Frankincense
フランキンセンス
Nhũ hương, Trầm hương Ả Rập
Boswellia spp.
Olibanum, Boswellia frereana, Boswellia papyrifera, Boswellia sacra, Boswellia carteri, Boswellia serrata, Boswellia neglecta, Boswellia rivae
フランキンセンス
Nhũ hương, Trầm hương Ả Rập
Boswellia spp.
Olibanum, Boswellia frereana, Boswellia papyrifera, Boswellia sacra, Boswellia carteri, Boswellia serrata, Boswellia neglecta, Boswellia rivae
Sản phẩm oxy hóa của α-pinene, (+)-limonene và δ-3-carene có thể gây nhạy ứng da. Bảo quản chai tối, kín, lạnh.
Một aromatherapist 65 tuổi với nhiều nhạy ứng đã phản ứng với 5 phần trăm frankincense oil và phản ứng yếu với 1 phần trăm, cá biệt.
B. serrata có thể chứa α-thujone và β-thujone ở nồng độ thấp. Thujone có khả năng độc thần kinh nhưng mức trong frankincense không đáng kể.
B. serrata cũng có thể chứa estragole ở nồng độ thấp, rủi ro carcinogen lý thuyết, nhưng được trung hòa bởi (+)-limonene và các thành tố chống ung thư khác.
Khả năng không nguy hiểm cho thai kỳ dựa trên dữ liệu sabinene, α-pinene, (+)-limonene và octyl acetate.
Oxidation products of α-pinene, (+)-limonene and δ-3-carene may sensitize skin. Store in dark, sealed, refrigerated container.
A 65-year-old aromatherapist with multiple sensitivities reacted to 5 percent frankincense oil and weakly to 1 percent, an isolated case.
B. serrata may contain α-thujone and β-thujone at low concentrations. Thujone is potentially neurotoxic but levels in frankincense are insignificant.
B. serrata may also contain estragole at low concentrations, a theoretical carcinogen risk, but counteracted by (+)-limonene and other anticarcinogenic constituents.
Likely not hazardous in pregnancy based on data for sabinene, α-pinene, (+)-limonene and octyl acetate.
| α-Pinene (B. frereana) | 41.7 – 80.0 % |
| α-Pinene (B. sacra α-pinene CT) | 10.3 – 51.3 % |
| α-Thujene (B. serrata) | 26.2 – 47.4 % |
| α-Phellandrene (B. sacra) | 0 – 41.8 % |
| Octyl acetate (B. papyrifera) | 50.0 – 60.0 % |
| (+)-Limonene (B. sacra) | 6.0 – 21.9 % |
| (+)-Limonene (B. rivae) | 28.0 % |
| Sabinene | 0 – 21.0 % |
| β-Pinene (B. sacra) | 0 – 9.1 % |
| β-Caryophyllene (B. sacra) | 1.9 – 7.5 % |
| Incensol (B. papyrifera) | 2.1 – 2.7 % |
Frankincense (olibanum) là tinh dầu cất từ nhựa của các loài Boswellia thuộc họ Burseraceae. Có ít nhất 5 loài được dùng thương mại với chemistry khác nhau rõ rệt:
Boswellia frereana, Somalia/Oman, α-pinene cao (41 đến 80 phần trăm). Boswellia papyrifera, Eritrea/Ethiopia/Sudan, octyl acetate cao (50 đến 60 phần trăm). Boswellia sacra (= B. carteri), Saudi Arabia/Oman/Yemen/Somalia, chemotype α-pinene hoặc (+)-limonene. Boswellia serrata, Ấn Độ, α-thujene cao. Boswellia neglecta và B. rivae, Ethiopia/Somalia, niche.
Trong nhiều năm tên Latin của các loài frankincense bị nhầm lẫn. B. carteri và B. sacra hiện được cho là cùng loài. Phần lớn dầu thương mại đến từ Somalia (chủ yếu B. frereana), với phần còn lại từ Yemen và Ấn Độ.
Frankincense (olibanum) is the oil distilled from the gum resin of Boswellia species in the Burseraceae family. At least 5 species are commercially used with markedly different chemistry:
Boswellia frereana, Somalia/Oman, high α-pinene (41 to 80 percent). Boswellia papyrifera, Eritrea/Ethiopia/Sudan, high octyl acetate (50 to 60 percent). Boswellia sacra (= B. carteri), Saudi Arabia/Oman/Yemen/Somalia, α-pinene or (+)-limonene chemotype. Boswellia serrata, India, high α-thujene. Boswellia neglecta and B. rivae, Ethiopia/Somalia, niche.
For many years the Latin names of frankincense species have been confused. B. carteri and B. sacra are now considered the same species. Most commercial oil comes from Somalia (mainly B. frereana), with the rest from Yemen and India.
Identification các loài thường không rõ ràng trên nhãn thương mại. Một số tinh dầu được ghi sai loài. Mua từ nhà cung cấp uy tín, yêu cầu chứng chỉ phân tích.
Species identification is often unclear on commercial labels. Some oils have been misattributed. Buy from reputable suppliers, request a certificate of analysis.
B. sacra là loài đã được UNEP-WCMC đề xuất CITES bổ sung vào danh sách thực vật đe dọa. Sourcing bền vững là quan tâm quan trọng cho cả ngành.
Frankincense đã được dùng trong nghi lễ tôn giáo từ ít nhất 3000 năm trước, Ai Cập cổ, Do Thái cổ (incense Đền thờ), Cơ Đốc giáo (một trong ba lễ vật của các nhà thông thái). 'Olibanum' từ tiếng Ả Rập 'al-luban'.
B. sacra has been proposed by UNEP-WCMC for CITES addition to the threatened plant list. Sustainable sourcing is a major concern for the industry.
Frankincense has been used in religious ritual for at least 3000 years, ancient Egyptian, ancient Jewish (Temple incense), Christian (one of the three Magi gifts). 'Olibanum' comes from Arabic 'al-luban'.