Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Gỗ thảo mộc: tuyết tùng, vetiver cùng oải hương, hương thảo, xô thơm

Aromatic Woody

Gỗ thảo mộc là nhánh E5 của họ Gỗ trong bảng SFP. Gỗ vẫn là chủ đề: tuyết tùng, vetiver, hoắc hương, đàn hương. Thảo mộc như oải hương, hương thảo, xô thơm, ngải, bách xù, cỏ xạ hương chiếm phần đầu và giữa, cho cảm giác khô, xanh và hơi đắng.

Nhánh này gần với C5 Fougère thảo mộc. Điểm khác là phần đáy: Fougère dựa vào coumarin và rêu sồi, còn E5 dựa vào gỗ. Khi một mùi có oải hương nhưng thiếu coumarin, và gỗ chiếm phần lớn phần đáy, nó thường được xếp về E5.

Aromatic Woody is subfamily E5 of the Woody family in the SFP table. Wood remains the theme: cedar, vetiver, patchouli, sandalwood. Herbs such as lavender, rosemary, sage, wormwood, juniper and thyme take the top and heart, giving a dry, green, slightly bitter feel.

The branch is close to C5 Aromatic Fougère. The difference lies in the base: Fougère rests on coumarin and oakmoss, E5 on woods. When a scent has lavender but lacks coumarin, and woods make up most of the base, it is usually placed in E5.


01Cấu trúc và nguyên liệu/Structure and materials

Phần gỗ thường dùng tuyết tùng Atlas hoặc Virginia (cedrol, thujopsene), vetiver (nootkatone, khusimol), hoắc hương, và ngày nay nhiều phân tử gỗ tổng hợp như Iso E Super. Phần thảo mộc dùng oải hương và lavandin (linalool, linalyl acetate), hương thảo (1,8 cineole, camphor), xô thơm (linalyl acetate, sclareol), ngải (thujone), bách xù (alpha pinene), cỏ xạ hương.

Ngải và xô thơm Dalmatian chứa thujone, một chất bị giới hạn trong nhiều quy định. Camphor, linalyl acetate, dầu tuyết tùng Atlas, dầu tuyết tùng Virginia, dầu hoắc hương, acetyl cedrene và Iso E Super có tên trong danh sách chất gây dị ứng mở rộng của Quy chế (EU) 2023/1545; sản phẩm mới đưa ra thị trường EU sau ngày 31 tháng 7 năm 2026 phải ghi nhãn theo danh sách này.

Terre d'Hermès (2006, Jean-Claude Ellena) và Vetiver của Guerlain (1959) thường được mô tả là mùi gỗ có cam chanh và thảo mộc; việc chúng thuộc E5 hay nhánh gỗ khác chưa được SFP công bố trên trang web.

Trang web SFP chỉ công bố tên nhánh; danh sách chai theo nhánh nằm trong ấn bản Classification officielle des parfums. Các chai nêu ở đây là ví dụ thường được nhắc, không phải xếp loại chính thức của SFP.

The woody part usually uses Atlas or Virginia cedar (cedrol, thujopsene), vetiver (nootkatone, khusimol), patchouli, and today many synthetic woody molecules such as Iso E Super. The herbal part uses lavender and lavandin (linalool, linalyl acetate), rosemary (1,8-cineole, camphor), sage (linalyl acetate, sclareol), wormwood (thujone), juniper (alpha-pinene) and thyme.

Wormwood and Dalmatian sage contain thujone, which is restricted under many rules. Camphor, linalyl acetate, Atlas cedarwood oil, Virginia cedarwood oil, patchouli oil, acetyl cedrene and Iso E Super are named on the expanded allergen list of Regulation (EU) 2023/1545; new products placed on the EU market after 31 July 2026 must be labelled according to it.

Terre d'Hermès (2006, Jean-Claude Ellena) and Guerlain's Vetiver (1959) are often described as woods with citrus and herbs; whether they belong to E5 or another woody branch has not been published by the SFP online.

The SFP website publishes only subfamily names; perfume lists per subfamily are in the printed Classification officielle des parfums. Perfumes named here are commonly cited examples, not official SFP placements.

↑ Mục lục · Top

02Cấu trúc/Structure

Tầng LayerNguyên liệu Materials
ĐầuBergamot, Oải hương, Hương thảo, Bách xù
GiữaXô thơm (clary sage), Ngải, Cỏ xạ hương linalool, Tuyết tùng Atlas
ĐáyVetiver, Tuyết tùng Virginia, Hoắc hương, Đàn hương, alpha-Cedrol
↑ Mục lục · Top

03Tiếp cận bằng nguyên liệu tự nhiên/A natural approach

Nhánh này dễ dựng bằng nguyên liệu tự nhiên: tuyết tùng, vetiver, hoắc hương cho đáy; oải hương, hương thảo, xô thơm, bách xù cho phần thảo mộc; bergamot FCF cho độ sáng. Guaiac hoặc cade tinh chế ở liều rất thấp thêm nét khói.

Hiệu ứng lan tỏa trong suốt của Iso E Super không có nguồn tự nhiên tương đương. Chọn loại ngải và xô thơm có thujone thấp, và kiểm tra giới hạn IFRA, danh sách dị ứng EU. Trang này không đưa tỷ lệ công thức.

This branch is easy to build with natural materials: cedar, vetiver and patchouli for the base; lavender, rosemary, clary sage and juniper for the herbs; FCF bergamot for brightness. Guaiacwood or rectified cade at very low dose adds smoke.

The transparent diffusion of Iso E Super has no natural equivalent. Choose low-thujone wormwood and sage, and check IFRA limits and the EU allergen list. This page gives no formula percentages.

↑ Mục lục · Top

04Phân tử liên quan/Related molecules

Thành phần gỗ và thảo mộc · Cedrol alpha · Nootkatone · Thujone · Camphor · Linalyl acetateCedrol, nootkatone, thujone, camphor.
↑ Mục lục · Top

05Trong thư viện/In the library

Gỗ · Cedarwood atlas · Cedarwood virginian · Vetiver · PatchouliPhần đáy của E5.
Thảo mộc · Lavender · Rosemary · Clary sage · Juniperberry · WormwoodPhần đầu và giữa.
↑ Mục lục · Top

06Nguồn/Sources

  1. Société Française des Parfumeurs, Les familles olfactives (classification A à G, 47 sous-familles) · sfp-parfumeurs.com/fr/filiere-parfum/les-familles-olfactives-102
  2. Auparfum (Nez), Hermès Terre d'Hermès · auparfum.bynez.com/terre-d-hermes,072
  3. Auparfum (Nez), Jean-Paul Guerlain, parfumeur · auparfum.bynez.com/jean-paul-guerlain-parfumeur-0383
  4. Osmetheca, Iso E Super: history and use · osmetheca.be/en/encyclopedia/iso-e-super
  5. Commission Regulation (EU) 2023/1545 (fragrance allergen labelling) · eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1545/oj/eng
  6. Cosmeservice, Regulation 2023/1545 changes the allergen list (list of 56 added entries) · cosmeservice.com/news/regulation2023-1545-changes-the-allergen-list/

Cập nhật 09/2026. Số liệu lấy theo năm ghi trong nguồn.

↑ Mục lục · Top