Chypre hoa aldehyde là nhánh D3 của họ Chypre trong bảng SFP. Nhánh này lấy khung Chypre gồm bergamot, hoa, rêu sồi, labdanum, rồi thêm hai lớp: aldehyde béo ở đầu và một bó hoa lớn ở giữa.
Kết quả vừa sáng, khô như Hoa aldehyde, vừa có phần đáy đắng, ẩm của Chypre. Nhánh này phổ biến nhất trong nước hoa Pháp thập niên 1950 và 1960.
Floral Aldehydic Chypre is subfamily D3 of the Chypre family in the SFP table. It takes the Chypre frame of bergamot, flowers, oakmoss and labdanum, then adds two layers: aliphatic aldehydes at the top and a large bouquet in the heart.
The result is both bright and dry like a Floral Aldehydic and bitter and damp at the base like a Chypre. The branch was most common in French perfumery of the 1950s and 1960s.
Guy Robert sáng tác hai chai thường được nhắc cho nhánh này: Madame Rochas (1960) và Calèche (1961), nước hoa nữ đầu tiên của Hermès. Cả hai đặt aldehyde và cam chanh ở đầu, hoa hồng, hoa nhài, iris, ngọc lan tây ở giữa, rêu sồi, vetiver, đàn hương ở đáy.
Aldehyde béo hay dùng: decanal (C10), undecanal (C11), dodecanal (C12), 2 methylundecanal (C12 MNA, mùi sáp, hơi nhựa hương). Chúng làm hoa lan tỏa và tạo cảm giác lạnh, sạch, đối lập với độ ẩm của rêu.
Quy định cần lưu ý: rêu sồi dùng hiện nay phải là loại giảm atranol: Quy chế (EU) 2017/1410 cấm atranol và chloroatranol, tiêu chuẩn IFRA giới hạn chiết xuất rêu sồi trong sản phẩm hoàn chỉnh. Dầu vỏ bergamot, dầu và chiết xuất hoa hồng, hoa nhài, ngọc lan tây có tên trong danh sách dị ứng mở rộng của Quy chế (EU) 2023/1545; chiết xuất rêu sồi đã nằm trong danh sách 26 chất cũ.
Trang web SFP chỉ công bố tên nhánh; danh sách chai theo nhánh nằm trong ấn bản Classification officielle des parfums. Các chai nêu ở đây là ví dụ thường được nhắc, không phải xếp loại chính thức của SFP.
Guy Robert composed two perfumes often cited for this branch: Madame Rochas (1960) and Calèche (1961), the first women's perfume from Hermès. Both set aldehydes and citrus at the top, rose, jasmine, orris and ylang-ylang in the heart, and oakmoss, vetiver and sandalwood in the base.
Common aliphatic aldehydes: decanal (C10), undecanal (C11), dodecanal (C12), and 2 methylundecanal (C12 MNA, waxy with an incense facet). They make the flowers diffuse and give a cold, clean feel that contrasts with the damp moss.
Rules to note: oakmoss used today must be a low-atranol grade: Regulation (EU) 2017/1410 prohibits atranol and chloroatranol, and the IFRA Standard caps oakmoss extract in finished products. Bergamot peel oil and rose, jasmine and ylang-ylang oils and extracts are named on the expanded allergen list of Regulation (EU) 2023/1545; oakmoss extract was already on the earlier list of 26.
The SFP website publishes only subfamily names; perfume lists per subfamily are in the printed Classification officielle des parfums. Perfumes named here are commonly cited examples, not official SFP placements.
D3 nằm giữa B4 Hoa aldehyde và D7 Chypre hoa. Nếu bỏ rêu sồi, mùi hương về B4; nếu bỏ aldehyde, về D7.
D3 sits between B4 Floral Aldehydic and D7 Floral Chypre. Without oakmoss the scent returns to B4; without aldehydes, to D7.
| Tầng Layer | Nguyên liệu Materials |
|---|---|
| Đầu | Undecanal (C11), 2 Methylundecanal (C12 MNA), Decanal (C10), Bergamot, Neroli |
| Giữa | Hoa hồng Damask, Hoa nhài, Ngọc lan tây, Iris (orris) |
| Đáy | Rêu sồi, Labdanum, Vetiver, Đàn hương |
Aldehyde là phần khó thay nhất. Lá rau mùi, combava, vỏ cam và quýt có aldehyde béo tự nhiên ở lượng nhỏ, cho độ sáng khô nhưng không bằng hiệu ứng aldehyde tổng hợp.
Bó hoa và phần đáy dựng đầy đủ bằng nguyên liệu tự nhiên: hoa hồng, hoa nhài, ngọc lan tây, iris; rêu sồi giảm atranol, labdanum, vetiver, đàn hương. Kiểm tra giới hạn IFRA và danh sách dị ứng EU cho từng nguyên liệu. Trang này không đưa tỷ lệ công thức.
The aldehydes are the hardest part to replace. Coriander leaf, combava and orange and mandarin peel carry small amounts of natural aliphatic aldehydes, giving dry brightness but not the effect of synthetic aldehydes.
The bouquet and base can be built fully with natural materials: rose, jasmine, ylang-ylang, orris; low-atranol oakmoss, labdanum, vetiver, sandalwood. Check IFRA limits and the EU allergen list for each material. This page gives no formula percentages.
| Tên Name | Nhà House | Năm Year | Ghi chú Note |
|---|---|---|---|
| Madame Rochas | Rochas | 1960 | Guy Robert. Aldehydic floral on a mossy base. |
| Calèche | Hermès | 1961 | Guy Robert. First Hermès women's perfume; aldehydes, flowers, oakmoss. |
| Aldehyde béo · Decanal · Undecanal · Dodecanal 1 · Methylundecanal 2 | Tầng đầu của D3. |
| Nguồn aldehyde béo tự nhiên · Coriander leaf · Combava fruit · Orange sweet · Mandarin | Lượng nhỏ decanal, decenal, dodecanal. |
| Bó hoa · Rose damask · Jasmine · Ylang ylang · Orris | Tầng giữa. |
| Rêu sồi, labdanum, vetiver · Oakmoss · Labdanum · Vetiver | Khung đáy Chypre. |
Cập nhật 09/2026. Số liệu lấy theo năm ghi trong nguồn.
↑ Mục lục · Top