Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Oakmoss

Rêu Sồi

Evernia prunastri

Tree moss

Parmeliaceae · Địa y trên cây sồi · Lichen on oak trees · Solvent-extracted (concrete, absolute)


Tinh dầu Rêu Sồi (Evernia prunastri) — minh hoạ thực vật
Evernia prunastri

Cảnh báo an toàn / Safety

IFRA restricted · Skin sensitization

Oakmoss có chứa atranol và chloroatranol, hai chất gây nhạy ứng da mạnh. IFRA giới hạn nồng độ rất thấp trong fragrance.

EU cũng giới hạn, oakmoss và treemoss thuộc nhóm chất phải tuyên bố trên nhãn nếu vượt 0.001 phần trăm trong leave-on hoặc 0.01 phần trăm trong rinse-off.

Khuyến cáo nồng độ dermal rất thấp.

Không có dữ liệu về thai kỳ, tránh dùng.

Oakmoss contains atranol and chloroatranol, two strong skin sensitizers. IFRA restricts use to very low concentrations in fragrance.

EU also restricts, oakmoss and treemoss are on the list of allergens that must be declared on labels above 0.001 percent in leave-on or 0.01 percent in rinse-off products.

Very low dermal concentration recommended.

No pregnancy data, avoid use.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Giới hạn IFRA IFRA limit
0.1 phần trăm (sau khi loại atranol/chloroatranol) 0.1 percent (after removal of atranol/chloroatranol)
EU label declaration EU label declaration
Trên 0.001 phần trăm leave-on phải khai báo Above 0.001 percent leave-on must be declared
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh Dark, sealed, refrigerated

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
Methyl β-orcinolcarboxylate15.0 – 25.0 %
Atranorin5.0 – 15.0 %
Atranol2.0 – 8.0 %
Chloroatranol0.1 – 2.0 %
Methyl β-orsellinate3.0 – 10.0 %
Ethyl haematommate1.0 – 5.0 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Evernia prunastri là loài địa y (lichen) mọc trên vỏ cây sồi và một số cây gỗ khác vùng ôn đới châu Âu, Bắc Mỹ.

Concrete chiết xuất bằng dung môi (hexane), sau đó alcohol washing tạo ra absolute. Sản xuất chính Pháp, vùng Provence.

Họ Parmeliaceae (địa y, không phải thực vật bậc cao).

Evernia prunastri is a lichen growing on oak bark and some other tree trunks in temperate Europe and North America.

Concrete is solvent-extracted with hexane, then alcohol washing yields the absolute. Main production in France, Provence region.

Family Parmeliaceae (a lichen, not a higher plant).


Ghi chú / Notes

Oakmoss là note nền (base note) cổ điển trong perfumery, đặc biệt là trong họ chypre (Chypre), fougère, và oriental.

Sau khi EU và IFRA siết chặt giới hạn từ 2003, nhiều nước hoa cổ điển đã phải reformulate. Oakmoss 'low-atranol' hoặc 'molecular distilled' là phiên bản đã loại bớt chất gây dị ứng.

Mùi đặc trưng: gỗ, đất, ẩm, cỏ khô, có chiều sâu kim loại.

Oakmoss is a classical base note in perfumery, especially in the chypre, fougère, and oriental families.

After EU and IFRA tightened limits from 2003, many classical perfumes had to be reformulated. 'Low-atranol' or 'molecular distilled' oakmoss is a version with the allergen reduced.

Characteristic aroma: woody, earthy, damp, dried-grass, with metallic depth.