Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Fir needle (Canadian)

Linh sam Canada (kim)

Abies balsamea

Balsam fir, Fir balsam

Pinaceae · Lá kim và cành · Needles (leaves) and twigs · Steam-distilled

Tinh dầu kim linh sam Canada được chưng cất hơi nước từ lá kim và cành cây Abies balsamea (balsam fir), họ Thông, vùng Bắc Mỹ. Thành phần chính là β-pinene (khoảng 28,1 đến 56,1%) và bornyl acetate (khoảng 4,9 đến 16,2%). Không kích ứng ở liều thử 10%; bảo quản chai tối, kín, lạnh, hợp nến và hương phòng.

Cập nhật 06/11/2026 · Lê Mai Team

Tranh minh hoạ cây Linh sam Canada (Abies balsamea), lá kim và cành dùng chiết xuất tinh dầu Fir needle (Canadian)
Tinh dầu Linh sam Canada (kim) – Fir needle (Canadian), chiết xuất từ lá kim và cành của cây Abies balsamea. Tranh minh hoạ thực vật, Lê Mai Library.

Cảnh báo an toàn / Safety

Skin sensitization if oxidized

Sản phẩm oxy hóa của (+)-limonene, α-pinene và δ-3-carene có thể gây nhạy ứng da.

Bảo quản chai tối, kín, lạnh. Thêm chất chống oxy hóa.

Không kích ứng hay nhạy ứng ở liều thử nghiệm 10 phần trăm. Không phototoxic.

Oxidation products of (+)-limonene, α-pinene and δ-3-carene may sensitize skin.

Store in dark, sealed, refrigerated container. Add an antioxidant.

No irritation or sensitization at 10 percent test level. Non-phototoxic.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh; thêm chất chống oxy hóa Dark, sealed, refrigerated; add antioxidant

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
β-Pinene28.1 – 56.1 %
δ-3-Carene0 – 27.3 %
Bornyl acetate4.9 – 16.2 %
α-Pinene6.2 – 14.3 %
(+)-Limonene1.8 – 15.6 %
β-Phellandrene4.4 – 12.6 %
Camphene3.5 – 9.7 %
α + β-Terpineol0.6 – 4.5 %
Thymol0 – 2.9 %
β-Myrcene0.6 – 2.3 %

Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context

Chiết xuất liên quan Related extracts

Nguồn thực vật / Botanical source

Abies balsamea là balsam fir vùng Bắc Mỹ. Cây tiết ra resin bubbles dày trên vỏ chứa Canada balsam, chất lỏng vàng trong dùng trong kính hiển vi quang học.

Tinh dầu cất hơi từ lá kim và cành. Canada balsam oil (khác với Canadian fir needle oil) cất từ resin.

Họ Pinaceae.

Abies balsamea is the balsam fir of North America. The tree produces thick resin blisters on its bark containing Canada balsam, a clear yellow fluid later used in optical microscopy.

The needle oil is steam-distilled from leaves and twigs. Canada balsam oil (distinct from Canadian fir needle oil) is distilled from the resin.

Family Pinaceae.


Chất lượng / Quality

Có thể bị làm giả bằng phân đoạn turpentine oil, hỗn hợp camphene và bornyl acetate.

May be adulterated with turpentine oil fractions, mixtures of camphene and bornyl acetate.