự nhiên Natural sourceĐặc tính Property
Lactic acid (AHA)Sữa, yogurt, đậu lên men / Milk, yogurt, fermented beansGentlest, hydrating
Glycolic acid (AHA)Mía / SugarcaneStrongest, deepest penetration
Malic acid (AHA)Táo / AppleModerate, dual AHA
Tartaric acid (AHA)Nho / GrapesMild, antioxidant
Citric acid (AHA)Chanh, cam / Lemons, orangesMild, can irritate
Salicylic acid (BHA)Willow bark / Vỏ liễuPore-penetrating, anti-acne
↑ Mục lục · Top

06Ứng dụng theo loại da/Application by skin type

Da khô: kaolin trắng + dầu nền + honey + colloidal oats. Tránh bentonite và fuller's earth. AHA tự nhiên ở dạng yogurt mask, 1 – 2 lần / tuần. Physical exfoliant chỉ dùng oats hoặc rice powder.

Da dầu / mụn: bentonite hoặc French green clay + nước + tea tree essential oil. Salicylic từ willow bark extract. AHA glycolic ở concentration thấp, 1 – 2 lần / tuần. Tránh dầu nặng pha với clay.

Da hỗn hợp: pink clay hoặc rhassoul cho toàn mặt, hoặc multi-mask (bentonite vùng T-zone, kaolin vùng má). Lactic acid mild 2 lần / tuần.

Da nhạy cảm: chỉ kaolin trắng + colloidal oats + chamomile hydrosol. Tránh tất cả AHA mạnh và physical exfoliant cứng. Frequency tối đa 1 lần / tuần.

Da lão hoá: rhassoul hoặc pink clay + rosehip seed oil + AHA mild (lactic, malic). Frequency 2 lần / tuần. Tránh bentonite (kéo nước da).

Dry skin: white kaolin plus carrier oil plus honey plus colloidal oats. Avoid bentonite and fuller's earth. Natural AHA as yogurt masks, 1 to 2 times per week. Use only oats or rice powder as physical exfoliant.

Oily or acne-prone skin: bentonite or French green clay plus water plus tea tree essential oil. Salicylic from willow bark extract. Low-concentration glycolic AHA, 1 to 2 times per week. Avoid heavy oils mixed with clay.

Combination skin: pink clay or rhassoul over the whole face, or multi-mask (bentonite on T-zone, kaolin on cheeks). Mild lactic acid twice per week.

Sensitive skin: only white kaolin plus colloidal oats plus chamomile hydrosol. Avoid strong AHAs and harsh physical exfoliants. Maximum frequency once per week.

Mature skin: rhassoul or pink clay plus rosehip seed oil plus mild AHA (lactic, malic). Frequency 2 times per week. Avoid bentonite (pulls moisture from skin).

↑ Mục lục · Top

07Trữ và bảo quản/Storage and shelf life

Clay khô (dry powder) trữ trong jar thuỷ tinh hoặc ceramic kín, nơi khô mát. Tránh hơi ẩm, hơi ẩm làm clay vón cục, mất khả năng hấp thụ. Shelf life không xác định nếu giữ khô, kéo dài nhiều năm.

Khi pha clay với nước, paste có thể vi sinh phát triển sau 1 – 2 ngày. Không trữ lâu, pha ngay trước khi dùng.

Soap có clay shelf life giống soap thường (1 – 2 năm), không ảnh hưởng bởi clay.

Exfoliant cơ học (đường, muối) trữ khô. Salt scrub có dầu shelf life 6 – 12 tháng, theo shelf life dầu. Sugar scrub có dầu tương tự.

AHA và BHA natural source (yogurt, apple, willow bark) phải dùng tươi hoặc trong vài ngày. Tincture willow bark ngâm cồn cao độ trữ 2 – 3 năm.

Dry clay powder stores in sealed glass or ceramic jars, in a dry cool place. Avoid moisture, which causes clumping and loss of absorption capacity. Shelf life is indefinite when kept dry, easily lasting many years.

When clay is mixed with water, the paste can grow microorganisms within 1 to 2 days. Do not store long; mix just before use.

Soap with clay has the same shelf life as regular soap (1 to 2 years), unaffected by the clay.

Mechanical exfoliants (sugar, salt) store dry. Salt scrubs with oil have a 6 to 12 month shelf life following the oil's shelf life. Sugar scrubs with oil are similar.

Natural AHA and BHA sources (yogurt, apple, willow bark) must be used fresh or within days. High-proof alcohol willow bark tincture stores 2 to 3 years.

↑ Mục lục · Top

08Pairing với tinh dầu/Pairing with essential oils

Clay mask phối tinh dầu theo loại da. 2 – 4 giọt tinh dầu cho 1 mask 30 ml.

Da mụn: bentonite + Tea tree, Lavender, Geranium.

Da dầu: French green clay + Rosemary, Peppermint, Lemon distilled.

Da khô: kaolin + Lavender, Roman chamomile, Rose Damask.

Da lão hoá: rhassoul + Frankincense, Myrrh, Helichrysum, Rose Damask.

Da nhạy cảm: kaolin + Roman chamomile, German chamomile, Lavender.

Hair clay wash: rhassoul + Rosemary, Peppermint, Cedarwood Atlas cho scalp khoẻ và stimulating.

Match essential oils to clay masks by skin type. 2 to 4 drops of essential oil per 30 ml mask.

Acne-prone skin: bentonite + Tea tree, Lavender, Geranium.

Oily skin: French green clay + Rosemary, Peppermint, Lemon distilled.

Dry skin: kaolin + Lavender, Roman chamomile, Rose Damask.

Mature skin: rhassoul + Frankincense, Myrrh, Helichrysum, Rose Damask.

Sensitive skin: kaolin + Roman chamomile, German chamomile, Lavender.

Hair clay wash: rhassoul + Rosemary, Peppermint, Cedarwood Atlas for healthy stimulating scalp.