Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Juniperberry

Bách xù (quả)

Juniperus communis

Juniper

Cupressaceae · Quả mọng · Berries · Steam-distilled

Tranh minh hoạ cây Bách xù (Juniperus communis), quả mọng dùng chiết xuất tinh dầu Juniperberry
Tinh dầu Bách xù (quả) – Juniperberry, chiết xuất từ quả mọng của cây Juniperus communis. Tranh minh hoạ thực vật, Lê Mai Library.

Cảnh báo an toàn / Safety

Skin sensitization if oxidized

Sản phẩm oxy hóa của α-pinene có thể gây nhạy ứng da.

Bảo quản chai tối, kín, lạnh. Thêm chất chống oxy hóa.

Có GRAS status.

Không có lý do để xem juniperberry oil chưa oxy hóa là nguy hiểm. Hai lý do tại sao juniperberry có 'tiếng xấu':

1) Nhầm lẫn giữa juniper (Juniperus communis) và savin (Juniperus sabina), savin chắc chắn gây sảy thai, juniperberry thì không.

2) Quả juniper trong gin có tiếng abortifacient, nhưng nồng độ tinh dầu trong gin chỉ 0.006 phần trăm, không thể gây tác dụng đáng kể. Phần lớn juniperberry oil thương mại là phụ phẩm của gin, từ trái lên men, không thơm lắm.

Lá juniper chứa isocupressic acid gây sảy thai ở gia súc, chất này không có trong tinh dầu quả.

Cảnh báo kidney irritation trong Commission E Monograph không có cơ sở, nghiên cứu 28 ngày trên chuột với liều 1000 mg trên kg không gây thay đổi chức năng/hình thái thận. Juniperberry oil có hoạt tính bảo vệ thận.

Oxidation products of α-pinene may sensitize skin.

Store in dark, sealed, refrigerated container. Add an antioxidant.

GRAS status.

There is no reason to regard unoxidized juniperberry oil as hazardous. Two reasons for its 'tainted' reputation:

1) Confusion between juniper (Juniperus communis) and savin (Juniperus sabina), savin is certainly abortifacient, juniperberry is not.

2) Juniper berries in gin have an abortifacient reputation, but essential oil concentration in gin is only 0.006 percent, too low to cause meaningful effect. Most commercial juniperberry oil is a gin by-product from fermented fruits, not very aromatic.

Juniper needles contain isocupressic acid, which is abortifacient in cattle, but this constituent is not in the berry oil.

The Commission E Monograph kidney irritation warning has no basis, a 28-day rat study at 1000 mg per kg caused no kidney function or morphological changes. Juniperberry oil shows renoprotective activity.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh; thêm chất chống oxy hóa Dark, sealed, refrigerated; add antioxidant
GRAS GRAS
Có Yes
Cảnh báo abortifacient cổ điển Classical abortifacient warning
Không có cơ sở khoa học Not scientifically supported

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
α-Pinene24.1 – 55.4 %
Sabinene0 – 28.8 %
β-Myrcene0 – 22.0 %
Terpinen-4-ol1.5 – 17.0 %
(+)-Limonene0 – 10.9 %
β-Pinene2.1 – 6.0 %
γ-Terpinene0 – 5.8 %
δ-3-Carene0 – 3.0 %
α-Terpinene0 – 2.6 %
β-Caryophyllene1.3 – 2.2 %
p-Cymene0 – 2.0 %
Terpinolene0 – 1.9 %

Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context

Chiết xuất liên quan Related extracts

Nước hoa có nốt này / Perfumes featuring this note

Azzaro pour HommeAzzaro · 1978 · nốt giữa heart
Original SantalCreed · 2005 · nốt đầu top
Gypsy WaterByredo · nốt đầu top
OrphéonDiptyque · nốt chính main note
Blue SantalComme des Garçons · nốt chính main note

Theo danh sách nốt hương do nhà sản xuất công bố. Tên nước hoa và thương hiệu thuộc chủ sở hữu tương ứng.Based on note lists published by each house. Fragrance names and marks belong to their owners.


Nguồn thực vật / Botanical source

Juniperus communis là cây bụi/thông nhỏ vùng ôn đới Bắc bán cầu. Quả mọng đen-xanh chứa tinh dầu thơm, là gia vị thiết yếu cho gin.

Sản xuất chính từ phụ phẩm gin (trái đã lên men), oil này không thơm lắm. Oil chất lượng cao đến từ chưng cất quả tươi.

Họ Cupressaceae. Cùng họ với cypress, cedarwood (Texan/Virginian).

Juniperus communis is a small shrub or tree of the Northern Hemisphere temperate zone. The blue-black berries contain aromatic oil, essential to gin production.

Main production is as a gin by-product (from fermented fruits), this oil is not very aromatic. High-quality oil comes from distilling fresh berries.

Family Cupressaceae. Same family as cypress, cedarwood (Texan/Virginian).


Chất lượng / Quality

Có thể bị làm giả bằng oil từ trái lên men, oil gỗ và cành juniper, oil turpentine, phân đoạn terpene hydrocarbon. So sánh phân tích cho thấy 15 thành tố vi lượng trong oil chưng cất phòng thí nghiệm có thể không có trong oil thương mại.

May be adulterated with fermented-fruit oil, juniper wood and twig oil, turpentine oil, terpene hydrocarbon fractions. Comparative analysis showed 15 minor constituents present in lab-distilled oil may be missing in commercial oil.