Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

レザー

Leather

レザーは系統Gであり、3つのサブファミリーを持つSFP分類で最も小さな系統である。SFPはこれを、革特有の香り(煙、焦げた木、バーチ、タバコ)の再現を目指す、乾いた、時に非常に乾いたノートの香りと説明している。

香水におけるレザーノートは革から得られるのではない。仕上げた革は、なめし剤と表面処理剤の匂いがする。香水はその印象を、バーチタール、カデ油、スティラックス、ラブダナム、キノリン系分子、アニマリックノートで再構成する。

このページでは、レザー系統の起源、3層構造、主要素材と木タールに関するIFRAスタンダード、SFPの3つのサブファミリー、代表的な香水、そして天然素材でこの構造にどう取り組むかを記録する。ライブラリの「系統と側面」のページではレザーを側面として扱い、SFPの分類表では系統として扱う。


概要
SFPコードG · 3つのサブファミリー(G1–G3)
SFPの定義革の香りを再現する乾いた、非常に乾いたノート
中心となる素材精製バーチタール、精製カデ、スティラックス、ラブダナム、イソブチルキノリン
主要な規制IFRA:精製したバーチ油とカデ油のみ、PAH上限あり。未精製カデは使用しない
Edwardsでの対応独自の系統はなく、ドライ・ウッズとモッシー・ウッズの中に位置する

01起源と名称

フランスの香り付き手袋の取引は、何世紀にもわたってなめし業と調香を結び付けてきた。ライブラリのグラースのページにこの歴史を記録している。革は自らの匂いを覆うために香り付けされ、革の匂いは香り付き手袋の香りの一部となった。

キュイール・ド・ルシー(ロシア革)は、バーチの樹皮油で処理した革で、防水性と防カビ性を持ち、特有のスモーキーな匂いがした。Nez誌によれば、エメ・ゲランは1872年にキュイール・ド・ルシーを発表していた。1919年、エルネスト・ダルトロフはキャロンのためにタバ・ブロンを創作し、レザー、タバコ、花を組み合わせた。Nezはこれを、レザー系統を真に開いた香水とみなしている。

Ernest Beaux による Chanel の Cuir de Russie は通常1924年とされるが、Auparfum などの資料では1927年とされている。ウィーンの仕立屋 Knize の香水 Knize Ten は1924年に遡る。1944年、Germaine Cellier は Robert Piguet のためにイソブチルキノリンを非常に高用量で用いた Bandit を創作した。イソブチルキノリンはレザー調で土っぽく、やや苦いノートを与える。

↑ トップへ

023層構造

レザーの香りのトップは通常、柑橘とハーブ(ベルガモット、オレンジ、クラリーセージ、時にアルデヒド)である。本来暗い構造を軽くする役割を持つ。

ハートがレザーの傾く方向を決める。オリス、ジャスミン、イランイラン、カーネーション、バイオレットなどの花はレザーをやわらげ、サブファミリーG2 フローラル・レザーへ導く。タバコ、蜂蜜、干し草、クマリンはサブファミリーG3 タバコ・レザーへ導く。サフランは乾いた、わずかに金属的なレザーの側面を与える。

ベースが中核である。精製バーチタール油と精製カデ油は煙とタールを、スティラックスはゴムのような側面を持つ甘い樹脂を、ラブダナムは温かいレザーを、イソブチルキノリンは苦いレザーノートを、カストリウムまたはその合成代替品はアニマリックノートを与える。ベチバー、パチョリ、オークモス、ムスクがそれに加わる。グアイアコールやクレゾールなどの分子が、タール油のフェノール系の煙の香りの源である。

↑ トップへ

03主要な素材と現行規制

バーチタールやカデ油(Juniperus oxycedrus由来)などの木タール油は、木材の熱分解によって作られる。未精製品にはベンゾ[a]ピレンを含む多環芳香族炭化水素(PAH)が含まれる。IFRAスタンダードは精製品のみを認め、最終製品中の指標物質ベンゾ[a]ピレンと1,2-ベンズアントラセンの合計を1 ppbに制限している。IFRAは、未精製のカデ油をいかなる製品にも香料原料として使用しないよう推奨している。

スティラックス、ラブダナム、オークモスにはそれぞれ独自の規制がある。オークモスは規則(EU)2017/1410に基づくアトラノールとクロロアトラノールの禁止、およびオークモス抽出物に関するIFRAスタンダードの対象である。カストリウムはビーバーの分泌物であり、供給と倫理上の理由から、現在の処方の多くは合成代替品を用いている。

規則(EU)2023/1545は、パチョリ油やシダーウッド油など、レザーのアコードに現れるいくつかの素材をアレルゲンリストに追加した。2026年7月31日以降にEU市場に出る新製品は、新リストに従って表示しなければならない。

↑ トップへ

04SFPの3つのサブファミリー

SFPはレザー系統を3つのサブファミリーに分けている。G1 レザー(Cuir)、G2 フローラル・レザー(Cuir Fleuri)、G3 タバコ・レザー(Cuir Tabac)である。系統Gの外でも、レザーノートはD4 レザー・シプレとE6 スパイシー・レザー・ウッディに現れる。

レザー系統とレザー・シプレの境界は固定されていない。バンディは最初のレザー・シプレとしばしば説明されるが、レザー系統の中でもよく挙げられる。マイケル・エドワーズの香りの輪には独立したレザー系統はない。SFPのウェブサイトはサブファミリーごとの香水を掲載していないため、ここでの例は目安である。

