Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Họ Gỗ: đàn hương, tuyết tùng, vetiver, hoắc hương và các phân tử gỗ hổ phách

Woody

Họ Gỗ là họ E trong phân loại của SFP. SFP mô tả họ này gồm các mùi hương có nốt ấm hoặc đậm như đàn hương và hoắc hương, đôi khi khô như tuyết tùng. Gỗ vốn có mặt trong phần đáy của gần như mọi họ; ở họ Gỗ, gỗ trở thành chủ đề chính.

Nguyên liệu gỗ trong nghề hương không chỉ lấy từ thân cây. Đàn hương, tuyết tùng, gỗ hồng, guaiac lấy từ gỗ. Vetiver lấy từ rễ cỏ. Hoắc hương lấy từ lá khô. Từ giữa thế kỷ 20, các phân tử tổng hợp như Ambrox (Firmenich, 1950) và Iso E Super (IFF, 1973) mở rộng họ Gỗ về phía gỗ hổ phách trong suốt.

Trang này ghi lại vị trí của họ Gỗ trong phân loại, cấu trúc ba tầng, nguyên liệu chính cùng các vấn đề về nguồn cung và quy định, chín nhánh SFP, chai mốc và cách tiếp cận cấu trúc bằng nguyên liệu tự nhiên. Trang Họ và sắc thái hương của thư viện xếp tinh dầu gỗ theo họ; trang này đi vào cấu trúc và lịch sử.

Woody is family E in the SFP classification. The SFP describes it as compositions with warm or rich notes such as sandalwood and patchouli, sometimes dry notes such as cedar. Woods sit in the base of almost every family; in the Woody family wood becomes the main theme.

Woody materials in perfumery do not all come from trunks. Sandalwood, cedarwood, rosewood and guaiacwood come from wood. Vetiver comes from grass roots. Patchouli comes from dried leaves. From the mid twentieth century synthetic molecules such as Ambrox (Firmenich, 1950) and Iso E Super (IFF, 1973) extended the family towards transparent ambery woods.

This page records the place of the Woody family in the classification, its three-layer structure, the key materials with their supply and regulatory issues, the nine SFP subfamilies, landmark perfumes, and how the structure can be approached with natural materials. The library's Families and Facets page sorts woody oils by family; this page covers structure and history.


Dữ kiện nhanh / At a glance
Mã SFP SFP codeE · 9 nhánh (E1–E9)
Định nghĩa SFP SFP definitionNốt ấm, đậm (đàn hương, hoắc hương) hoặc khô (tuyết tùng)
Nguồn cung SupplySantalum album: Sách Đỏ IUCN, Sắp nguy cấp (1998, đánh giá lại 2018)
Phân tử then chốt Key moleculesAmbrox (1950), Iso E Super (1973)
Tên theo Edwards Edwards equivalentWoods, Mossy Woods, Dry Woods, Woody Amber

01Nguồn gốc và tên gọi/Origin and name

Họ Gỗ không có một chai khai sinh. Gỗ thơm được dùng làm hương đốt và dầu thơm từ rất sớm, còn trong nước hoa châu Âu thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, gỗ chủ yếu nằm ở phần đáy của các mùi hoa, Chypre và hổ phách.

Theo SFP, bản phân loại SFP đầu tiên (1984) tập trung vào nước hoa nữ, và họ Gỗ cùng họ Hespéridé được thêm vào ở bản mở rộng năm 1990. Điều này phản ánh thời điểm nước hoa nam lấy gỗ làm chủ đề trở nên phổ biến.

Năm 1959, Jean-Paul Guerlain sáng tác Vetiver cho Guerlain, lấy vetiver làm trục. Năm 1992, Féminité du Bois của Shiseido, do Serge Lutens định hướng, Christopher Sheldrake và Pierre Bourdon sáng tác, dựng một mùi hương cho nữ quanh tuyết tùng Atlas, một lựa chọn khác thường thời đó. Năm 2006, Terre d'Hermès của Jean-Claude Ellena kết hợp cam chanh, vetiver, tuyết tùng với các phân tử gỗ khoáng.

The Woody family has no founding bottle. Scented woods were used as incense and scented oils from very early times, while in nineteenth and early twentieth century European perfumery woods mostly sat in the base of florals, Chypres and ambers.

According to the SFP, the first SFP classification (1984) focused on women's perfumes, and the Woody and Hesperidic families were added in the expanded version of 1990. This reflects when men's perfumes with wood as the theme became common.

