Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Cam chanh gia vị: vỏ cam chanh gặp bạch đậu khấu, tiêu, đinh hương

Spicy Citrus

Cam chanh gia vị là nhánh A2 của họ Hespéridé trong bảng SFP. Nhánh này giữ phần đầu tươi của bergamot, chanh, cam, rồi đặt ngay bên dưới một lớp gia vị: bạch đậu khấu, gừng, tiêu, rau mùi hạt, đôi khi đinh hương, quế, nhục đậu khấu.

Gia vị ở đây có hai kiểu. Gia vị tươi như bạch đậu khấu, gừng, tiêu hồng kéo dài cảm giác sáng của cam chanh. Gia vị ấm như đinh hương, quế cho độ nóng và làm phần giữa đặc hơn.

Spicy Citrus is subfamily A2 of the Hesperidic family in the SFP table. It keeps the fresh top of bergamot, lemon and orange, then sets a spice layer directly below: cardamom, ginger, pepper, coriander seed, sometimes clove, cinnamon, nutmeg.

The spices come in two kinds. Fresh spices such as cardamom, ginger and pink pepper extend the brightness of the citrus. Warm spices such as clove and cinnamon add heat and thicken the heart.


01Cấu trúc và nguyên liệu/Structure and materials

Năm 1951, Edmond Roudnitska sáng tác Eau d'Hermès. Chai này đặt cam chanh và petitgrain lên trên bạch đậu khấu, thì là Ai Cập và quế, trên nền gỗ và da thuộc. Vì phần da thuộc rõ, nhiều bảng xếp Eau d'Hermès vào họ Da thuộc; nó được nhắc ở đây vì cặp cam chanh và gia vị.

Về thành phần: cam chanh cho limonene, linalyl acetate, citral. Bạch đậu khấu giàu 1,8-cineole và alpha terpinyl acetate, gần với mùi cam chanh nên nối rất tự nhiên. Tiêu đen cho beta caryophyllene và các terpene; mùi cay gỗ của tiêu đến một phần từ rotundone. Đinh hương và quế mang eugenol và cinnamaldehyde.

Quy định cần lưu ý: eugenol, cinnamal (cinnamaldehyde), isoeugenol nằm trong danh sách 26 chất gây dị ứng cũ; dầu đinh hương, dầu vỏ quế và beta caryophyllene có tên trong danh sách mở rộng của Quy chế (EU) 2023/1545. Sản phẩm mới đưa ra thị trường EU sau ngày 31 tháng 7 năm 2026 phải ghi nhãn theo danh sách này. Ngoài ra, tinh dầu cam chanh ép lạnh như bergamot, chanh ép, bưởi chịu giới hạn quang độc của IFRA trong sản phẩm lưu trên da; bergamot FCF và chanh chưng cất chứa ít furocoumarin hơn nhiều.

Trang web SFP chỉ công bố tên nhánh; danh sách chai theo nhánh nằm trong ấn bản Classification officielle des parfums. Các chai nêu ở đây là ví dụ thường được nhắc, không phải xếp loại chính thức của SFP.

In 1951 Edmond Roudnitska composed Eau d'Hermès. It sets citrus and petitgrain over cardamom, cumin and cinnamon, on a base of woods and leather. Because the leather is prominent, many tables place Eau d'Hermès in the Leather family; it is named here for its citrus and spice pairing.

In composition: citrus brings limonene, linalyl acetate and citral. Cardamom is rich in 1,8-cineole and alpha terpinyl acetate, close enough to citrus to join it smoothly. Black pepper brings beta caryophyllene and terpenes; its woody bite comes partly from rotundone. Clove and cinnamon carry eugenol and cinnamaldehyde.

Rules to note: eugenol, cinnamal (cinnamaldehyde) and isoeugenol are on the earlier list of 26 allergens; clove oil, cinnamon bark oil and beta caryophyllene are named on the expanded list of Regulation (EU) 2023/1545. New products placed on the EU market after 31 July 2026 must be labelled according to it. In addition, cold-pressed citrus oils such as bergamot, expressed lemon and grapefruit are under IFRA phototoxicity limits in leave-on products; FCF bergamot and distilled lime contain far less furocoumarin.

The SFP website publishes only subfamily names; perfume lists per subfamily are in the printed Classification officielle des parfums. Perfumes named here are commonly cited examples, not official SFP placements.

