Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Pepper (pink)

Tiêu hồng, Hồng tiêu

Schinus terebinthifolius

Pink peppercorn, Brazilian pepper

Anacardiaceae · Quả · Fruits · Steam-distilled


Tranh minh hoạ cây Tiêu hồng (Schinus terebinthifolius), quả dùng chiết xuất tinh dầu Pepper (pink)
Tinh dầu Tiêu hồng – Pepper (pink), chiết xuất từ quả của cây Schinus terebinthifolius. Tranh minh hoạ thực vật, Lê Mai Library.

Cảnh báo an toàn / Safety

Skin sensitization · Allergy potential

Schinus terebinthifolius có khả năng gây dị ứng, cùng họ với poison ivy. Người dị ứng với cashew hoặc mango có thể phản ứng.

Khuyến cáo nồng độ dermal thấp.

Không có dữ liệu rõ về thai kỳ, tránh dùng.

Schinus terebinthifolius has allergy potential, same family as poison ivy. Individuals allergic to cashew or mango may react.

Low dermal concentration recommended.

No clear pregnancy data, avoid use.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Cảnh báo Caution
Dị ứng cashew/mango family Cashew/mango family allergy
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh Dark, sealed, refrigerated

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
α-Phellandrene15.0 – 30.0 %
β-Phellandrene8.0 – 15.0 %
δ-3-Carene5.0 – 12.0 %
Limonene5.0 – 10.0 %
α-Pinene3.0 – 8.0 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Schinus terebinthifolius là cây bụi Nam Mỹ, đặc biệt Brazil. Quả nhỏ hồng nhạt, không phải tiêu thật (không cùng họ Piperaceae).

Tên thương mại 'pink peppercorn' gây nhầm lẫn, pink pepper thực sự là Schinus, không phải Piper.

Họ Anacardiaceae, cùng họ với cashew, mango, poison ivy.

Schinus terebinthifolius is a South American shrub, particularly from Brazil. Small pale pink fruits, not true pepper (not in family Piperaceae).

The commercial name 'pink peppercorn' is misleading, pink pepper is actually Schinus, not Piper.

Family Anacardiaceae, same family as cashew, mango, and poison ivy.


Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context

Vùng sản xuất Origins
Dạng nguyên liệu Forms
Chiết xuất liên quan Related extracts

Nước hoa có nốt này / Perfumes featuring this note

ChanceChanel · 2002 · nốt đầu top
Délices de CartierCartier · 2006 · nốt đầu top
212 SexyCarolina Herrera · 2006 · nốt đầu top
ElleYves Saint Laurent · 2007 · nốt đầu top
Fleur de PeauDiptyque · 2018 · nốt chính main note

Theo danh sách nốt hương do nhà sản xuất công bố. Tên nước hoa và thương hiệu thuộc chủ sở hữu tương ứng.Based on note lists published by each house. Fragrance names and marks belong to their owners.


Ghi chú / Notes

Mùi citrus-spicy, ngọt hơn black pepper. Trong perfumery hiện đại, pink pepper rất được ưa chuộng cho fresh-spicy notes.

Trong fragrance houses như Diptyque, Le Labo, pink pepper là nguyên liệu signature trong nhiều fragrances.

Citrus-spicy aroma, sweeter than black pepper. In modern perfumery, pink pepper is very popular for fresh-spicy notes.

In fragrance houses like Diptyque and Le Labo, pink pepper is a signature ingredient in many fragrances.