In 1959 Jean-Paul Guerlain composed Vetiver for Guerlain, with vetiver as the axis. In 1992 Shiseido's Féminité du Bois, directed by Serge Lutens and composed by Christopher Sheldrake and Pierre Bourdon, built a women's perfume around Atlas cedar, an unusual choice at the time. In 2006 Jean-Claude Ellena's Terre d'Hermès combined citrus, vetiver and cedar with mineral woody molecules.

↑ Mục lục · Top

02Cấu trúc ba tầng/Three-layer structure

Hương đầu của một mùi gỗ thường là cam chanh, tiêu, bạch đậu khấu hoặc lá kim. Bergamot và bưởi cho độ sáng; tiêu đen và tiêu hồng cho độ cay khô; bách, bách xù và thông cho nét nhựa lá kim.

Hương giữa là nơi gỗ bắt đầu lộ rõ: tuyết tùng với cedrol cho mùi khô như bút chì; gỗ guaiac cho mùi khói nhẹ; iris và violet đôi khi được thêm để làm mềm. Vetiver và hoắc hương thường xuất hiện từ tầng này và kéo dài xuống đáy.

Hương đáy là đàn hương, vetiver, hoắc hương, các phân tử gỗ hổ phách và xạ hương. Đàn hương Ấn Độ (Santalum album) có santalol, cho mùi sữa, kem, gỗ mềm. Vetiver có nootkatone và các sesquiterpene cho mùi đất, khói, hơi bưởi. Hoắc hương cho mùi đất, hơi rượu vang.

The top of a woody composition is usually citrus, pepper, cardamom or conifer. Bergamot and grapefruit give brightness; black and pink pepper give dry spice; cypress, juniper and pine give resinous needle notes.

The heart is where the wood starts to show: cedar with cedrol gives a dry, pencil-shaving note; guaiacwood gives a light smoke; orris and violet are sometimes added to soften. Vetiver and patchouli often appear from this layer and continue into the base.

The base is sandalwood, vetiver, patchouli, ambery woody molecules and musks. East Indian sandalwood (Santalum album) carries santalol, giving a milky, creamy, soft wood note. Vetiver carries nootkatone and sesquiterpenes, giving earth, smoke and a hint of grapefruit. Patchouli gives earth with a wine-like facet.

↑ Mục lục · Top

03Nguyên liệu chính, nguồn cung và quy định/Key materials, supply and regulation

Santalum album được xếp hạng Sắp nguy cấp (Vulnerable) trong Sách Đỏ IUCN từ năm 1998, và vẫn ở mức này trong đánh giá năm 2018. Đánh giá chỉ áp dụng cho quần thể hoang dã trong vùng phân bố tự nhiên; cây trồng ở Úc và nơi khác không được tính. Phần lớn đàn hương trên thị trường hiện nay đến từ đồn điền, cùng với các loài khác như Santalum spicatum của Tây Úc và Santalum austrocaledonicum của New Caledonia.

Quy chế (EU) 2023/1545 đưa nhiều nguyên liệu gỗ vào danh sách chất gây dị ứng mở rộng: dầu đàn hương (Santalum album), santalol, dầu tuyết tùng Atlas, dầu tuyết tùng Virginia, dầu hoắc hương, acetyl cedrene và nhóm tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes, tức phân tử được bán dưới tên Iso E Super. Sản phẩm mới đưa ra thị trường EU sau ngày 31 tháng 7 năm 2026 phải ghi nhãn theo danh sách này.

Ambrox được Firmenich tổng hợp năm 1950 từ sclareol, một chất có trong xô thơm, để thay thế mùi long diên hương. Iso E Super được John B. Hall và James M. Sanders của IFF phát hiện năm 1973. Hai phân tử này hiện có mặt trong phần lớn mùi gỗ thương mại.

Santalum album has been listed as Vulnerable on the IUCN Red List since 1998, and remained so in the 2018 assessment. The assessment covers wild populations in the native range only; plantations in Australia and elsewhere are excluded. Most sandalwood on the market now comes from plantations, together with other species such as Santalum spicatum from Western Australia and Santalum austrocaledonicum from New Caledonia.

Regulation (EU) 2023/1545 adds several woody materials to the expanded allergen list: sandalwood oil (Santalum album), santalol, Atlas cedarwood oil, Virginia cedarwood oil, patchouli oil, acetyl cedrene and tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes, the molecule sold as Iso E Super. New products placed on the EU market after 31 July 2026 must be labelled according to this list.

