Chypre xanh là nhánh D6 trong bảng SFP. Nhánh này thêm vào khung Chypre một nốt lá xanh, sắc và hơi đắng, như mùi thân cây vừa bẻ. Nguồn chính của nốt này là galbanum, nhựa của cây Ferula gummosa.
Miss Dior của Christian Dior (1947), do Jean Carles cùng Paul Vacher sáng tác, thường được nhắc như một Chypre xanh có galbanum. Cùng năm, Vent Vert của Balmain dùng galbanum ở mức cao trong một cấu trúc hoa; hai chai cho thấy galbanum có thể dẫn đến họ Hoa hoặc họ Chypre tùy phần đáy.
Green Chypre is subfamily D6 in the SFP table. It adds to the Chypre frame a sharp, slightly bitter leafy note, like a freshly snapped stem. The main source of this note is galbanum, the resin of Ferula gummosa.
Christian Dior's Miss Dior (1947), composed by Jean Carles with Paul Vacher, is often cited as a green Chypre with galbanum. The same year Balmain's Vent Vert used galbanum at a high level in a floral structure; the two show that galbanum can lead to the Floral or the Chypre family depending on the base.
Tinh dầu galbanum có các pyrazine mùi ớt chuông xanh ở nồng độ rất thấp và các monoterpene như alpha pinene, beta pinene; resinoid galbanum đậm và bền hơn. Lá violet cho mùi lá dưa chuột nhờ các aldehyde C9. cis-3-Hexenol cho mùi cỏ vừa cắt.
Khi nốt xanh đặt lên rêu sồi, labdanum và hoắc hương, mùi có hai lớp đắng: đắng sống của lá ở trên và đắng ẩm của rêu ở dưới. Tầng hoa ở giữa thường là hoa nhài, hoa hồng, dạ lan hương hoặc thủy tiên.
Rêu sồi phải là loại giảm atranol theo Quy chế (EU) 2017/1410 và tiêu chuẩn IFRA. Chiết xuất thủy tiên có tên riêng trong danh sách chất gây dị ứng của Quy chế (EU) 2023/1545.
Trang web SFP chỉ công bố tên nhánh; danh sách chai theo nhánh nằm trong ấn bản Classification officielle des parfums. Các chai nêu ở đây là ví dụ thường được nhắc, không phải xếp loại chính thức của SFP.
Galbanum oil contains green bell-pepper pyrazines at very low concentration and monoterpenes such as alpha and beta pinene; galbanum resinoid is deeper and longer lasting. Violet leaf gives a cucumber-leaf note through C9 aldehydes. cis-3-Hexenol gives the smell of cut grass.
When the green note sits on oakmoss, labdanum and patchouli, the scent has two layers of bitterness: the raw bitterness of leaves above and the damp bitterness of moss below. The floral heart is usually jasmine, rose, hyacinth or narcissus.
Oakmoss must be low-atranol under Regulation (EU) 2017/1410 and the IFRA Standard. Narcissus extract is named on the allergen list of Regulation (EU) 2023/1545.
The SFP website publishes only subfamily names; perfume lists per subfamily are in the printed Classification officielle des parfums. Perfumes named here are commonly cited examples, not official SFP placements.
D6 gần D5 Chypre thảo mộc: cả hai thêm độ sắc cho khung Chypre, nhưng D6 dùng nốt lá và nhựa galbanum, còn D5 dùng thảo mộc như xô thơm, ngải, cỏ xạ hương. Nhánh này cũng gần B5 Hoa xanh khi phần đáy nhẹ đi.
D6 is close to D5 Aromatic Chypre: both sharpen the Chypre frame, but D6 uses leafy notes and galbanum resin, while D5 uses herbs such as sage, wormwood and thyme. The branch also approaches B5 Green Floral when the base becomes lighter.
| Tầng Layer | Nguyên liệu Materials |
|---|---|
| Đầu | Galbanum, Lá violet, Bergamot, cis-3-Hexenol |
| Giữa | Hoa nhài, Hoa hồng Damask, Dạ lan hương, Thủy tiên |
| Đáy | Rêu sồi, Labdanum, Hoắc hương, Vetiver |
Nhánh này dựng tốt bằng nguyên liệu tự nhiên: galbanum (tinh dầu cho độ sắc, resinoid cho độ bền), lá violet, nụ lý chua đen hoặc lá sung cho nốt xanh; hoa nhài, thủy tiên cho tầng giữa; rêu sồi giảm atranol, labdanum, hoắc hương cho đáy.
Galbanum và lá violet có mùi rất mạnh, dễ lấn át; cần thử từng bước nhỏ. Kiểm tra giới hạn IFRA và danh sách dị ứng EU. Trang này không đưa tỷ lệ công thức.
This branch builds well with natural materials: galbanum (the oil for sharpness, the resinoid for tenacity), violet leaf, blackcurrant bud or fig leaf for the green note; jasmine and narcissus for the heart; low-atranol oakmoss, labdanum and patchouli for the base.
Galbanum and violet leaf are very strong and easily dominate; work in small steps. Check IFRA limits and the EU allergen list. This page gives no formula percentages.
| Tên Name | Nhà House | Năm Year | Ghi chú Note |
|---|---|---|---|
| Miss Dior | Christian Dior | 1947 | Jean Carles with Paul Vacher. Galbanum over a Chypre base. |
| cis-3-Hexenol, pinene · Hexenol 3 · Pinene alpha · Pinene beta | Thành phần nốt xanh. |
| Nốt xanh tự nhiên · Galbanum · Violet leaf · Blackcurrant bud · Fig leaf | Galbanum và lá. |
| Khung Chypre · Oakmoss · Labdanum · Patchouli | Phần đáy. |
Cập nhật 09/2026. Số liệu lấy theo năm ghi trong nguồn.
↑ Mục lục · Top