レモン蒸留
Chanh vàng, chưng cất
Citrus x limon
Citrus limonum
Sản phẩm oxy hóa của (+)-limonene có thể gây nhạy ứng da. Bảo quản đúng cách.
Không phototoxic, khác với lemon expressed. Không có giới hạn nồng độ dermal cụ thể.
Không có dữ liệu cho thấy nguy hiểm trong thai kỳ.
Oxidation products of (+)-limonene can sensitize skin. Store properly.
Not phototoxic, unlike expressed lemon. No specific dermal concentration limit.
No data indicates hazard in pregnancy.
| (+)-Limonene | 57.0 – 70.0 % |
| β-Pinene | 8.0 – 12.0 % |
| γ-Terpinene | 8.0 – 10.5 % |
| α-Pinene | 2.0 – 3.0 % |
| Sabinene | 1.5 – 2.5 % |
| α-Terpineol | 0.5 – 2.5 % |
| Geranial | 0.5 – 2.0 % |
Distilled lemon oil là phiên bản chưng cất từ vỏ quả lemon, khác với expressed lemon thông thường (ép lạnh).
Quá trình chưng cất loại bỏ furocoumarins, nên oil không phototoxic.
Mùi nhẹ hơn, kém phong phú hơn so với expressed. Chủ yếu dùng làm hương vị thực phẩm.
Distilled lemon oil is a distilled version of lemon peel oil, distinct from the standard expressed lemon (cold-pressed).
The distillation process removes furocoumarins, so the oil is not phototoxic.
Lighter, less complex aroma than expressed. Primarily used as a food flavoring.
Trong cosmetic, distilled lemon được chọn khi cần mùi lemon nhưng không muốn rủi ro phototoxic.
Không có rủi ro berloque dermatitis như expressed lemon.
In cosmetics, distilled lemon is chosen when lemon aroma is desired without phototoxic risk.
Does not carry the berloque dermatitis risk of expressed lemon.