Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Chypre trái cây: rêu sồi và labdanum gặp lactone mùi đào

Fruity Chypre

Chypre trái cây là nhánh D2 của họ Chypre trong bảng SFP. Nhánh này giữ khung bergamot, hoa, rêu sồi, labdanum và hoắc hương, rồi thêm một nốt trái cây rõ, thường là đào, mơ hoặc mận.

Nhánh này có ví dụ sớm nhất ngay sau chai Chypre của Coty: Mitsouko của Guerlain năm 1919. Mùi đào của Mitsouko đến chủ yếu từ undecalactone, phân tử được bán dưới tên aldehyde C14 dù thực chất là một lactone, được phát hiện năm 1908.

Fruity Chypre is subfamily D2 of the Chypre family in the SFP table. It keeps the bergamot, floral, oakmoss, labdanum and patchouli frame, then adds a clear fruit note, usually peach, apricot or plum.

The branch has its earliest example right after Coty's Chypre: Guerlain's Mitsouko of 1919. Mitsouko's peach note comes mainly from undecalactone, a molecule sold as aldehyde C14 although it is a lactone, discovered in 1908.


01Cấu trúc và nguyên liệu/Structure and materials

Nốt trái cây trong Chypre cổ điển thường là lactone: undecalactone cho mùi đào mịn, các gamma lactone khác cho mơ và dừa. Năm 1944, Edmond Roudnitska sáng tác Femme cho Rochas, thêm nốt mận và gia vị vào khung Chypre.

Trái cây ở đây không thay thế phần đáy. Rêu sồi và labdanum vẫn cho độ đắng và ấm; lactone làm mềm cạnh sắc của rêu và tạo cảm giác da thịt. Từ sau năm 2000, khi rêu sồi bị giới hạn chặt, nhiều chai kiểu này dựa nhiều hơn vào hoắc hương, và nốt trái cây chuyển sang quả mọng, lê hoặc vải.

Rêu sồi dùng hiện nay phải là loại giảm atranol theo Quy chế (EU) 2017/1410 và tiêu chuẩn IFRA; bergamot ép lạnh chịu giới hạn quang độc trong sản phẩm lưu trên da.

Trang web SFP chỉ công bố tên nhánh; danh sách chai theo nhánh nằm trong ấn bản Classification officielle des parfums. Các chai nêu ở đây là ví dụ thường được nhắc, không phải xếp loại chính thức của SFP.

The fruit note in a classic Chypre is usually a lactone: undecalactone gives a smooth peach, other gamma lactones give apricot and coconut. In 1944 Edmond Roudnitska composed Femme for Rochas, adding plum and spice to the Chypre frame.

The fruit does not replace the base. Oakmoss and labdanum still give bitterness and warmth; the lactone softens the sharp edge of the moss and adds a skin-like feel. After 2000, as oakmoss was tightly restricted, many perfumes of this kind relied more on patchouli, and the fruit moved to berries, pear or lychee.

Oakmoss used today must be a low-atranol grade under Regulation (EU) 2017/1410 and the IFRA Standard; cold-pressed bergamot is subject to phototoxicity limits in leave-on products.

The SFP website publishes only subfamily names; perfume lists per subfamily are in the printed Classification officielle des parfums. Perfumes named here are commonly cited examples, not official SFP placements.

↑ Mục lục · Top

02Vị trí trong họ/Place in the family

D2 nằm cạnh D7 Chypre hoa: nhiều Chypre có cả hoa lẫn quả, và việc xếp vào nhánh nào phụ thuộc phần nào nổi hơn. Nhánh này cũng gần họ Hổ phách khi phần đáy thêm nhiều vanilla và nhựa ngọt.

D2 sits next to D7 Floral Chypre: many Chypres carry both flowers and fruit, and the subfamily depends on which is more prominent. The branch also approaches the Amber family when the base adds much vanilla and sweet resin.

↑ Mục lục · Top

03Cấu trúc/Structure

Tầng LayerNguyên liệu Materials
ĐầuBergamot, Quýt
GiữaHoa hồng Damask, Hoa nhài, Hoa mộc tê, Davana, Undecalactone (aldehyde C14)
ĐáyRêu sồi, Labdanum, Hoắc hương, Vetiver
↑ Mục lục · Top

04Tiếp cận bằng nguyên liệu tự nhiên/A natural approach

Không có lactone tổng hợp, nốt trái cây có thể lấy từ hoa mộc tê, vốn có mùi mơ tự nhiên nhờ các lactone và ionone, và từ davana với sắc trái cây khô. Nụ lý chua đen thêm nét quả mọng xanh.

Phần đáy giữ nguyên như Chypre tự nhiên: rêu sồi giảm atranol, labdanum, hoắc hương. Cần kiểm tra giới hạn IFRA và danh sách dị ứng EU cho từng nguyên liệu. Trang này không đưa tỷ lệ công thức.

Without synthetic lactones, the fruit note can come from osmanthus, which smells naturally of apricot through its lactones and ionones, and from davana with its dried fruit facet. Blackcurrant bud adds a green berry note.

The base stays as in a natural Chypre: low-atranol oakmoss, labdanum, patchouli. Check IFRA limits and the EU allergen list for each material. This page gives no formula percentages.

↑ Mục lục · Top

05Cột mốc/Landmarks

Tên NameNhà HouseNăm YearGhi chú Note
MitsoukoGuerlain1919Jacques Guerlain. Undecalactone peach on a Chypre base.
FemmeRochas1944Edmond Roudnitska. Plum and spice on a Chypre base.
↑ Mục lục · Top

06Trong thư viện/In the library

Mộc tê, davana, nụ lý chua đen · Osmanthus · Davana · Blackcurrant budNguồn nốt trái cây tự nhiên.
Rêu sồi, labdanum, hoắc hương · Oakmoss · Labdanum · PatchouliKhung đáy Chypre.
↑ Mục lục · Top

07Nguồn/Sources

  1. Société Française des Parfumeurs, Les familles olfactives (classification A à G, 47 sous-familles) · sfp-parfumeurs.com/fr/filiere-parfum/les-familles-olfactives-102
  2. Auparfum (Nez), Guerlain Mitsouko · auparfum.bynez.com/mitsouko,254
  3. The Fragrance Foundation France, Femme par Rochas · fragrancefoundation.fr/2020/05/femme-par-rochas/
  4. Auparfum (Nez), Famille chypre · auparfum.bynez.com/famille-chypre-chypres-0240
  5. Commission Regulation (EU) 2017/1410 (HICC, atranol, chloroatranol prohibited) · eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/1410/oj/eng
  6. IFRA Standard, Oakmoss extracts (Amendment 49) · d3t14p1xronwr0.cloudfront.net/docs/standards/IFRA_STD_067.pdf

Cập nhật 09/2026. Số liệu lấy theo năm ghi trong nguồn.

↑ Mục lục · Top