Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Họ Hoa: từ một bông hoa đơn lẻ đến bó hoa có aldehyde

Floral

Họ Hoa là họ B trong phân loại của Société Française des Parfumeurs (SFP). SFP định nghĩa họ này gồm mọi mùi hương có chủ đề chính là một bông hoa hoặc một bó hoa. Đây là họ có nhiều nhánh nhất trong bảng: chín nhánh, từ B1 Soliflore đến B9 Hoa trái cây.

Hoa trong nghề hương có hai loại. Loại thứ nhất cho ra nguyên liệu dùng được: hoa hồng, hoa nhài, hoa cam, ngọc lan tây, huệ, mimosa, thủy tiên. Loại thứ hai có mùi rõ khi còn trên cây nhưng không cho chiết xuất ổn định với giá chấp nhận được: linh lan, tử đinh hương, dành dành. Mùi của nhóm thứ hai được dựng lại bằng tổ hợp các phân tử.

Trang này ghi lại cách họ Hoa được xác định, cấu trúc ba tầng, các nguyên liệu chính và quy định mới, chín nhánh SFP, một số chai mốc và cách tiếp cận họ Hoa bằng nguyên liệu tự nhiên. Trang Họ và sắc thái hương của thư viện đã xếp tinh dầu hoa theo sắc thái như hồng, hoa trắng, hoa nồng; trang này đi vào cấu trúc và lịch sử của họ.

Floral is family B in the classification of the Société Française des Parfumeurs (SFP). The SFP defines it as all perfumes whose main theme is a flower or a floral bouquet. It is the family with the most subfamilies in the table: nine, from B1 Soliflore to B9 Floral Fruity.

Flowers in perfumery come in two kinds. The first yields usable materials: rose, jasmine, orange flower, ylang-ylang, tuberose, mimosa, narcissus. The second smells clearly on the plant but gives no stable extract at an acceptable cost: lily of the valley, lilac, gardenia. Their scent is rebuilt from combinations of molecules.

This page records how the Floral family is defined, its three-layer structure, the key materials and recent regulation, the nine SFP subfamilies, some landmark perfumes, and how the family can be approached with natural materials. The library's Families and Facets page already sorts floral oils by facet such as rose, white floral and heady floral; this page covers the structure and history of the family.


Dữ kiện nhanh / At a glance
Mã SFP SFP codeB · 9 nhánh (B1–B9)
Định nghĩa SFP SFP definitionChủ đề chính là một bông hoa hoặc bó hoa
Nguyên liệu trục Core materialsHoa hồng, nhài, hoa cam, ngọc lan tây, huệ, iris
Quy định gần đây Recent regulationHICC cấm (EU 2017/1410); lilial cấm (EU 2021/1902); dầu hồng, nhài, ngọc lan tây vào danh sách dị ứng 2023/1545
Tên theo Edwards Edwards equivalentFloral, Soft Floral, Floral Amber

01Nguồn gốc và tên gọi/Origin and name

Họ Hoa không có một chai khai sinh như Chypre hay Fougère. Nước hoa hoa đã tồn tại từ trước mọi hệ phân loại, dưới dạng nước cất hoa, dầu ướp hoa và pomade. Tên họ chỉ đơn giản mô tả chủ đề.

Điều thay đổi họ Hoa trong thế kỷ 20 là các phân tử tổng hợp. Năm 1921, N°5 của Chanel do Ernest Beaux sáng tác dùng một tổ hợp aldehyde béo ở liều cao hơn các chai trước, đặt trên nền hoa nhài, hoa hồng và ngọc lan tây. Theo Auparfum, nguồn aldehyde chất lượng cao cho Beaux đến từ nhà máy Givaudan ở Lyon, sản xuất từ năm 1920. Chai này trở thành mốc cho nhánh B4 Hoa aldehyde.

