Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Gỗ xạ hương: gỗ gắn chặt với xạ hương

Musky Woody

Gỗ xạ hương là nhánh E9 của họ Gỗ trong bảng SFP. SFP mô tả nhánh này bằng một hợp âm gỗ gắn rất chặt với một hợp âm xạ hương. Kết quả thường là mùi gỗ mềm, sạch, ấm như da, ít khói và ít nhựa.

Xạ hương tự nhiên từ hươu xạ (Moschus) nay gần như không còn dùng trong nước hoa; các loài Moschus nằm trong các phụ lục của CITES. Xạ hương trong nước hoa hiện đại gần như hoàn toàn là tổng hợp, cùng một số nguồn thực vật như hạt vông vang (ambrette).

Musky Woody is subfamily E9 of the Woody family in the SFP table. The SFP describes it as a woody accord very closely bound to a musk accord. The result is usually a soft, clean wood, warm like skin, with little smoke or resin.

Natural musk from the musk deer (Moschus) is now hardly used in perfumery; Moschus species are listed in the CITES appendices. Musk in modern perfumery is almost entirely synthetic, with a few plant sources such as ambrette seed.


01Cấu trúc và nguyên liệu/Structure and materials

Xạ hương tổng hợp chia thành bốn nhóm chính. Nhóm nitro, như musk ketone, do Albert Baur tìm ra từ cuối thế kỷ 19. Nhóm polycyclic có Galaxolide, do các nhà hóa học IFF tìm ra năm 1965. Nhóm macrocyclic gồm muscone, habanolide, ethylene brassylate; muscone là chất tạo mùi chính của xạ hương hươu, được Heinrich Walbaum tách năm 1906. Nhóm alicyclic mở đầu bằng Helvetolide của Firmenich (1990). Cashmeran của IFF nằm giữa xạ hương và gỗ. Phần gỗ thường là đàn hương, tuyết tùng Virginia, Iso E Super.

IFRA cấm musk ambrette (2006), musk moskene và musk tibetene (2008), musk xylene (2009); musk ketone thuộc tiêu chuẩn quy cách (2010). Quy chế (EU) 2023/1545 thêm hexamethylindanopyran (Galaxolide) và hexadecanolactone vào danh sách chất gây dị ứng. Cashmeran có tiêu chuẩn IFRA hạn chế công bố năm 2020. Galaxolide được phát hiện trong nước thải và sinh vật thủy sinh từ thập niên 1990, và đã qua nhiều đánh giá môi trường ở châu Âu và Bắc Mỹ.

Narciso Rodriguez For Her (2003), do Christine Nagel và Francis Kurkdjian sáng tác, thường được nhắc như một mùi lấy xạ hương làm trung tâm, cùng hổ phách và hoa cam. Việc SFP xếp chai này vào E9 hay một nhánh khác chưa được công bố trên trang web.

Trang web SFP chỉ công bố tên nhánh; danh sách chai theo nhánh nằm trong ấn bản Classification officielle des parfums. Các chai nêu ở đây là ví dụ thường được nhắc, không phải xếp loại chính thức của SFP.

Synthetic musks fall into four main groups. The nitro group, such as musk ketone, was found by Albert Baur in the late nineteenth century. The polycyclic group includes Galaxolide, discovered by IFF chemists in 1965. The macrocyclic group includes muscone, Habanolide and ethylene brassylate; muscone is the key odorant of deer musk, isolated by Heinrich Walbaum in 1906. The alicyclic group began with Firmenich's Helvetolide (1990). IFF's Cashmeran sits between musk and wood. The wood is usually sandalwood, Virginia cedar and Iso E Super.

IFRA prohibits musk ambrette (2006), musk moskene and musk tibetene (2008) and musk xylene (2009); musk ketone is under a specification standard (2010). Regulation (EU) 2023/1545 adds hexamethylindanopyran (Galaxolide) and hexadecanolactone to the allergen list. Cashmeran has an IFRA restriction standard published in 2020. Galaxolide has been detected in wastewater and aquatic organisms since the 1990s and has gone through several environmental assessments in Europe and North America.

Narciso Rodriguez For Her (2003), composed by Christine Nagel and Francis Kurkdjian, is often cited as a fragrance with musk at its centre, alongside amber and orange blossom. Whether the SFP places it in E9 or another branch has not been published online.

