Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Tonka

Đậu Tonka

Dipteryx odorata

Tonka bean, Tonquin bean

Fabaceae · Hạt · Seeds · Solvent-extracted (absolute)

Tranh minh hoạ cây Đậu Tonka (Dipteryx odorata), hạt dùng chiết xuất tinh dầu Tonka
Tinh dầu Đậu Tonka – Tonka, chiết xuất từ hạt của cây Dipteryx odorata. Tranh minh hoạ thực vật, Lê Mai Library.

Cảnh báo an toàn / Safety

Coumarin-rich · FDA food prohibited

Coumarin chiếm tới 50 phần trăm. Coumarin gây ung thư gan ở chuột liều cao, FDA cấm trong food từ 1954.

Tuy nhiên dermal application của coumarin không nguy hiểm, coumarin tinh khiết không gây dị ứng da.

Trong perfumery cosmetic, tonka absolute dùng được. Liều oral tối đa hàng ngày khuyến cáo thấp.

Không có dữ liệu cho thấy nguy hiểm dermal trong thai kỳ ở liều thông thường.

Coumarin up to 50 percent. Coumarin causes liver cancer in rats at high doses, FDA banned in food since 1954.

However dermal application of coumarin is not hazardous, pure coumarin is not a skin allergen.

In perfumery cosmetic, tonka absolute is usable. Low daily maximum oral dose recommended.

No data indicates dermal hazard in pregnancy at usual doses.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

FDA food status FDA food status
Cấm (từ 1954) Banned (since 1954)
Dermal cosmetic Dermal cosmetic
An toàn nồng độ thông thường Safe at typical concentrations
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, nhiệt độ phòng Dark, sealed, room temperature

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
Coumarin30.0 – 50.0 %
Dihydrocoumarin5.0 – 15.0 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Dipteryx odorata là cây gỗ Amazon, Brazil, Venezuela, Guyana, Suriname. Hạt khô coumarin tinh thể trắng trên bề mặt.

Tên 'tonka bean' phổ biến trong perfumery cổ điển Pháp.

Họ Fabaceae.

Dipteryx odorata is an Amazonian tree, Brazil, Venezuela, Guyana, Suriname. Dried seeds develop white crystalline coumarin on the surface.

The name 'tonka bean' is common in classical French perfumery.

Family Fabaceae.


Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context


Nước hoa có nốt này / Perfumes featuring this note

ShalimarGuerlain · 1925 · nốt đáy base
Tonka ImpérialeGuerlain · 2010 · nốt chính main note
TonkaRéminiscence · 2013 · nốt chính main note
La Collection Privée: Fève DélicieuseDior · 2015 · nốt chính main note
Tobacco VanilleTom Ford · nốt giữa heart

Theo danh sách nốt hương do nhà sản xuất công bố. Tên nước hoa và thương hiệu thuộc chủ sở hữu tương ứng.Based on note lists published by each house. Fragrance names and marks belong to their owners.


Ghi chú / Notes

Mùi vanilla-hay-tobacco-cinnamon, note gourmand premium. Trong perfumery hiện đại (Le Labo, Maison Margiela, Jo Malone) tonka là note signature.

Vanilla-hay-tobacco-cinnamon aroma, a premium gourmand note. In modern perfumery (Le Labo, Maison Margiela, Jo Malone) tonka is a signature note.