Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Asafoetida

A ngùy

Ferula asa-foetida

Devil's dung, Hing, Stinking gum

Apiaceae · Nhựa gôm · Gum resin · Steam-distilled

Tinh dầu A ngùy (Ferula asa) — minh hoạ thực vật
Ferula asa-foetida


Cảnh báo an toàn / Safety

Possible sensitizer

Có thể gây dị ứng da do hàm lượng hợp chất chứa lưu huỳnh cao.

Chưa có dữ liệu cụ thể về kích ứng da cho asafoetida oil, nhưng các tinh dầu khác giàu lưu huỳnh đều có rủi ro tương tự (tham khảo Garlic oil).

Khuyến cáo thận trọng khi pha chế.

Possible skin sensitizer due to high sulfur compound content.

No specific skin irritation data for asafoetida oil, but other sulfur-rich essential oils carry similar risks (see Garlic oil).

Caution recommended when blending.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Trạng thái GRAS GRAS status
Đã được cấp Granted
Pha loãng tối thiểu khuyến nghị Recommended dilution
Pha cực loãng (< 0.1%) Highly diluted (< 0.1%)

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
1-(Methylthio)propyl (E)-1-propenyl disulfide2.7 – 37.9 %
2-Butyl (E)-1-propenyl disulfide11.2 – 22.8 %
1-(Methylthio)propyl (Z)-1-propenyl disulfide2.6 – 18.5 %
α-Pinenetr – 11.9 %
2-Butyl (Z)-1-propenyl disulfide0 – 11.1 %
Isobutanol0 – 7.7 %
β-Pinene0.2 – 7.1 %
(Z)-β-Ocimene0 – 6.1 %
(E)-β-Ocimene0 – 3.6 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Ferula asa-foetida là cây thân thảo lớn họ Apiaceae, gốc Iran và Afghanistan.

Khía rễ và thân để thu nhựa gôm. Nhựa khô đông thành cục sau đó chưng cất hơi.

Sản xuất chính tại Iran, Afghanistan, Bắc Ấn Độ. Trong ẩm thực Ấn Độ (hing) được dùng phổ biến — pha loãng mạnh khi nấu loại bỏ hầu hết mùi nồng.

Ferula asa-foetida is a large herbaceous plant in the Apiaceae family, native to Iran and Afghanistan.

Roots and stems are incised to collect gum resin. The dried resin solidifies before steam distillation.

Mainly produced in Iran, Afghanistan, Northern India. In Indian cuisine (hing) used widely — heavy dilution during cooking removes most of the strong odor.


Ghi chú / Notes

Mùi rất nồng và đặc trưng — tên devil's dung (phân của quỷ) bắt nguồn từ đó.

Trong y học cổ truyền Ayurveda và Trung y, asafoetida được dùng cho rối loạn tiêu hóa, viêm phế quản, co thắt.

Đa số tinh dầu giàu lưu huỳnh (garlic, onion, asafoetida) đều cần thận trọng khi pha chế.

Very strong and characteristic odor — hence the name devil's dung.

In traditional Ayurvedic and Traditional Chinese Medicine, asafoetida is used for digestive disorders, bronchitis, spasms.

Most sulfur-rich essential oils (garlic, onion, asafoetida) require caution when blending.