The SFP website publishes only subfamily names; perfume lists per subfamily are in the printed Classification officielle des parfums. Perfumes named here are commonly cited examples, not official SFP placements.

↑ Mục lục · Top

02Cấu trúc/Structure

Tầng LayerNguyên liệu Materials
ĐầuBergamot, Tiêu hồng, Rễ bạch chỉ (angelica)
GiữaIris (orris), Hạt vông vang (ambrette), Tuyết tùng Virginia, Cashmeran
ĐáyĐàn hương Ấn Độ, Amyris, Ambrette seed absolute, Xạ hương thay thế, Galaxolide, Habanolide, Helvetolide
↑ Mục lục · Top

03Tiếp cận bằng nguyên liệu tự nhiên/A natural approach

Nguồn xạ hương thực vật chủ yếu là hạt vông vang (ambrette), chứa ambrettolide, một lactone macrocyclic; rễ bạch chỉ chứa một lượng nhỏ pentadecanolide. Iris cho nét bột mềm gần với xạ hương. Đàn hương, tuyết tùng Virginia và amyris cho phần gỗ sạch.

Độ sạch và lan tỏa kiểu vải mới giặt của xạ hương tổng hợp không có nguồn tự nhiên tương đương; ambrette cho một xạ hương thực vật ấm, thoáng nét lê và rượu. Phiên bản tự nhiên vì vậy mềm và gần da hơn. Trang này không đưa tỷ lệ công thức.

The main plant source of musk is ambrette seed, which contains ambrettolide, a macrocyclic lactone; angelica root contains a small amount of pentadecanolide. Orris gives a soft powder close to musk. Sandalwood, Virginia cedar and amyris give clean wood.

The clean, laundry-like diffusion of synthetic musks has no natural equivalent; ambrette gives a warm plant musk with hints of pear and brandy. A natural version is therefore softer and closer to the skin. This page gives no formula percentages.

↑ Mục lục · Top

04Cột mốc/Landmarks

Tên NameNhà HouseNăm YearGhi chú Note
Narciso Rodriguez For HerNarciso Rodriguez2003Christine Nagel and Francis Kurkdjian. Musk at the centre with amber and orange blossom. SFP placement not published.
↑ Mục lục · Top

05Phân tử liên quan/Related molecules

Xạ hương · Ambrettolide · Pentadecanolide · Muscone · Galaxolide · Habanolide · Helvetolide · Ethylene brassylate · CashmeranMacrocyclic, polycyclic, alicyclic.
↑ Mục lục · Top

06Trong thư viện/In the library

Xạ hương thực vật · Ambrette · Angelica root · OrrisAmbrettolide, pentadecanolide, nét bột.
Gỗ sạch · Sandalwood east indian · Sandalwood western australian · Cedarwood virginian · AmyrisPhần gỗ của E9.
↑ Mục lục · Top

07Nguồn/Sources

  1. Société Française des Parfumeurs, Les familles olfactives (classification A à G, 47 sous-familles) · sfp-parfumeurs.com/fr/filiere-parfum/les-familles-olfactives-102
  2. Auparfum (Nez), Narciso Rodriguez For Her · auparfum.bynez.com/for-her-narciso-rodriguez-0003
  3. Parfumo, Narciso Rodriguez For Her (Eau de Toilette) · parfumo.com/Perfumes/Narciso_Rodriguez/For_Her_Eau_de_Toilette
  4. Kraft P., Bajgrowicz J.A., Denis C., Fráter G., Odds and trends: recent developments in the chemistry of odorants, Angew. Chem. Int. Ed. 2000 · onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/1521-3773(20000901)39:17%3C2980::AID-ANIE298
  5. CITES Appendices I, II and III (Moschus spp.) · cites.org/eng/app/appendices.php
  6. IFRA Standards, 51st Amendment: Index of IFRA Standards (notified 30 June 2023) · d3t14p1xronwr0.cloudfront.net/docs/Standards-Documentation/ifra-51st-amendment-i
  7. Commission Regulation (EU) 2023/1545 (fragrance allergen labelling) · eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1545/oj/eng
  8. Cosmeservice, Regulation 2023/1545 changes the allergen list (list of 56 added entries) · cosmeservice.com/news/regulation2023-1545-changes-the-allergen-list/

Cập nhật 09/2026. Số liệu lấy theo năm ghi trong nguồn.

↑ Mục lục · Top