Tinh dầu Gỗ Guaiac · Guaiacwood

Cảnh báo an toàn / Safety / 安全に関する注意

Không có chống chỉ định cụ thể trong dữ liệu hiện có.

Tinh dầu chưa pha loãng gây kích ứng nhẹ ở thỏ; thử nghiệm 8 phần trăm không kích ứng. Không phototoxic.

Không có thông tin về độc tính cấp.

Guaiol và bulnesol có tác dụng hạ huyết áp, thận trọng với huyết áp thấp.

No specific contraindications in available data.

Undiluted oil moderately irritating to rabbits; tested at 8 percent it was neither irritating nor sensitizing. Non-phototoxic.

No information on acute toxicity.

Guaiol and bulnesol are hypotensive, caution with low blood pressure.

Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines / 使用基準

Cảnh báo huyết áp Blood pressure caution

Có (hạ huyết áp) Yes (hypotensive)

Thành tố hóa học / Chemistry / 化学組成

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
Bulnesol	40.5 %
Guaiol	26.8 %
10-epi-γ-Eudesmol	2.2 %
Guaiol isomer	1.4 %
Elemol	1.2 %

Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context / 産地と季節

Họ hương Fragrance families

Cam chanh gỗ · Họ Gỗ · Gỗ hổ phách · Gỗ biển · Gỗ cay · Gỗ cay da thuộc

Nước hoa có nốt này / Perfumes featuring this note / この香りを使った香水

Ofrésia	Diptyque · 1999 · nốt đáy base
Gaiac 10	Le Labo · 2008 · nốt chính main note
Eau de Citron Noir	Hermès · 2018 · nốt đáy base
Oud Rosewood	Dior · 2020 · nốt đáy base
Wonderwood	Comme des Garçons · nốt chính main note

Theo danh sách nốt hương do nhà sản xuất công bố. Tên nước hoa và thương hiệu thuộc chủ sở hữu tương ứng.Based on note lists published by each house. Fragrance names and marks belong to their owners.

Nguồn thực vật / Botanical source / 植物の出所

Bulnesia sarmientoi là cây thân gỗ lớn vùng Chaco của Nam Mỹ, Argentina, Paraguay, Bolivia. Gỗ rất cứng và nặng, không nổi trên nước.

Tinh dầu cất hơi từ gỗ. Sản xuất tại Paraguay và Argentina.

Họ Zygophyllaceae. Khác hẳn với guaiac (Guaiacum officinale) thuộc cùng họ nhưng chi khác, cả hai đều cho gỗ tên 'lignum vitae'.

Cây Bulnesia sarmientoi nằm trong CITES Phụ lục II (kiểm soát thương mại). Sourcing cần giấy phép.

Bulnesia sarmientoi is a large tree of the Chaco region of South America, Argentina, Paraguay, Bolivia. The wood is extremely hard and heavy, sinking in water.

The oil is steam-distilled from the wood. Produced in Paraguay and Argentina.

Family Zygophyllaceae. Distinct from guaiac (Guaiacum officinale) in the same family but different genus, both yield wood called 'lignum vitae'.

Bulnesia sarmientoi is on CITES Appendix II (controlled trade). Sourcing requires permits.