Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Blackcurrant bud

Lý chua đen (nụ)

Ribes nigrum

Cassis, Cassis bud

Grossulariaceae · Nụ hoa · Flower buds · Steam-distilled (essential oil) or solvent-extracted (absolute)

Tranh minh hoạ cây Lý chua đen (Ribes nigrum), nụ hoa dùng chiết xuất tinh dầu Blackcurrant bud
Tinh dầu Lý chua đen (nụ) – Blackcurrant bud, chiết xuất từ nụ hoa của cây Ribes nigrum. Tranh minh hoạ thực vật, Lê Mai Library.

Cảnh báo an toàn / Safety

Skin sensitization if oxidized

Sản phẩm oxy hóa của δ-3-carene có thể gây nhạy ứng da. Tránh dùng tinh dầu và absolute đã cũ hoặc đã oxy hóa.

Bảo quản chai tối, kín, lạnh. Thêm chất chống oxy hóa vào công thức.

Không có chống chỉ định cụ thể trong dữ liệu hiện có.

Khả năng không nguy hiểm cho thai kỳ dựa trên dữ liệu các monoterpene chính.

Oxidation products of δ-3-carene may sensitize skin. Avoid old or oxidized essential oils and absolutes.

Store in dark, sealed, refrigerated container. Add an antioxidant to formulations.

No specific contraindications in available data.

Likely not hazardous in pregnancy based on data for the major monoterpenes.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh; thêm chất chống oxy hóa Dark, sealed, refrigerated; add antioxidant
Cảnh báo oxy hóa Oxidation warning
δ-3-carene oxy hóa gây nhạy ứng Oxidized δ-3-carene causes sensitization

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
δ-3-Carene15.0 – 35.0 %
β-Pinene0.2 – 24.0 %
β-Phellandrene1.6 – 11.0 %
(+)-Limonene0.8 – 10.0 %
Terpinolene0 – 9.0 %
α-Pinene4.0 – 6.0 %
γ-Terpinene0 – 1.5 %
Ocimene0 – 1.5 %
p-Cymene0.7 – 1.4 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Ribes nigrum là cây bụi nhỏ, gốc Trung và Đông Âu. Nụ hoa có mùi cát-tê, mạnh, vừa giống quả mọng đen vừa giống lá thường xuân.

Tinh dầu chưng cất hơi từ nụ hoa thì hiếm; absolute tách dung môi thì phổ biến hơn. Absolute có hồ sơ thành tố khác, giàu β-caryophyllene và terpinolene hơn.

Bất thường so với các absolute khác, blackcurrant bud absolute giàu monoterpene, trong khi đa số absolute thiên về phân tử nặng hơn.

Ribes nigrum is a small shrub, native to central and eastern Europe. The flower buds carry a sharp, catty scent, at once berry-like and leafy.

Steam-distilled essential oil from the buds is rare; solvent-extracted absolute is more common. The absolute has a different constituent profile, richer in β-caryophyllene and terpinolene.

Unusual among absolutes, blackcurrant bud absolute is monoterpene-rich, while most absolutes lean toward heavier molecules.


Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context


Nước hoa có nốt này / Perfumes featuring this note

L'Ombre dans l'EauDiptyque · 1983 · nốt chính main note
DuneDior · 1991 · nốt đầu top
Aqua Allegoria PampleluneGuerlain · 1999 · nốt giữa heart
Silver Mountain WaterCreed · nốt giữa heart
34 Boulevard Saint GermainDiptyque · nốt chính main note

Theo danh sách nốt hương do nhà sản xuất công bố. Tên nước hoa và thương hiệu thuộc chủ sở hữu tương ứng.Based on note lists published by each house. Fragrance names and marks belong to their owners.


Ghi chú / Notes

Một trong những ghi chú perfumery hiện đại đặc trưng nhất. 'Cassis' xuất hiện trong nhiều fragrance contemporary với khả năng gợi mở quả mọng tươi và lá ướt.

One of the most distinctive notes in modern perfumery. 'Cassis' appears in many contemporary fragrances for its ability to suggest fresh berries and wet leaves.