Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

イランイラン

Ngọc lan tây

Cananga odorata

Cananga

Annonaceae · Hoa · Flowers · Fractional steam distillation (extra, I, II, III, complete)

イランイラン(Cananga odorata)— 植物画
Cananga odorata

安全性

GRAS · 皮膚感作は低い · プレミアムフローラル

イランイランは米国FDAによりGRASに分類されている。

通常のグレードでは皮膚感作のリスクは低い。10%で試験した25名のボランティアでは、刺激・感作ともなし。

皮膚反応の発生率:2%で試験した接触皮膚炎患者1,200名で13件の反応(1.1%)。ほかの精油と比べて平均的な発生率である。

エクストラ、I、IIのグレードでは、皮膚への推奨最大濃度は0.8%。コンプリートはより高くてもよい場合がある。

光毒性はない。妊娠中の危険を示すデータはない。

特筆すべき点:イランイランには蒸留の分画に基づく5つのグレードがあり、エクストラ(最初の分画で最も高価)、I、II、III、コンプリート(全量)である。グレードごとに香りと用途が異なる。


使用基準

GRAS の地位
あり(米国FDA)
皮膚への最大使用濃度
0.8%
光毒性
No
香り(エクストラ)
濃厚なフローラルで、陶酔させるような、ジャスミンに似た甘さ
香り(III)
より軽くウッディで、強さは控えめ
保管
遮光・密閉・冷蔵

化学

揮発性成分
リナロール11.0 – 25.0 %
ゲラニルアセテート5.0 – 18.0 %
β-カリオフィレン5.0 – 15.0 %
ベンジルアセテート3.0 – 12.0 %
安息香酸メチル2.0 – 10.0 %
p-クレシルメチルエーテル1.0 – 8.0 %
サリチル酸メチル0.5 – 5.0 %
α-ファルネセン1.0 – 8.0 %
安息香酸ベンジル1.0 – 6.0 %
ゲルマクレン D1.0 – 5.0 %

植物の出所

Cananga odorata はフィリピンとインドネシア原産の熱帯性の樹木である。リボンのような細長い黄色の花をつけ、強く香る。

「イランイラン」の名は、フィリピン語の「ilang-ilang」(「荒野」または「まれな」の意)に由来する。

主な産地:コモロ、マダガスカル(最大)、インドネシア、フィリピン。

花は夜明けに手摘みされる。蒸留は14-24時間続き、5つのグレードに分留される:

エクストラ:最初の1-2時間。最も高価で最も深い香り。高級香水に使われる。

I:続く3-4時間。これも高級品。

II:5-7時間。商業調香に使われる。

III:最後の部分。よりウッディな香りで、最も安価。

コンプリート:分留せずに蒸留全体をまとめたもの。アロマセラピーに使われる。

カナンガ油(var. macrophylla 由来)は異なり、化学組成は似ているが香りはより粗い。

バンレイシ科(Annonaceae)。


品質

イランイランはしばしば混ぜ物をされる。よくある混ぜ物:合成リナロール、酢酸ゲラニル、ガージュンバルサム、カナンガ油(イランイランより安価)、安息香酸ベンジル、プロピレングリコール。

品質はキラルGC-MS分析で確認する。リナロールと(E,E)-α-ファルネセンの比率が重要な指標となる。

コモロ産とマダガスカル産のイランイランが最高基準である。インドネシア産も高品質である。

5つのグレードを見分けること。高級香水に使われるのはエクストラとIのみである。アロマセラピーではコンプリートが一般的である。


備考

イランイランは、チューベローズ、ジャスミン、ガーデニアと並ぶ特徴的な「トロピカルホワイト」のフローラルノートのひとつである。調香では、イランイランは重要なハートノートである。

代表的な香水では、シャネル No. 5(1921年)がハートノートとしてイランイランを多く使っている。パトゥのジョイとカルバン・クラインのオブセッションも、いずれもイランイランが際立っている。

インドネシアとフィリピンの文化では、愛の象徴としてイランイランの花が新婚の寝床に撒かれる。

アロマテラピーでは、イランイランは血圧の低下、不安の軽減、気分のサポートについて研究されている。マッサージにも用いられる。

化粧品分野では、イランイランはファインフレグランス、ボディローション、ヘアケア、リラクゼーション製品に使われる高級原料である。

クワイエットラグジュアリーを掲げる VN+JP ブランド Lê Mai にとって、イランイラン(エクストラグレード)はシグネチャー原料の候補であり、東アジアの香りの感性とクワイエットラグジュアリーの女性的な感性に合致する。