Năm 1947, Vent Vert của Balmain do Germaine Cellier sáng tác dùng galbanum ở mức cao, mở nhánh Hoa xanh. Năm 1956, Diorissimo của Edmond Roudnitska dựng lại mùi linh lan, một loài hoa không cho chiết xuất dùng được, bằng hydroxycitronellal và các nốt khác. Năm 1992, L'Eau d'Issey của Jacques Cavallier dùng Calone, phân tử có mùi biển và dưa hấu, trong một bố cục hoa; kiểu này tương ứng nhánh B8 Hoa biển.

The Floral family has no founding bottle as Chypre or Fougère do. Floral perfumes existed before any classification, as flower waters, macerated oils and pomades. The family name simply describes the theme.

What changed the family in the twentieth century was synthetic molecules. In 1921 Chanel N°5, composed by Ernest Beaux, used a blend of aliphatic aldehydes at a higher dose than earlier perfumes, set on jasmine, rose and ylang-ylang. According to Auparfum, Beaux's high-quality aldehydes came from the Givaudan plant in Lyon, producing from 1920. The perfume became the landmark for subfamily B4 Floral Aldehydic.

In 1947 Balmain's Vent Vert, composed by Germaine Cellier, used galbanum at a high level and opened the Green Floral branch. In 1956 Edmond Roudnitska's Diorissimo rebuilt the smell of lily of the valley, a flower that yields no usable extract, with hydroxycitronellal and other notes. In 1992 Jacques Cavallier's L'Eau d'Issey used Calone, a molecule with a sea and watermelon odour, in a floral composition; this style matches subfamily B8 Floral Marine.

↑ Mục lục · Top

02Cấu trúc ba tầng/Three-layer structure

Hương đầu của một mùi hoa thường là cam chanh, aldehyde hoặc nốt lá xanh. Bergamot và chanh cho độ sáng. Aldehyde béo cho cảm giác khô, sạch, hơi kim loại. Galbanum và lá violet cho mùi lá vừa bẻ, nhờ các hợp chất như cis-3-hexenol.

Hương giữa là hoa. Hoa hồng có phenylethyl alcohol, geraniol, citronellol và một lượng nhỏ rose oxide. Hoa nhài có benzyl acetate, linalool, cis-jasmone, methyl jasmonate và indole. Hoa cam có linalool và methyl anthranilate. Iris có irone, cho mùi phấn và củ. Ngọc lan tây và huệ cho sắc thái kem, nồng.

Hương đáy của họ Hoa thường nhẹ hơn các họ khác: xạ hương, gỗ đàn hương, vetiver, benzoin, đôi khi một chút rêu. Nhiệm vụ của đáy là giữ hoa lâu hơn trên da và làm tròn cạnh sắc của phần đầu.

The top of a floral composition is usually citrus, aldehydes or green leafy notes. Bergamot and lemon give brightness. Aliphatic aldehydes give a dry, clean, slightly metallic impression. Galbanum and violet leaf give the note of a freshly snapped leaf, through compounds such as cis-3-hexenol.

The heart is the flower. Rose carries phenylethyl alcohol, geraniol, citronellol and a small amount of rose oxide. Jasmine carries benzyl acetate, linalool, cis-jasmone, methyl jasmonate and indole. Orange flower carries linalool and methyl anthranilate. Orris carries irones, giving a powdery, rooty note. Ylang-ylang and tuberose add creamy, heady facets.

The base of a floral is usually lighter than in other families: musks, sandalwood, vetiver, benzoin, sometimes a touch of moss. Its task is to hold the flowers longer on skin and round off the sharp edges of the top.

↑ Mục lục · Top

03Nguyên liệu chính và quy định hiện hành/Key materials and current regulation

Hai phân tử từng làm trụ cho các mùi linh lan đã bị cấm trong mỹ phẩm EU. HICC (thương mại gọi là Lyral) bị đưa vào Phụ lục II bởi Quy chế (EU) 2017/1410, áp dụng cho sản phẩm mới từ ngày 23 tháng 8 năm 2019. Butylphenyl methylpropional (lilial) bị đưa vào Phụ lục II bởi Quy chế (EU) 2021/1902 vì được phân loại là chất độc sinh sản. Các công thức linh lan hiện nay dùng phân tử thay thế.

