Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Lime (expressed)

Chanh ta, ép

Citrus x aurantifolia

West Indian lime, Key lime, Mexican lime

Rutaceae · Vỏ quả non (xanh) · Unripe (green) fruit peel · Cold-pressed (expression)


Tinh dầu Chanh ta (Citrus x aurantifolia) — minh hoạ thực vật
Citrus x aurantifolia

Cảnh báo an toàn / Safety

Phototoxic

Phototoxic. Phototoxicity do bergapten và các furocoumarin khác. Bergapten cũng là photocarcinogenic.

11 ca lâm sàng photodermatitis đã được ghi nhận từ expressed lime oil. Phản ứng quang động học được tạo ra thực nghiệm trên da với expressed lime oil và bức xạ mặt trời.

Tự bôi lime ép lạnh không pha loãng rồi phơi nắng có thể gây bỏng, phồng rộp, đổi sắc tố kéo dài (berloque dermatitis), giống bergamot.

Sản phẩm oxy hóa của (+)-limonene cũng có thể gây nhạy ứng da.

Không có dữ liệu cho thấy nguy hiểm trong thai kỳ khi giữ trong giới hạn dermal.

Phototoxic. Phototoxicity is due to bergapten and other furocoumarins. Bergapten is also photocarcinogenic.

Eleven clinical cases of photodermatitis have been reported from expressed lime oil. Photodynamic reactions have been experimentally produced on skin with expressed lime oil and solar irradiation.

Self-application of undiluted cold-pressed lime followed by sun exposure can produce burns, blistering, and prolonged pigmentation (berloque dermatitis), similar to bergamot.

(+)-Limonene oxidation products may also sensitize skin.

No data indicates hazard in pregnancy when used within dermal limits.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Nồng độ tối đa trên da Max dermal level
0.7 phần trăm 0.7 percent
Áp dụng cho Applies to
Sản phẩm để lại trên da, tiếp xúc ánh nắng Leave-on skin products exposed to sunlight
Ngoại lệ Exceptions
Sản phẩm rửa lại với nước, bath, soap Wash-off products, baths, soaps
EU SCCNFP EU SCCNFP
Bergapten không quá 15 ppm trong cosmetic để lại trên da. 1 ppm trong kem chống nắng và sản phẩm bronzing. Bergapten capped at 15 ppm in leave-on cosmetics. 1 ppm in sunscreen and bronzing products.
Sau khi dùng trên da After dermal use
Không phơi nắng hoặc tia UV trong 12 giờ Avoid sunlight or UV exposure for 12 hours
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh; thêm chất chống oxy hóa Dark, sealed, refrigerated; add antioxidant

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
(+)-Limonene48.2 %
β-Pinene21.1 %
γ-Terpinene8.1 %
Sabinene3.1 %
α-Pinene2.5 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Expressed lime ép lạnh từ vỏ quả non (xanh). Không qua nhiệt, giữ nguyên furocoumarin.

Sản xuất nhỏ hơn nhiều so với lime chưng cất. Chủ yếu cho perfumery cao cấp.

Họ Rutaceae.

Expressed lime is cold-pressed from young (green) peel. No heat, preserving furocoumarins.

Production is much smaller than distilled lime. Primarily used in fine perfumery.

Family Rutaceae.


Ghi chú / Notes

Cùng pattern phototoxic với bergamot và lemon expressed. Dùng tương tự, limit dermal nghiêm ngặt, tránh phơi nắng sau khi bôi.

Có FCF version (furocoumarin-free) tương tự bergamot FCF, không phototoxic.

Same phototoxic pattern as bergamot and expressed lemon. Use accordingly, strict dermal limits, avoid sun exposure after application.

An FCF (furocoumarin-free) version exists, similar to bergamot FCF, not phototoxic.