Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Mandarin

Quýt

Citrus reticulata

Tangerine

Rutaceae · Vỏ quả · Fruit peel · Cold-pressed (expression)

Tranh minh hoạ cây Quýt (Citrus reticulata), vỏ quả dùng chiết xuất tinh dầu Mandarin
Tinh dầu Quýt – Mandarin, chiết xuất từ vỏ quả của cây Citrus reticulata. Tranh minh hoạ thực vật, Lê Mai Library.

Cảnh báo an toàn / Safety

Skin sensitization if oxidized

Phototoxic mức rất thấp hoặc không phototoxic. Hàm lượng furocoumarin thấp hơn rất nhiều so với bergamot và lemon.

Sản phẩm oxy hóa của (+)-limonene có thể gây nhạy ứng da. Bảo quản chai tối, kín, lạnh.

Mandarin xanh có hàm lượng anthranilate cao hơn mandarin chín, tinh chất nồng hơn.

Không có dữ liệu cho thấy nguy hiểm trong thai kỳ.

Phototoxic at a very low level or not phototoxic. Furocoumarin content is much lower than bergamot and lemon.

(+)-Limonene oxidation products may sensitize skin. Store in dark, sealed, refrigerated container.

Green mandarin has higher anthranilate content than ripe, a more intense profile.

No data indicates hazard in pregnancy.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Phototoxic Phototoxic
Rất thấp / không đáng kể Very low or negligible
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh; thêm chất chống oxy hóa Dark, sealed, refrigerated; add antioxidant

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
(+)-Limonene65.0 – 80.0 %
γ-Terpinene13.0 – 22.0 %
α-Pinene2.0 – 3.0 %
β-Pinene1.5 – 2.5 %
β-Myrcene1.5 – 2.5 %
Methyl N-methylanthranilate0.3 – 0.7 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Citrus reticulata là cây cam quýt nhỏ, quả vàng cam. Tên gọi 'mandarin' và 'tangerine' đôi khi dùng thay nhau, dù tangerine theo nghĩa kỹ thuật là một cultivar của Citrus reticulata.

Sản xuất chính Italy (Sicily), Tây Ban Nha, Trung Quốc, Brazil. Việt Nam cũng trồng mandarin nhưng chủ yếu cho ăn tươi.

Họ Rutaceae, cùng họ với bergamot, lemon, orange, lime.

Citrus reticulata is a small citrus tree with yellow-orange fruit. The names 'mandarin' and 'tangerine' are sometimes used interchangeably, though tangerine is technically a cultivar of Citrus reticulata.

Main production: Italy (Sicily), Spain, China, Brazil. Vietnam also grows mandarin, primarily for fresh fruit.

Family Rutaceae, same family as bergamot, lemon, orange, and lime.


Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context


Nước hoa có nốt này / Perfumes featuring this note

Aqua Allegoria Mandarine BasilicGuerlain · 2007 · nốt chính main note
Virgin Island WaterCreed · 2007 · nốt đầu top
Eau de mandarine ambréeHermès · 2013 · nốt chính main note
Eau d'HadrienAnnick Goutal · nốt giữa heart
Neroli PortofinoTom Ford · nốt chính main note

Theo danh sách nốt hương do nhà sản xuất công bố. Tên nước hoa và thương hiệu thuộc chủ sở hữu tương ứng.Based on note lists published by each house. Fragrance names and marks belong to their owners.


Ghi chú / Notes

Mandarin oil thường được phân loại theo độ chín: mandarin xanh (green) cay nồng hơn, mandarin vàng (yellow) cân bằng, mandarin đỏ (red) ngọt và tròn.

Trong cosmetic, mandarin được dùng phổ biến cho sản phẩm dành cho trẻ em và da nhạy cảm, profile an toàn nhẹ nhàng nhất trong các citrus oils.

Mandarin oil is often classified by ripeness: green mandarin is sharper, yellow is balanced, red is sweet and rounded.

In cosmetics, mandarin is widely used in products for children and sensitive skin, among the gentlest safety profiles of citrus oils.