Quy chế (EU) 2023/1545 mở rộng danh sách chất gây dị ứng hương phải ghi nhãn từ 24 lên 80 mục. Nhiều nguyên liệu hoa có tên riêng trong danh sách mới: dầu và chiết xuất hoa hồng, dầu và chiết xuất hoa nhài, dầu và chiết xuất ngọc lan tây, dầu hoa cam đắng (neroli), chiết xuất thủy tiên, dầu hoa phong lữ. Ngưỡng ghi nhãn là 0.001 phần trăm trong sản phẩm lưu trên da và 0.01 phần trăm trong sản phẩm rửa trôi.

Các thành phần hoa như geraniol, citronellol, linalool, eugenol, isoeugenol, benzyl alcohol và benzyl benzoate đã nằm trong danh sách 26 chất ghi nhãn từ trước. Tinh dầu hồng tự nhiên chứa một lượng methyl eugenol; methyl eugenol bị giới hạn trong Phụ lục III của Quy chế Mỹ phẩm và trong tiêu chuẩn IFRA.

Two molecules that once anchored lily of the valley accords are now prohibited in EU cosmetics. HICC (traded as Lyral) was placed in Annex II by Regulation (EU) 2017/1410, applying to new products from 23 August 2019. Butylphenyl methylpropional (lilial) was placed in Annex II by Regulation (EU) 2021/1902 because it is classified as toxic for reproduction. Current lily of the valley accords use replacement molecules.

Regulation (EU) 2023/1545 extends the list of fragrance allergens to be labelled from 24 to 80 entries. Many floral materials are named individually on the new list: rose flower oil and extracts, jasmine oil and extracts, ylang-ylang oil and extracts, bitter orange flower oil (neroli), narcissus extract, geranium flower oil. The labelling threshold is 0.001% in leave-on products and 0.01% in rinse-off products.

Floral constituents such as geraniol, citronellol, linalool, eugenol, isoeugenol, benzyl alcohol and benzyl benzoate were already on the earlier list of 26 labelled substances. Natural rose oil contains some methyl eugenol, which is restricted in Annex III of the Cosmetics Regulation and by IFRA.

↑ Mục lục · Top

04Chín nhánh theo SFP/The nine SFP subfamilies

SFP chia họ Hoa thành chín nhánh: B1 Soliflore (một loài hoa), B2 Hoa xạ hương (Fleuri Musqué), B3 Bó hoa (Bouquet Floral), B4 Hoa aldehyde (Fleuri Aldéhydé), B5 Hoa xanh (Fleuri Vert), B6 Hoa gỗ trái cây (Fleuri Boisé Fruité), B7 Hoa gỗ (Fleuri Boisé), B8 Hoa biển (Fleuri Marin) và B9 Hoa trái cây (Fleuri Fruité).

Nhánh B3 có lẽ đông nhất, vì phần lớn mùi hoa kết hợp nhiều loài. Nhánh B8 xuất hiện khi Calone và các phân tử mùi biển được dùng rộng rãi từ thập niên 1990. Trang web SFP chỉ công bố tên nhánh, không công bố danh sách chai; các ví dụ ở đây mang tính minh họa.

The SFP divides the Floral family into nine subfamilies: B1 Soliflore (a single flower), B2 Floral Musky (Fleuri Musqué), B3 Floral Bouquet (Bouquet Floral), B4 Floral Aldehydic (Fleuri Aldéhydé), B5 Green Floral (Fleuri Vert), B6 Floral Woody Fruity (Fleuri Boisé Fruité), B7 Floral Woody (Fleuri Boisé), B8 Floral Marine (Fleuri Marin) and B9 Floral Fruity (Fleuri Fruité).

