Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Cade (rectified)

Cade, đã tinh chế

Juniperus oxycedrus

Juniper tar (rectified)

Cupressaceae · Gỗ · Wood · Destructive distillation, then rectified

Tinh dầu Cade (Juniperus oxycedrus) — minh hoạ thực vật
Juniperus oxycedrus

Cảnh báo an toàn / Safety

Toxicity · Use rectified only

Độc tính. Chỉ phiên bản rectified (tinh chế) mới hợp quy chế.

Không nên dùng đường uống.

Benzo[a]pyrene, một polynuclear hydrocarbon gây ung thư, có thể có mặt trong rectified cade oil ở mức đến 20 ppb. Mức này thấp hơn nồng độ tìm thấy ở một số thực phẩm.

Toxicity. Only the rectified version is regulation-compliant.

Should not be taken orally.

Benzo[a]pyrene, a carcinogenic polynuclear hydrocarbon, may be present in rectified cade oil at up to 20 ppb. This level is lower than that found in some foodstuffs.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Đường uống Oral use
Không khuyến nghị Not recommended
Ngưỡng PAH PAH threshold
Tổng dưới 1 ppb trong sản phẩm cuối (IFRA) Total below 1 ppb in finished product (IFRA)

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
δ-CadinenePrincipal constituent
α-Cedrene< 15.0 %
β-CaryophylleneUndetermined
γ-MuuroleneUndetermined

Nguồn thực vật / Botanical source

Cade là tên của tinh dầu. Cây nguồn là Juniperus oxycedrus, gọi là 'prickly juniper' trong tiếng Anh.

Sản xuất bằng chưng cất phá hủy không nước hơi. Quá trình này khiến gỗ cháy, tạo ra các polynuclear aromatic hydrocarbon (PAH) trong dầu thô.

Khi tinh dầu trong gỗ chưng cất ra, theo sau là một chất giống nhựa đường tan trong tinh dầu. Cade oil thương mại là hỗn hợp cả hai. Quá trình rectify loại bỏ phần lớn PAH carcinogen.

Cade is the name of the oil. The source plant is Juniperus oxycedrus, called 'prickly juniper' in English.

Produced by destructive distillation without water or steam. This causes the wood to burn, producing polynuclear aromatic hydrocarbons (PAHs) in the crude oil.

As the essential oil in the wood distils over, it is followed by a tar-like material which dissolves in it. Commercial cade oil is a mixture of both. The rectification process removes most of the carcinogenic PAHs.


Ghi chú / Notes

Cade và birch tar là hai tinh dầu duy nhất sản xuất bằng chưng cất phá hủy. Đốt vật liệu hữu cơ, gỗ juniper hoặc lá thuốc lá, thường sinh ra PAH carcinogen như benzo[a]pyrene, cùng nhóm với khói thuốc lá.

Cade and birch tar are the only essential oils produced by destructive distillation. Burning organic material, juniper wood or tobacco leaves, generally produces carcinogenic PAHs such as benzo[a]pyrene, the same class found in cigarette smoke.