↑ トップへ

05構造

層素材
トップベルガモット、ビターオレンジ、クラリーセージ、プチグレン
ミドルアイリス(オリス)、ジャスミン、イランイラン、カーネーション、サフラン、ディアタン、α-イオノン
ベースバーチ油(タール)、精製カデ油、スティラックス、ラブダナム、ベチバー、パチョリ、オークモス、グアイアコール、クレゾール、ベンゾ[a]ピレン(PAH指標物質)、イソブチルキノリン
↑ トップへ

06天然素材でのアプローチ

天然のレザーアコードには、煙の供給源と樹脂の供給源が必要である。精製バーチタールまたは精製カデが煙を、スティラックスとラブダナムが温かい樹脂を与える。タール油はその香りが他のすべてを圧倒し、IFRAのPAH上限の対象でもあるため、ごく低濃度で配合しなければならない。

やわらげるには、オリスとジャスミンで構造をフローラル・レザーへ、ディアタン、トンカ、ヘイ・アブソリュートでタバコ・レザーへ引き寄せる。サフランは乾きを加える。イソブチルキノリンの苦みには天然の代替物がなく、ベチバーと低アトラノールのオークモスがその一部を示唆するにとどまる。

カストリウムなどの天然のアニマリックノートは、今ではあまり一般的ではない。アンブレットとラブダナムが温かみの一部を代替できる。このページには処方の配合比率は記載しない。

↑ トップへ

07代表的な香水

名前メゾン年備考
タバ・ブロンキャロン1919エルネスト・ダルトロフ。レザー、タバコ、花。
キュイール・ド・ルシーシャネル1924エルネスト・ボー。Auparfumを含む一部の資料は1927年としている。
クニーツェ・テンクニーツェ1924ウィーンの仕立屋クニーツェの香水。調香師のクレジットには異論がある。
BanditRobert Piguet1944ジェルメーヌ・セリエ。高濃度のイソブチルキノリン。レザー・シプレとしても挙げられる。
↑ トップへ

08SFPのサブファミリー

コード名前
G1Cuir
G2キュイール・フルーリ
G3キュイール・タバ
↑ トップへ

09関連する分子

グアイアコール、クレゾール · グアイアコール · クレゾールスモーキーな香りを与えるフェノール類。
ベンゾ[a]ピレン · ベンゾ[a]ピレンIFRAスタンダードにおけるPAH指標物質。
↑ トップへ

10ライブラリ内

木タール · バーチタール · カデ レクティファイド · カデ アンレクティファイドレザーノートのスモーキーな供給源。精製品のみを用いる。
スティラックス、ラブダナム · スティラックス · ラブダナム · シスタスレザーノートの温かい樹脂。
ディアタン、トンカ、サフラン · ディアタン · トンカ · サフランタバコ・レザーのサブファミリーと乾いたレザーの色合い。
アイリス、ジャスミン、カーネーション · オリス · ジャスミン · カーネーションフローラル・レザーのサブファミリー。
↑ トップへ

11出典

  1. Société Française des Parfumeurs、Les familles olfactives(香りの系統:AからGの分類、47のサブファミリー) · sfp-parfumeurs.com/fr/filiere-parfum/les-familles-olfactives-102
  2. CFP、SFP & Osmothèque、Classification officielle des parfums et terminologie、第4版、2010年(Google Booksの書誌情報) · books.google.com/books/about/Classification_officielle_des_parfums_et.html?id=Hs
  3. Nez、Leather and perfume: skin to skin(レザーと香水:肌と肌) · mag.bynez.com/en/perfume/leather-and-perfume-skin-to-skin/
  4. CaFleureBon、キャロン タバ・ブロン 1919〜2019年 100周年 · cafleurebon.com/caron-tabac-blond-1919-2019-celebrating-100-years-decadence/
  5. Auparfum(Nez)、シャネル キュイール・ド・ルシー · auparfum.bynez.com/cuir-de-russie-chanel-0741
  6. Bois de Jasmin、クニーツェ・テン 香水レビュー · boisdejasmin.com/2012/04/knize-ten-perfume-review.html
  7. Auparfum(Nez)、Robert Piguet Bandit(香水解説) · auparfum.bynez.com/bandit
  8. IFRA規格、バーチ木材熱分解物(第47次改正) · ifrafragrance.org/standards/IFRA_STD_114.pdf
  9. IFRA規格、カデ油(第47次改正) · ifrafragrance.org/standards/IFRA_STD_119.pdf
  10. 欧州委員会規則 (EU) 2017/1410(HICC、アトラノール、クロロアトラノールの禁止) · eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/1410/oj/eng
  11. IFRA規格、オークモス抽出物(第49次改正) · d3t14p1xronwr0.cloudfront.net/docs/standards/IFRA_STD_067.pdf
  12. 欧州委員会規則 (EU) 2023/1545(香料アレルゲン表示) · eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1545/oj/eng
  13. Cosmeservice、規則2023/1545によるアレルゲンリストの変更(追加された56項目のリスト) · cosmeservice.com/news/regulation2023-1545-changes-the-allergen-list/
  14. Fragrances of the World(Michael Edwards)、フレグランスホイール · fragrancesoftheworld.com/FragranceWheel

09/2026更新。数値は各出典に記載の年に従う。

↑ トップへ