B3 is probably the largest, since most floral perfumes combine several flowers. B8 appeared once Calone and other marine molecules came into wide use from the 1990s. The SFP website publishes only the subfamily names, not lists of perfumes; examples here are indicative.

↑ Mục lục · Top

05Cấu trúc/Structure

Tầng LayerNguyên liệu Materials
ĐầuBergamot, Chanh vàng ép, Galbanum, Lá violet, Dodecanal (aldehyde C12), cis-3-Hexenol
GiữaHoa hồng Damask, Hoa nhài, Nhài sambac, Hoa cam (neroli), Absolute hoa cam, Ngọc lan tây, Huệ, Iris (orris), Mimosa, Phenylethyl alcohol, Benzyl acetate, Indole, alpha-Irone
ĐáyĐàn hương, Vetiver, Benzoin, Ambrette, Ambrettolide
↑ Mục lục · Top

06Tiếp cận bằng nguyên liệu tự nhiên/A natural approach

Họ Hoa là họ dễ dựng bằng nguyên liệu tự nhiên nhất, với điều kiện chọn hoa cho ra chiết xuất. Hoa hồng, nhài, hoa cam, ngọc lan tây, huệ, mimosa và thủy tiên đều có absolute hoặc tinh dầu trên thị trường. Một bó hoa tự nhiên thường lấy một loài làm trục và dùng loài khác để bổ sung: hoa nhài cho độ ấm và indole, hoa hồng cho độ tròn, hoa cam cho độ sáng.

Các mùi hoa không chiết được thì không thể tái tạo trung thực chỉ bằng nguyên liệu tự nhiên. Có thể gợi gần: linh lan được gợi bằng các nguyên liệu giàu linalool và nốt xanh nhẹ; tử đinh hương khó hơn nhiều. Nhánh aldehyde và nhánh biển dựa trên phân tử tổng hợp, nên phiên bản tự nhiên chỉ là phỏng đoán về tinh thần, không phải cấu trúc.

Hoa tự nhiên mang nhiều chất gây dị ứng được liệt kê, nên cần kiểm tra danh sách EU và giới hạn IFRA cho từng nguyên liệu. Trang này không đưa tỷ lệ công thức.

Floral is the easiest family to build with natural materials, provided the flowers chosen yield extracts. Rose, jasmine, orange flower, ylang-ylang, tuberose, mimosa and narcissus are all available as absolutes or essential oils. A natural bouquet usually takes one flower as the axis and uses others as support: jasmine for warmth and indole, rose for roundness, orange flower for brightness.

Flowers that give no extract cannot be reproduced faithfully with natural materials alone. They can be suggested: lily of the valley through linalool-rich materials and light green notes; lilac is much harder. The aldehydic and marine branches rest on synthetic molecules, so a natural version can only follow their spirit, not their structure.

Natural flowers carry many listed allergens, so each material must be checked against the EU list and IFRA limits. This page gives no formula percentages.

↑ Mục lục · Top

07Cột mốc/Landmarks

Tên NameNhà HouseNăm YearGhi chú Note
N°5Chanel1921Ernest Beaux. Aliphatic aldehydes on jasmine, rose, ylang-ylang; reference for B4.
JoyJean Patou1930Henri Alméras. Jasmine and rose bouquet.
Vent VertBalmain1947Germaine Cellier. High galbanum; reference for B5.
DiorissimoChristian Dior1956Edmond Roudnitska. Lily of the valley rebuilt with hydroxycitronellal; soliflore.
L'Eau d'IsseyIssey Miyake1992Jacques Cavallier. Calone in a floral; floral marine style.
↑ Mục lục · Top

08Các nhánh theo SFP/SFP subfamilies

Mã CodeTên Name
B1Soliflore
B2Fleuri Musqué
B3Bouquet Floral
B4Fleuri Aldéhydé
B5Fleuri Vert
B6Fleuri Boisé Fruité
B7Fleuri Boisé
B8Fleuri Marin
B9Fleuri Fruité
↑ Mục lục · Top

