Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Galbanum

Galbanum

Ferula galbaniflua

Ferula gummosa, Ferula erubescens

Apiaceae · Nhựa · Resin · Steam-distilled

Tranh minh hoạ cây Galbanum (Ferula galbaniflua), nhựa dùng chiết xuất tinh dầu Galbanum
Tinh dầu Galbanum, chiết xuất từ nhựa của cây Ferula galbaniflua. Tranh minh hoạ thực vật, Lê Mai Library.

Cảnh báo an toàn / Safety

Skin sensitization if oxidized

Sản phẩm oxy hóa của α-pinene, δ-3-carene và (+)-limonene có thể gây nhạy ứng da.

Bảo quản chai tối, kín, lạnh. Thêm chất chống oxy hóa.

Không kích ứng hay nhạy ứng ở liều thử nghiệm 4 phần trăm.

Khả năng không nguy hiểm cho thai kỳ dựa trên dữ liệu α-pinene, β-pinene, β-myrcene và (+)-limonene.

Oxidation products of α-pinene, δ-3-carene and (+)-limonene may sensitize skin.

Store in dark, sealed, refrigerated container. Add an antioxidant.

No irritation or sensitization at 4 percent test level.

Likely not hazardous in pregnancy based on data for α-pinene, β-pinene, β-myrcene and (+)-limonene.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh; thêm chất chống oxy hóa Dark, sealed, refrigerated; add antioxidant

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
β-Pinene45.1 – 58.8 %
δ-3-Carene2.0 – 12.1 %
α-Pinene5.7 – 12.0 %
Sabinene0 – 6.4 %
β-Myrcene0 – 4.6 %
(+)-Limonene2.7 – 4.0 %
γ-Elemene0 – 2.4 %
1,3,5-Undecatriene1.6 – 1.8 %
(Z)-β-Ocimene0 – 1.2 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Ferula galbaniflua là cây thảo nhiều năm vùng Trung Đông, đặc biệt Iran, Thổ Nhĩ Kỳ, Afghanistan. Nhựa được thu thập bằng cách cắt thân cây.

Tinh dầu cất hơi từ nhựa. Sản xuất chủ yếu tại Iran và Thổ Nhĩ Kỳ. Cũng có thể từ Ferula rubicaulis.

Họ Apiaceae. Cùng chi với asafoetida và ferula (F. jaeschkeana), nhưng chemistry khác hẳn, galbanum là pinene-rich (terpene đơn giản), asafoetida là sulfur-rich.

Galbanum được dùng trong perfumery Hy Lạp cổ và Cựu Ước (thành phần của incense Đền thờ Do Thái). Mùi green, sharp, characteristic.

Ferula galbaniflua is a perennial herb of the Middle East, particularly Iran, Turkey, Afghanistan. The resin is collected by cutting the stems.

The oil is steam-distilled from the resin. Mainly produced in Iran and Turkey. May also come from Ferula rubicaulis.

Family Apiaceae. Same genus as asafoetida and ferula (F. jaeschkeana), but markedly different chemistry, galbanum is pinene-rich (simple terpenes), asafoetida is sulfur-rich.

Galbanum was used in classical Greek perfumery and the Old Testament (a component of the Jewish Temple incense). Green, sharp, characteristic aroma.


Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context

Họ hương Fragrance families
Dạng nguyên liệu Forms
Chiết xuất liên quan Related extracts

Nước hoa có nốt này / Perfumes featuring this note

Vol de NuitGuerlain · 1933 · nốt đầu top
Miss Dior (Miss Dior Original)Dior · 1947 · nốt đầu top
N°19Chanel · 1970 · nốt đầu top
Silver Mountain WaterCreed · 1995 · nốt đầu top
Soir d'OrientSisley · nốt đầu top

Theo danh sách nốt hương do nhà sản xuất công bố. Tên nước hoa và thương hiệu thuộc chủ sở hữu tương ứng.Based on note lists published by each house. Fragrance names and marks belong to their owners.


Ghi chú / Notes

Tinh dầu không già nhanh, nhưng khi già có xu hướng polymer hóa.

The oil does not age very rapidly, but when it does it tends to polymerize.