↑ Mục lục · Top

02Vị trí trong họ/Place in the family

A2 nằm giữa A1 Eau de Cologne cổ điển và A3 Cam chanh thảo mộc. Khi gia vị ấm và nhựa chiếm phần lớn, mùi hương rời khỏi họ Hespéridé và gần họ Hổ phách hoặc nhánh gỗ gia vị.

A2 sits between A1 classic Eau de Cologne and A3 Aromatic Citrus. When warm spices and resins dominate, the scent leaves the Hesperidic family and approaches the Amber family or spicy woods.

↑ Mục lục · Top

03Cấu trúc/Structure

Tầng LayerNguyên liệu Materials
ĐầuBergamot, Chanh vàng ép, Cam ngọt, Tiêu hồng, Limonene
GiữaBạch đậu khấu, Gừng, Rau mùi hạt, Tiêu đen, Đinh hương, Nhục đậu khấu
ĐáyVetiver, Tuyết tùng Virginia, Labdanum
↑ Mục lục · Top

04Tiếp cận bằng nguyên liệu tự nhiên/A natural approach

Nhánh này dựng được hoàn toàn bằng nguyên liệu tự nhiên. Đầu: bergamot FCF, chanh, cam ngọt, tiêu hồng. Giữa: bạch đậu khấu, gừng, rau mùi hạt, một chút tiêu đen. Đáy: vetiver, tuyết tùng, labdanum để giữ gia vị lâu hơn.

Bạch đậu khấu và rau mùi hạt là cầu nối dễ nhất vì cả hai có sắc cam chanh sẵn. Đinh hương và quế rất mạnh, chỉ cần lượng nhỏ và có nhiều ràng buộc quy định. Kiểm tra giới hạn IFRA và danh sách dị ứng EU cho từng nguyên liệu. Trang này không đưa tỷ lệ công thức.

This branch can be built fully with natural materials. Top: FCF bergamot, lemon, sweet orange, pink pepper. Heart: cardamom, ginger, coriander seed, a little black pepper. Base: vetiver, cedar and labdanum to hold the spices longer.

Cardamom and coriander seed are the easiest bridges, since both already carry a citrus facet. Clove and cinnamon are very strong, need only small amounts and carry many regulatory constraints. Check IFRA limits and the EU allergen list for each material. This page gives no formula percentages.

↑ Mục lục · Top

05Cột mốc/Landmarks

Tên NameNhà HouseNăm YearGhi chú Note
Eau d'HermèsHermès1951Edmond Roudnitska. Citrus over cardamom, cumin and cinnamon; often classed as leather.
↑ Mục lục · Top

06Phân tử liên quan/Related molecules

Thành phần cam chanh · Limonene · Linalyl acetate · CitralTầng đầu.
Thành phần gia vị · Cineole 1 8 · Terpinyl acetate · Caryophyllene beta · Rotundone · Eugenol · CinnamaldehydeBạch đậu khấu, tiêu, đinh hương, quế.
↑ Mục lục · Top

07Trong thư viện/In the library

Cam chanh · Bergamot fcf · Lemon expressed · Orange sweetTầng đầu.
Gia vị tươi · Cardamon · Ginger · Coriander seed · Pepper black · Pepper pinkNối với cam chanh.
Gia vị ấm · Clove bud · Cinnamon bark · Nutmeg east indianDùng lượng nhỏ.
↑ Mục lục · Top

08Nguồn/Sources

  1. Société Française des Parfumeurs, Les familles olfactives (classification A à G, 47 sous-familles) · sfp-parfumeurs.com/fr/filiere-parfum/les-familles-olfactives-102
  2. CaFleureBon, Vintage Hermès Eau d'Hermès review (Edmond Roudnitska, 1951) · cafleurebon.com/vintage-hermes-eau-dhermes-review-edmond-roudnitska1951-divinely
  3. Hermès, Eau d'Hermès Eau de toilette (product page) · hermes.com/us/en/product/eau-d-hermes-eau-de-toilette-V38290/
  4. Commission Regulation (EU) 2023/1545 (fragrance allergen labelling) · eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1545/oj/eng
  5. Cosmeservice, Regulation 2023/1545 changes the allergen list (list of 56 added entries) · cosmeservice.com/news/regulation2023-1545-changes-the-allergen-list/

Cập nhật 09/2026. Số liệu lấy theo năm ghi trong nguồn.

↑ Mục lục · Top