Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Cam chanh hoa gỗ: cam chanh, hoa trong và gỗ nhẹ

Floral Woody Citrus

Cam chanh hoa gỗ là nhánh A6 của họ Hespéridé trong bảng SFP. Công thức có ba tầng rõ: cam chanh ở đầu, một tầng hoa nhẹ ở giữa, gỗ ở đáy. Không tầng nào lấn hẳn, nhưng cam chanh vẫn là ấn tượng đầu tiên và kéo dài.

Hoa trong nhánh này thường là hoa trong và thoáng: neroli, hoa nhài, lan chuông, hoặc hiệu ứng hoa từ Hedione. Gỗ thường là tuyết tùng, đàn hương, kèm xạ hương.

Floral Woody Citrus is subfamily A6 of the Hesperidic family in the SFP table. The formula has three clear layers: citrus at the top, a light floral layer in the heart, woods in the base. None dominates, but citrus remains the first and lasting impression.

The flowers in this branch are usually clear and airy: neroli, jasmine, lily of the valley, or the floral effect of Hedione. The woods are usually cedar and sandalwood, with musks.


01Cấu trúc và nguyên liệu/Structure and materials

Eau Parfumée au Thé Vert (1992), do Jean-Claude Ellena sáng tác cho Bulgari, thường được nhắc cho kiểu cam chanh hoa gỗ nhẹ: bergamot và cam chanh ở đầu, ấn tượng trà xanh và hoa trong ở giữa, gỗ và xạ hương ở đáy. Đây là nước hoa đầu tiên của Bulgari.

Về thành phần: cam chanh cho limonene, linalool, linalyl acetate. Neroli cho linalool, nerolidol, methyl anthranilate. Hedione (methyl dihydrojasmonate) cho hoa nhài trong suốt và ít gây nặng. Đàn hương cho santalol.

Quy định cần lưu ý: tinh dầu cam chanh ép lạnh như bergamot, chanh ép, bưởi chịu giới hạn quang độc của IFRA trong sản phẩm lưu trên da; bergamot FCF và chanh chưng cất chứa ít furocoumarin hơn nhiều. Dầu hoa cam đắng (neroli), dầu và chiết xuất hoa nhài, dầu đàn hương Santalum album và santalol có tên trong danh sách dị ứng mở rộng của Quy chế (EU) 2023/1545.

Trang web SFP chỉ công bố tên nhánh; danh sách chai theo nhánh nằm trong ấn bản Classification officielle des parfums. Các chai nêu ở đây là ví dụ thường được nhắc, không phải xếp loại chính thức của SFP.

Eau Parfumée au Thé Vert (1992), composed by Jean-Claude Ellena for Bulgari, is often cited for a light floral woody citrus: bergamot and citrus at the top, a green tea impression and clear flowers in the heart, woods and musks in the base. It was Bulgari's first perfume.

In composition: citrus brings limonene, linalool and linalyl acetate. Neroli brings linalool, nerolidol and methyl anthranilate. Hedione (methyl dihydrojasmonate) gives a transparent jasmine that adds little weight. Sandalwood brings santalol.

Rules to note: cold-pressed citrus oils such as bergamot, expressed lemon and grapefruit are under IFRA phototoxicity limits in leave-on products; FCF bergamot and distilled lime contain far less furocoumarin. Bitter orange flower oil (neroli), jasmine oil and extracts, Santalum album oil and santalol are named on the expanded allergen list of Regulation (EU) 2023/1545.

The SFP website publishes only subfamily names; perfume lists per subfamily are in the printed Classification officielle des parfums. Perfumes named here are commonly cited examples, not official SFP placements.

↑ Mục lục · Top

02Vị trí trong họ/Place in the family

A6 nằm giữa A5 Cam chanh gỗ và nhánh B7 Hoa gỗ của họ Hoa. Khi tầng hoa lớn hơn phần cam chanh, mùi hương thuộc về họ Hoa.

A6 sits between A5 Woody Citrus and B7 Floral Woody in the Floral family. When the floral layer outweighs the citrus, the scent belongs to the Floral family.

↑ Mục lục · Top

03Cấu trúc/Structure

Tầng LayerNguyên liệu Materials
ĐầuBergamot, Chanh vàng ép, Quýt, Petitgrain (lá cam)
GiữaNeroli, Hoa nhài sambac, Trà (lá), Hedione
ĐáyTuyết tùng Virginia, Đàn hương, Vetiver, Ambrette
↑ Mục lục · Top

04Tiếp cận bằng nguyên liệu tự nhiên/A natural approach

Phiên bản tự nhiên: bergamot FCF, chanh, quýt ở đầu; neroli, hoa nhài sambac, petitgrain ở giữa; tuyết tùng, đàn hương, hạt ambrette ở đáy.

Absolute hoa nhài rất đậm, nên dùng ít để tầng hoa vẫn trong; neroli và petitgrain tạo cầu nối tự nhiên vì cùng từ cây cam đắng. Kiểm tra giới hạn IFRA và danh sách dị ứng EU cho từng nguyên liệu. Trang này không đưa tỷ lệ công thức.

A natural version: FCF bergamot, lemon and mandarin at the top; neroli, jasmine sambac and petitgrain in the heart; cedar, sandalwood and ambrette seed in the base.

Jasmine absolute is dense, so a small amount keeps the floral layer clear; neroli and petitgrain make a natural bridge since both come from the bitter orange tree. Check IFRA limits and the EU allergen list for each material. This page gives no formula percentages.

↑ Mục lục · Top

05Cột mốc/Landmarks

Tên NameNhà HouseNăm YearGhi chú Note
Eau Parfumée au Thé VertBulgari1992Jean-Claude Ellena. Citrus, tea impression, clear flowers, light woods.
↑ Mục lục · Top

06Phân tử liên quan/Related molecules

Thành phần cam chanh và neroli · Limonene · Linalool · Linalyl acetate · Methyl anthranilateTầng đầu và giữa.
Hedione, santalol · Hedione · SantalolHoa trong và gỗ.
↑ Mục lục · Top

07Trong thư viện/In the library

Cam chanh · Bergamot fcf · Lemon expressed · MandarinTầng đầu.
Hoa và lá cam · Neroli · Orange leaf · Jasmine sambacTầng giữa.
Gỗ và xạ hương thực vật · Cedarwood virginian · Sandalwood east indian · AmbretteTầng đáy.
↑ Mục lục · Top

08Nguồn/Sources

  1. Société Française des Parfumeurs, Les familles olfactives (classification A à G, 47 sous-familles) · sfp-parfumeurs.com/fr/filiere-parfum/les-familles-olfactives-102
  2. Now Smell This, Bvlgari Eau Parfumée au Thé Vert fragrance review · nstperfume.com/2006/02/23/bvlgari-eau-parfumee-au-the-vert-green-tea-fragrance-r
  3. WWD, Bulgari relaunches Eau Parfumée au Thé Vert and Thé Blanc · wwd.com/beauty-industry-news/fragrance/bulgari-relaunches-fragrances-eau-parfume
  4. Commission Regulation (EU) 2023/1545 (fragrance allergen labelling) · eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1545/oj/eng
  5. Cosmeservice, Regulation 2023/1545 changes the allergen list (list of 56 added entries) · cosmeservice.com/news/regulation2023-1545-changes-the-allergen-list/

Cập nhật 09/2026. Số liệu lấy theo năm ghi trong nguồn.

↑ Mục lục · Top