Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

フローラル・レザー

Floral Leather

フローラル・レザーは、SFPの表におけるレザー系統のサブファミリーG2(Cuir Fleuri)である。乾いたスモーキーなレザーノートを、はっきりした花の層の傍らに置く。オリス、ジャスミン、イランイラン、ローズ、カーネーション、バイオレット。花はレザーを隠さず、より柔らかく丸くする。

SFPはレザー系統を、フローラルな抑揚をもつトップノートで説明している。G2では花の部分がトップにとどまらずハートまで続き、しばしばオリスやイオノンのパウダリーなファセットを帯びる。


01構造と素材

レザーの供給源は系統G全般と同じである。煙には精製バーチタール、樹脂にはスティラックス、温かいレザーにはラブダナム、苦いレザーノートにはイソブチルキノリン、アニマリックなノートにはカストリウムまたはその再構成品を用いる。オリスとイオノンは乾いたパウダリーなファセットを、ジャスミンとイランイランはボディとわずかなアニマリックさを、カーネーションはオイゲノールのスパイスを加える。

ChanelのCuir de RussieはErnest Beauxの調香で、通常1924年とされるが、Auparfumなど一部の資料は1927年としている。Bois de Jasminは、イソブチルキノリンによるレザーのベースの上にオリス、ジャスミン、イランイラン、ローズを置き、かすかなタバコの煙の筋を伴うものとして説明している。同サイトによれば、Jacques Polgeが1983年に処方を改訂した。Knize Ten(1924年)はウィーンの仕立屋Knizeの香水で、ローズ、オリス、ジャスミン、カーネーションがレザーと煙を和らげている。

G2の花の層は多くの規制を伴う。IFRAはジャスミンアブソリュート(grandiflorumとsambac)とイランイラン抽出物に制限スタンダードを設けている。規則(EU)2023/1545は、ジャスミン油と抽出物、イランイラン、ローズ、ナルシスをアレルゲンリストに加えている。バーチタールはIFRAのPAH上限のもとで精製品のみ使用できる。スティラックスには専用のIFRAスタンダードがある。キノリンはIFRAで禁止されているが、この禁止はイソブチルキノリンには直接適用されない。

SFPのウェブサイトはサブファミリー名のみを公開しており、サブファミリーごとの香水リストは印刷版の『Classification officielle des parfums』にある。ここに挙げる香水は一般によく引用される例であり、SFPの公式な分類ではない。

↑ トップへ

02系統内での位置

G2はD4 レザー・シプレと隣接する。D4もジャスミン、ローズ、オリスのハートをもつ。違いはベースにある。D4はオークモスとシプレの湿った苦みを保つのに対し、G2は煙と樹脂を軸とする。レザーがかすかな背景にまで弱まると、G2はフローラル系統とも隣接する。

↑ トップへ

03構造

層素材
トップベルガモット、ビターオレンジ、クラリーセージ
ミドルアイリス(オリス)、ジャスミン、イランイラン、ダマスクローズ、カーネーション、バイオレットフラワーアブソリュート
ベースバーチ油、スティラックス、ラブダナム、カストリウム代替品、イソブチルキノリン、β-イオノン
↑ トップへ

04天然素材でのアプローチ

天然のバージョンでは、ハートにオリスまたはオリスレジノイド、ジャスミンアブソリュート、イランイラン、ローズを、レザーのベースにラブダナム、スティラックス、ごく少量の精製バーチタールを用いることができる。本物のバイオレットフラワーアブソリュートは市場からほぼ姿を消したため、パウダリーなファセットは通常オリスに頼る。

イソブチルキノリンの苦いレザーには天然の代替がない。カストリウム代替品は再構成品であり、天然素材ではない。花の層に由来するアレルゲンは、EUの表示規則とIFRA上限のもとで合算しなければならない。本ページでは処方の配合率を示さない。

↑ トップへ

05代表的な香水

名前メゾン年備考
キュイール・ド・ルシーシャネル1924Ernest Beaux。レザーの上にオリス、ジャスミン、イランイラン、ローズ。Auparfumを含む一部の資料は1927年としている。
クニーツェ・テンクニーツェ1924ウィーンの仕立屋Knizeの香水。ローズ、オリス、ジャスミン、カーネーションがレザーと煙を和らげる。調香師のクレジットには異論がある。
↑ トップへ

06関連する分子

レザーノートと花の層の分子 · イソブチルキノリン · β-イオノン · α-イオノン · オイゲノール · インドール · 酢酸ベンジル苦いレザー、パウダリーなアイリス、ジャスミン、カーネーション。
↑ トップへ

07ライブラリ内

G2の花の層 · オリス · ジャスミン · イランイラン · ダマスクローズ · カーネーション花がレザーノートを和らげる。
レザーノートの供給源 · バーチタール · スティラックス · ラブダナム · カデ レクティファイド煙と樹脂。
↑ トップへ

08出典

  1. Société Française des Parfumeurs、Les familles olfactives(香りの系統:AからGの分類、47のサブファミリー) · sfp-parfumeurs.com/fr/filiere-parfum/les-familles-olfactives-102
  2. Bois de Jasmin、Chanel Cuir de Russie perfume review(香水レビュー) · boisdejasmin.com/2005/11/chanel-cuir-de-russie-perfume-review.html
  3. Auparfum(Nez)、シャネル キュイール・ド・ルシー · auparfum.bynez.com/cuir-de-russie-chanel-0741
  4. Bois de Jasmin、クニーツェ・テン 香水レビュー · boisdejasmin.com/2012/04/knize-ten-perfume-review.html
  5. IFRA規格 第51次改正:IFRA規格索引(2023年6月30日通知) · d3t14p1xronwr0.cloudfront.net/docs/Standards-Documentation/ifra-51st-amendment-i
  6. IFRA規格、バーチ木材熱分解物(第47次改正) · ifrafragrance.org/standards/IFRA_STD_114.pdf
  7. 欧州委員会規則 (EU) 2023/1545(香料アレルゲン表示) · eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1545/oj/eng
  8. Cosmeservice、規則2023/1545によるアレルゲンリストの変更(追加された56項目のリスト) · cosmeservice.com/news/regulation2023-1545-changes-the-allergen-list/

09/2026更新。数値は各出典に記載の年に従う。

↑ トップへ