Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Labrador tea

Trà Labrador

Rhododendron groenlandicum

Greenland moss, Ledum groenlandicum, Ledum palustre ssp. groenlandicum

Ericaceae · Lá · Leaves · Steam-distilled


Tinh dầu Trà Labrador (Rhododendron groenlandicum) — minh hoạ thực vật
Rhododendron groenlandicum

Cảnh báo an toàn / Safety

Hepatotoxicity assumed · Pregnancy contraindicated

Hàm lượng monoterpene cao trên 80 phần trăm. Tiềm năng độc gan nếu dùng đường uống lượng lớn.

Chống chỉ định trong thai kỳ và cho con bú do thiếu dữ liệu an toàn.

Không khuyến cáo dùng oral. Liều dermal nên giữ thấp.

Monoterpene content above 80 percent. Potential hepatotoxicity if taken orally in large amounts.

Contraindicated in pregnancy and breastfeeding due to lack of safety data.

Oral use not recommended. Dermal levels should be kept low.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Chống chỉ định Contraindications
Thai kỳ, cho con bú Pregnancy, breastfeeding
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh Dark, sealed, refrigerated

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
Sabinene30.0 – 47.0 %
α-Pinene5.9 – 14.0 %
(+)-Limonene7.7 – 10.0 %
β-Selinene0.3 – 9.6 %
Terpinen-4-ol2.3 – 5.8 %
γ-Terpinene2.7 – 5.4 %
Myrcene0.9 – 5.0 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Rhododendron groenlandicum là cây bụi vùng Bắc Mỹ, đặc biệt Canada và Greenland.

Lá được sao khô và dùng làm trà truyền thống bởi người bản địa. Chưng cất hơi cho tinh dầu.

Họ Ericaceae, cùng họ với đỗ quyên và việt quất.

Rhododendron groenlandicum is a North American shrub, particularly in Canada and Greenland.

The leaves were traditionally roasted and brewed as tea by indigenous peoples. Steam distillation yields the essential oil.

Family Ericaceae, same family as rhododendrons and blueberries.


Ghi chú / Notes

Khác với Ledum palustre (marsh Labrador tea), loài thứ hai chứa ledol có thể neurotoxic.

Sabinene hàm lượng cao đặc trưng cho oil từ Quebec.

Distinct from Ledum palustre (marsh Labrador tea), which contains potentially neurotoxic ledol.

High sabinene content is characteristic of Quebec-sourced oil.