Hoa xanh là nhánh B5 của họ Hoa trong bảng SFP. Nhánh này đặt lên bó hoa một nốt xanh rõ: mùi lá vừa bẻ, cỏ vừa cắt, thân cây, đôi khi hơi đắng như vỏ đậu.
Khác với nhánh D6 Chypre xanh, B5 không cần phần đáy rêu sồi và labdanum. Nốt xanh ở đây làm cho hoa có cảm giác còn trên cây, chưa bị hái.
Green Floral is subfamily B5 of the Floral family in the SFP table. It lays a clear green note over the bouquet: a freshly snapped leaf, cut grass, stems, sometimes the slight bitterness of a pea pod.
Unlike D6 Green Chypre, B5 does not need an oakmoss and labdanum base. The green note here makes the flowers seem still on the plant, not yet picked.
Năm 1947, Germaine Cellier sáng tác Vent Vert cho Balmain với nốt galbanum nổi bật. Chai này thường được xem là mốc của nhánh. Galbanum là nhựa của cây Ferula gummosa, cho mùi lá đắng, hơi nhựa, với vết pyrazine mùi ớt chuông xanh.
Các nguồn xanh khác gồm lá violet (aldehyde C9, mùi lá dưa chuột), cis-3-hexenol (mùi cỏ cắt), nụ lý chua đen, lá sung, dạ lan hương. Tầng hoa thường là linh lan, dạ lan hương, hoa nhài, hoa hồng, thủy tiên, với phần đáy nhẹ gồm xạ hương, vetiver và đôi khi một chút rêu.
Linh lan dựng bằng phân tử tổng hợp; HICC và lilial đã bị cấm trong mỹ phẩm EU. Chiết xuất thủy tiên có tên riêng trong danh sách chất gây dị ứng của Quy chế (EU) 2023/1545.
Trang web SFP chỉ công bố tên nhánh; danh sách chai theo nhánh nằm trong ấn bản Classification officielle des parfums. Các chai nêu ở đây là ví dụ thường được nhắc, không phải xếp loại chính thức của SFP.
In 1947 Germaine Cellier composed Vent Vert for Balmain with a prominent galbanum note. It is usually treated as the landmark of the branch. Galbanum is the resin of Ferula gummosa, with a bitter leafy, slightly resinous odour and a trace of green bell-pepper pyrazines.
Other green sources include violet leaf (C9 aldehydes, a cucumber-leaf note), cis-3-hexenol (cut grass), blackcurrant bud, fig leaf and hyacinth. The floral layer is usually lily of the valley, hyacinth, jasmine, rose and narcissus, with a light base of musks, vetiver and sometimes a touch of moss.
Lily of the valley is built with synthetic molecules; HICC and lilial are prohibited in EU cosmetics. Narcissus extract is named on the allergen list of Regulation (EU) 2023/1545.
The SFP website publishes only subfamily names; perfume lists per subfamily are in the printed Classification officielle des parfums. Perfumes named here are commonly cited examples, not official SFP placements.
B5 gần D6 Chypre xanh và các mùi cam chanh thảo mộc. Khác biệt với D6 là phần đáy: B5 giữ đáy nhẹ, nên mùi xanh và hoa chiếm phần lớn thời gian trên da. Trong bánh xe của Michael Edwards, nốt xanh có họ riêng tên Green.
B5 is close to D6 Green Chypre and to aromatic citrus scents. The difference from D6 is the base: B5 keeps a light base, so green and floral notes fill most of the time on skin. On Michael Edwards' wheel green notes have their own family, Green.
| Tầng Layer | Nguyên liệu Materials |
|---|---|
| Đầu | Galbanum, Lá violet, Nụ lý chua đen, cis-3-Hexenol |
| Giữa | Dạ lan hương, Hoa nhài, Hoa hồng Damask, Thủy tiên |
| Đáy | Vetiver, Rêu sồi, Ambrette |
Nhánh này dựng tốt bằng nguyên liệu tự nhiên: galbanum, lá violet, nụ lý chua đen, lá sung cho nốt xanh; absolute dạ lan hương, hoa nhài, thủy tiên cho tầng hoa; vetiver và ambrette cho đáy.
Nguyên liệu xanh có mùi rất mạnh; cần thêm từng lượng nhỏ và kiểm tra lại sau vài giờ. Kiểm tra giới hạn IFRA và danh sách dị ứng EU. Trang này không đưa tỷ lệ công thức.
This branch builds well with natural materials: galbanum, violet leaf, blackcurrant bud and fig leaf for the green note; hyacinth, jasmine and narcissus absolutes for the flowers; vetiver and ambrette for the base.
Green materials are very strong; add in small steps and recheck after a few hours. Check IFRA limits and the EU allergen list. This page gives no formula percentages.
| Tên Name | Nhà House | Năm Year | Ghi chú Note |
|---|---|---|---|
| Vent Vert | Balmain | 1947 | Germaine Cellier. Galbanum at a high level. |
| cis-3-Hexenol · Hexenol 3 | Mùi cỏ cắt. |
| Nốt xanh · Galbanum · Violet leaf · Blackcurrant bud · Fig leaf | Nguồn tự nhiên của B5. |
| Hoa của B5 · Hyacinth · Narcissus · Jasmine | Tầng giữa. |
Cập nhật 09/2026. Số liệu lấy theo năm ghi trong nguồn.
↑ Mục lục · Top