Tinh dầu Xô thơm Clary · Clary sage

Cảnh báo an toàn / Safety / 安全に関する注意

Không có chống chỉ định cụ thể trong dữ liệu hiện có.

Có GRAS status. Không kích ứng hay nhạy ứng ở liều thử nghiệm 8 phần trăm. Không phototoxic.

Clary sage absolute có hồ sơ nhạy ứng cao hơn, nồng độ tối đa 0.25 phần trăm dựa trên nghiên cứu Bouhlal et al (1988b). Tinh dầu chưng cất thì an toàn hơn nhiều.

Tinh dầu French và Russian được sản xuất, mùi và chemistry hơi khác nhau.

No specific contraindications in available data.

GRAS status. No irritation or sensitization at 8 percent test level. Non-phototoxic.

Clary sage absolute has a higher sensitization profile, maximum level 0.25 percent based on research. The distilled essential oil is much safer.

French and Russian oils are produced, with slightly different aroma and chemistry.

Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines / 使用基準

Rủi ro nhạy ứng (essential oil) Sensitization risk (essential oil)

Thấp Low

Rủi ro nhạy ứng (absolute) Sensitization risk (absolute)

Trung bình. Tối đa 0.25 phần trăm Moderate. Max 0.25 percent

GRAS GRAS

Có Yes

Thành tố hóa học / Chemistry / 化学組成

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
Linalyl acetate	45.3 – 73.6 %
Linalool	9.0 – 19.3 %
Germacrene D	0.7 – 2.0 %
β-Caryophyllene	1.1 – 1.8 %
α-Terpineol	1.2 – 2.5 %
Geranyl acetate	0.8 – 1.2 %
Geraniol	0.6 – 1.2 %

Nguồn thực vật / Botanical source / 植物の出所

Salvia sclarea là cây thảo Địa Trung Hải, sản xuất tại Pháp, Nga, Bulgaria, Trung Quốc và Mỹ. Sản xuất Mỹ chủ yếu cho tách dung môi để cô lập sclareol cho công nghiệp synthetic ambergris.

Một số tinh dầu clary sage được sản xuất từ lá lên men nhẹ, cho hương richer, vegetable-like hơn.

Họ Lamiaceae. Cùng chi với sage (Salvia officinalis) và Spanish sage (Salvia lavandulifolia).

Salvia sclarea is a Mediterranean herb, produced in France, Russia, Bulgaria, China and the USA. US production is primarily for solvent extraction to isolate sclareol for synthetic ambergris industry.

Some clary sage oils are produced from slightly fermented leaves, yielding a richer, more vegetable-like aroma.

Family Lamiaceae. Same genus as sage (Salvia officinalis) and Spanish sage (Salvia lavandulifolia).

Chất lượng / Quality / 品質

Có thể bị làm giả bằng hỗn hợp tự nhiên/tổng hợp chứa linalool và linalyl acetate.

May be adulterated with natural/synthetic mixtures containing linalool and linalyl acetate.

Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context / 産地と季節

Họ hương Fragrance families

Chypre thảo mộc · Cam chanh thảo mộc · Họ Fougère · Fougère hổ phách ngọt · Fougère thảo mộc · Họ Da thuộc (Cuir) · Da hoa · Da thuốc lá · Gỗ hổ phách · Gỗ thảo mộc

Chiết xuất liên quan Related extracts

Xô thơm clary absolute và concrete

Nước hoa có nốt này / Perfumes featuring this note / この香りを使った香水

Fougère Royale	Houbigant · 1882 · nốt đáy base
L'Autre	Diptyque · 1973 · nốt chính main note
Azzaro pour Homme	Azzaro · 1978 · nốt đầu top
H24	Hermès · 2021 · nốt chính main note
Tempo	Diptyque · nốt chính main note

Theo danh sách nốt hương do nhà sản xuất công bố. Tên nước hoa và thương hiệu thuộc chủ sở hữu tương ứng.Based on note lists published by each house. Fragrance names and marks belong to their owners.

Ghi chú / Notes / 注記

Theo Franchomme & Pénöel, clary sage oil là estrogen-like do hàm lượng sclareol. Tuy nhiên tinh dầu thường chỉ chứa 0.1 đến 0.4 phần trăm sclareol theo phân tích GC. Sclareol thực ra không có hoạt tính estrogen-like rõ ràng. Đặc tính estrogen-like trong literature aromatherapy phổ thông không có cơ sở khoa học mạnh.

According to Franchomme & Pénöel, clary sage oil is estrogen-like due to its sclareol content. However the oil typically contains only 0.1 to 0.4 percent sclareol by GC analysis. Sclareol itself has no clear estrogen-like activity. The estrogen-like claim widespread in popular aromatherapy literature has weak scientific basis.