Ambrox was synthesised by Firmenich in 1950 from sclareol, a compound found in clary sage, as a substitute for the odour of ambergris. Iso E Super was discovered by John B. Hall and James M. Sanders of IFF in 1973. Both molecules are now present in most commercial woody perfumes.

↑ Mục lục · Top

04Chín nhánh theo SFP/The nine SFP subfamilies

SFP chia họ Gỗ thành chín nhánh: E1 Gỗ (Boisé), E2 Gỗ lá kim cam chanh (Boisé Conifère Hespéridé), E3 Gỗ cay (Boisé Épicé), E4 Gỗ hổ phách (Boisé Ambré), E5 Gỗ thảo mộc (Boisé Aromatique), E6 Gỗ cay da thuộc (Boisé Épicé Cuir), E7 Gỗ biển (Boisé Marin), E8 Gỗ trái cây (Boisé Fruité) và E9 Gỗ xạ hương (Boisé Musqué).

E4 phản ánh ảnh hưởng của Ambrox và các phân tử gỗ hổ phách. E7 xuất hiện khi các phân tử mùi biển như Calone được dùng rộng rãi trong thập niên 1990. Trong bánh xe của Michael Edwards, vùng gỗ được chia thành Woods, Mossy Woods, Dry Woods và Woody Amber. SFP không công bố danh sách chai cho từng nhánh trên trang web; các ví dụ ở đây mang tính minh họa.

The SFP divides the Woody family into nine subfamilies: E1 Woody (Boisé), E2 Conifer Citrus Woody (Boisé Conifère Hespéridé), E3 Spicy Woody (Boisé Épicé), E4 Amber Woody (Boisé Ambré), E5 Aromatic Woody (Boisé Aromatique), E6 Spicy Leather Woody (Boisé Épicé Cuir), E7 Marine Woody (Boisé Marin), E8 Fruity Woody (Boisé Fruité) and E9 Musky Woody (Boisé Musqué).

E4 reflects the influence of Ambrox and ambery woody molecules. E7 appeared once marine molecules such as Calone came into wide use in the 1990s. On Michael Edwards' wheel the woody area is divided into Woods, Mossy Woods, Dry Woods and Woody Amber. The SFP website does not list perfumes per subfamily; examples here are indicative.

↑ Mục lục · Top

05Cấu trúc/Structure

Tầng LayerNguyên liệu Materials
ĐầuBergamot, Bưởi, Tiêu đen, Tiêu hồng, Bạch đậu khấu, Bách, Bách xù
GiữaTuyết tùng Atlas, Tuyết tùng Virginia, Gỗ guaiac, Iris (orris), alpha-Cedrol
ĐáyĐàn hương Ấn Độ, Đàn hương Tây Úc, Đàn hương New Caledonia, Vetiver, Hoắc hương, Trầm hương, Santalol, Nootkatone
↑ Mục lục · Top

06Tiếp cận bằng nguyên liệu tự nhiên/A natural approach

Họ Gỗ có nhiều nguyên liệu tự nhiên nhất để chọn. Một mùi gỗ tự nhiên có thể lấy tuyết tùng làm phần khô, đàn hương làm phần kem, vetiver làm phần đất và khói, hoắc hương làm phần tối. Gỗ guaiac, trầm hương và gỗ hinoki thêm những sắc thái riêng.

Phần khó tái tạo là các phân tử gỗ hổ phách như Ambrox và Iso E Super, vốn cho cảm giác trong suốt, lan rộng mà gỗ tự nhiên không có. Clary sage có sclareol, là nguyên liệu đầu vào của Ambrox, nhưng tự bản thân không cho mùi đó. Labdanum và ambrette có thể gợi phần nào sắc hổ phách khô.

Khi dùng đàn hương, nên ưu tiên nguồn đồn điền có chứng từ. Nhiều tinh dầu gỗ hiện có tên riêng trong danh sách chất gây dị ứng EU; cần kiểm tra trước khi đưa vào sản phẩm. Trang này không đưa tỷ lệ công thức.

The Woody family offers the widest choice of natural materials. A natural woody accord can take cedar for dryness, sandalwood for creaminess, vetiver for earth and smoke, patchouli for depth. Guaiacwood, agarwood and hinoki add their own facets.

The hard part to reproduce is the ambery woody molecules such as Ambrox and Iso E Super, which give a transparent, diffusive effect that natural woods lack. Clary sage carries sclareol, the starting material of Ambrox, but does not itself give that odour. Labdanum and ambrette can suggest part of a dry ambery facet.