09Phân tử liên quan/Related molecules

Thành phần hoa hồng · Phenylethanol 2 · Geraniol · Citronellol beta · Rose oxideTạo mùi hồng.
Thành phần hoa nhài · Benzyl acetate · Indole · Jasmone z · Methyl jasmonateTạo mùi nhài.
Irone, ionone · Irone alpha · Ionone alpha · Ionone betaMùi iris và violet.
Methyl eugenol · MethyleugenolCó trong dầu hồng; bị giới hạn.
↑ Mục lục · Top

10Trong thư viện/In the library

Hoa hồng · Rose · Rose damask · Rose provence · Rose japaneseTrục của bó hoa và của soliflore hồng.
Hoa trắng và hoa nồng · White and heady florals · Jasmine · Jasmine sambac · Tuberose · Ylang ylangIndole, benzyl acetate, sắc thái kem.
Hoa cam · Orange flower · Neroli · Orange flower · Orange flower waterĐộ sáng, methyl anthranilate.
Iris, violet, mimosa, thủy tiên, dạ lan hương · Orris · Violet leaf · Mimosa · Narcissus · HyacinthPhấn, xanh và mật trong họ Hoa.
↑ Mục lục · Top

11Nguồn/Sources

  1. Société Française des Parfumeurs, Les familles olfactives (classification A à G, 47 sous-familles) · sfp-parfumeurs.com/fr/filiere-parfum/les-familles-olfactives-102
  2. CFP, SFP & Osmothèque, Classification officielle des parfums et terminologie, 4e édition, 2010 (Google Books record) · books.google.com/books/about/Classification_officielle_des_parfums_et.html?id=Hs
  3. Auparfum (Nez), La grande histoire des aldéhydes: du N°5 de Chanel à la parfumerie contemporaine · auparfum.bynez.com/la-grande-histoire-des-aldehydes-chanel-5-parfumerie-contempo
  4. Auparfum (Nez), Jean Patou Joy · auparfum.bynez.com/joy-jean-patou-4143
  5. CaFleureBon, Vent Vert de Balmain: Germaine Cellier (1947) · cafleurebon.com/vent-vert-de-balmain-germaine-celliers-voyage-a-paris/
  6. Nez, Michel Roudnitska: « Diorissimo demeure une création révolutionnaire » · mag.bynez.com/parfum/michel-roudnitska-diorissimo-demeure-une-creation-revolutio
  7. Auparfum (Nez), Issey Miyake L'Eau d'Issey · auparfum.bynez.com/l-eau-d-issey,088
  8. Osmetheca, Calone: history and use · osmetheca.be/en/encyclopedia/calone
  9. Commission Regulation (EU) 2017/1410 (HICC, atranol, chloroatranol prohibited) · eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/1410/oj/eng
  10. Commission Regulation (EU) 2021/1902 (butylphenyl methylpropional added to Annex II) · eur-lex.europa.eu/eli/reg/2021/1902/oj/eng
  11. Commission Regulation (EU) 2023/1545 (fragrance allergen labelling) · eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1545/oj/eng
  12. Cosmeservice, Regulation 2023/1545 changes the allergen list (list of 56 added entries) · cosmeservice.com/news/regulation2023-1545-changes-the-allergen-list/
  13. EcoMundo, Fragrance allergen labelling amendment (EU) 2023/1545 (24 to 80 substances; deadlines) · ecomundo.eu/en/blog/fragrance-allergen-labelling
  14. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (Annexes II and III) · eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj/eng
  15. Fragrances of the World (Michael Edwards), Fragrance Wheel · fragrancesoftheworld.com/FragranceWheel

Cập nhật 09/2026. Số liệu lấy theo năm ghi trong nguồn.

↑ Mục lục · Top