For sandalwood, documented plantation sources are preferable. Many woody oils are now named on the EU allergen list; check before use in a product. This page gives no formula percentages.

↑ Mục lục · Top

07Cột mốc/Landmarks

Tên NameNhà HouseNăm YearGhi chú Note
VetiverGuerlain1959Jean-Paul Guerlain. Vetiver as the axis.
Féminité du BoisShiseido (later Serge Lutens)1992Directed by Serge Lutens; Christopher Sheldrake and Pierre Bourdon. Atlas cedar in a women's perfume.
Terre d'HermèsHermès2006Jean-Claude Ellena. Citrus, vetiver, cedar, mineral woods.
↑ Mục lục · Top

08Các nhánh theo SFP/SFP subfamilies

Mã CodeTên Name
E1Boisé
E2Boisé Conifère Hespéridé
E3Boisé Épicé
E4Boisé Ambré
E5Boisé Aromatique
E6Boisé Épicé Cuir
E7Boisé Marin
E8Boisé Fruité
E9Boisé Musqué
↑ Mục lục · Top

09Phân tử liên quan/Related molecules

Thành phần gỗ · Santalol · Cedrol alpha · Nootkatone · Eudesmol betaTạo đặc trưng của đàn hương, tuyết tùng, vetiver.
Sclareol · SclareolTiền chất của Ambrox.
↑ Mục lục · Top

10Trong thư viện/In the library

Đàn hương · Sandalwood · Sandalwood east indian · Sandalwood western australian · Sandalwood new caledonian · Sandalwood east africanPhần kem của họ Gỗ; nguồn cung cần lưu ý.
Tuyết tùng · Cedarwood · Cedarwood atlas · Cedarwood virginian · Cedarwood texan · Cedarwood himalayanPhần khô; E1 và E2.
Vetiver, hoắc hương, guaiac, trầm hương · Vetiver · Patchouli · Guaiacwood · AgarwoodĐất, khói, chiều sâu.
Hinoki, amyris, buddha wood · Hinoki wood · Amyris · Buddha woodCác gỗ phụ trợ.
↑ Mục lục · Top

11Nguồn/Sources

  1. Société Française des Parfumeurs, Les familles olfactives (classification A à G, 47 sous-familles) · sfp-parfumeurs.com/fr/filiere-parfum/les-familles-olfactives-102
  2. CFP, SFP & Osmothèque, Classification officielle des parfums et terminologie, 4e édition, 2010 (Google Books record) · books.google.com/books/about/Classification_officielle_des_parfums_et.html?id=Hs
  3. Incenza, Classification des parfums: les 7 familles olfactives (dates 1984 et 1990 de la classification SFP; source secondaire) · incenza.com/6-parfums/le-parfum-en-7-familles-olfactives-p113.html
  4. Auparfum (Nez), Jean-Paul Guerlain, parfumeur · auparfum.bynez.com/jean-paul-guerlain-parfumeur-0383
  5. Auparfum (Nez), Serge Lutens Féminité du Bois · auparfum.bynez.com/feminite-du-bois-serge-lutens-163
  6. Auparfum (Nez), Hermès Terre d'Hermès · auparfum.bynez.com/terre-d-hermes,072
  7. IUCN Red List assessment, Santalum album (Vulnerable; ResearchGate copy of the 2018 assessment) · researchgate.net/publication/332554319_Santalum_album_IUCN_Red_List_Assessment
  8. Commission Regulation (EU) 2023/1545 (fragrance allergen labelling) · eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1545/oj/eng
  9. Cosmeservice, Regulation 2023/1545 changes the allergen list (list of 56 added entries) · cosmeservice.com/news/regulation2023-1545-changes-the-allergen-list/
  10. EcoMundo, Fragrance allergen labelling amendment (EU) 2023/1545 (24 to 80 substances; deadlines) · ecomundo.eu/en/blog/fragrance-allergen-labelling
  11. Firmenich (dsm-firmenich), Ambrox® product page · firmenich.com/product/200092896
  12. Osmetheca, Iso E Super: history and use · osmetheca.be/en/encyclopedia/iso-e-super
  13. Osmetheca, Calone: history and use · osmetheca.be/en/encyclopedia/calone
  14. Fragrances of the World (Michael Edwards), Fragrance Wheel · fragrancesoftheworld.com/FragranceWheel

Cập nhật 09/2026. Số liệu lấy theo năm ghi trong nguồn.

↑ Mục lục · Top