Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

エジプト

Egypt

エジプトは調香用ジャスミン・グランディフロラムのコンクリートとアブソリュートの主要な供給源である。ジャスミンとともに、ゼラニウム、バジル、ビターオレンジの花、バイオレットリーフ、カモミール、タジェッテも生産され、その多くはナイル川の沖積土で栽培される。

主要な地帯は2つある。カイロ以北のデルタ、特にガルビーヤ県ではジャスミンとスミレが栽培される。ベニ・スエフ、ファイユーム、ミニヤ周辺の上エジプトではゼラニウム、バジル、カモミールが栽培される。

ジャスミンの花は摘み取りから数時間以内に抽出しなければならないため、多くの溶剤抽出工場が栽培地域の中にある。


概要
ジャスミン世界の調香用ジャスミンの約半分(BBC 2024)
ジャスミンの季節6–11月、最盛期は7–9月
ゼラニウム約3,500 ha、油 年200–230 t(ITC、2015)
バイオレットリーフエジプトはアブソリュートの主要な供給源である
主な地域ガルビーヤ(デルタ) · ベニ・スエフ · ファイユーム · ミニヤ
課題ジャスミン収穫における児童労働(BBC Eye、2024)

01ジャスミン・グランディフロラム

エジプトで栽培されるのはJasminum grandiflorumであり、大きな5弁の花を持つ種で、インドやベトナムのジャスミン・サンバックとは異なる。ジャスミンはガルビーヤ県に集中しており、クトゥール地区のシュブラ・ベルーラ村は1950年代からジャスミンを栽培し、年2,500トンを超える花を収穫している。

花は夜に開く。摘み手は日の出前に開いたばかりの花を摘むため、午前3時ごろに作業を始め、1回の作業で一人3〜5 kgを集める。季節は6月から11月で、最も忙しいのは7月から9月である。花はヘキサンで抽出してコンクリートにし、さらにアルコールで洗浄してアブソリュートにする。

ジャスミン・グランディフロラム・アブソリュートは酢酸ベンジル、安息香酸ベンジル、リナロールを主成分とし、少量ながら決定的な役割を果たすインドール、cis-ジャスモン、ジャスモン酸メチル、アントラニル酸メチルを含む。

2024年、BBC Eyeは、大手香水ブランドのサプライチェーン向けにガルビーヤでジャスミンを摘む5歳ほどの子どもたちを撮影し、業界の監査制度がそれを検出していなかったことを示した。摘み手の賃金は花1 kgあたり約30エジプトポンドである(2025)。

↑ トップへ

02ゼラニウム

ゼラニウム(Pelargonium graveolens)は、カイロの南約110 kmにあるベニ・スエフとファイユームで栽培されている。国際貿易センター(ITC)の2015年の報告によれば、栽培面積は約3,500ヘクタール、油の生産量は年200〜230トンで、約8,000世帯が関わっている。

10月〜11月に植え付け、6月の開花期に地上部全体を刈り取る。一部の地域では10月〜11月に2回目の刈り取りを行う。エジプト産の油はシトロネロール25〜36%、ゲラニオール10〜18%を含み、その比は約2.4対1である。中国産の油はこの比がはるかに高い。エジプト産の油の指標は10-epi-γ-オイデスモールで、約3〜6%である。

↑ トップへ

03バジル

エジプトのバジル(Ocimum basilicum)はベニ・スエフ、ミニヤ、アシュートで栽培される。エジプト産の油はリナロールタイプであり、リナロールが最大の成分で、エストラゴール(メチルカビコール)は少なく、地域によって変動する。3つの県のサンプルを比較した研究は、リナロール、エストラゴール、ケイ皮酸メチル、ユーカリプトールを主成分として報告している。

使用者にとってケモタイプは重要である。エストラゴールはIFRAにより制限されており、エストラゴールタイプのバジル油(コモロ、ベトナム)とリナロールタイプの油(エジプト、ヨーロッパ)は互換性がない。

↑ トップへ

04ビターオレンジの花

エジプト、チュニジア、モロッコは、調香用ビターオレンジの花(Citrus aurantium)の三大供給源である。花は3月〜4月に摘まれる。水蒸気蒸留でネロリ油が得られ、副産物としてオレンジフラワーウォーターができる。溶剤抽出ではオレンジフラワー・アブソリュートが得られる。

ネロリとオレンジフラワー・アブソリュートは明らかに異なる香りを持つ。ネロリはより軽くグリーンで、リナロールとモノテルペン類に富む。アブソリュートはより重く甘く、アントラニル酸メチルとインドールを多く含む。2011年のエジプト産ネロリ油の分析では、リナロールが最大の成分であった。

↑ トップへ

05バイオレットリーフとカモミール

バイオレットリーフ アブソリュートは、ナイルデルタで栽培される Viola odorata の葉から溶剤抽出される。エジプトはこのアブソリュートの主要な供給源である。冷たくグリーンでキュウリのような香りは、バイオレットリーフアルデヒドとして知られる (2E,6Z)-nona-2,6-dienal に由来する。この分子の含有量は低いが、においの閾値が非常に低い。バイオレットリーフ アブソリュートはスミレの花の香りはしない。その香りはイオノン類に由来する。

ジャーマンカモミール(Matricaria chamomilla)はファイユームとベニ・スエフで栽培され、主にハーブティー用の乾燥花として輸出される。収穫の一部は蒸留され、濃い青色の油になる。この色は蒸留中にマトリシンから生成するカマズレンによる。

↑ トップへ

06収穫カレンダー

植物学名地域収穫期部位指標成分
グランディフローラム ジャスミンJasminum grandiflorumガルビーヤ(クトゥール、シュブラ・ベルーラ)6–11月、最盛期は7–9月花酢酸ベンジル、リナロール、安息香酸ベンジル
ゼラニウムPelargonium graveolensベニ・スエフ、ファイユーム6月。2回目の刈り取りは10–11月地上部全体シトロネロール 25–36%、ゲラニオール 10–18%、10-epi-γ-オイデスモール 3–6%
バジルOcimum basilicumベニ・スエフ、ミニヤ、アシュート数回刈り取る(月は未確認)葉、先端部リナロール
ビターオレンジの花Citrus aurantiumデルタと上エジプト3–4月花リナロール(ネロリ)
バイオレットリーフViola odorataナイルデルタ未確認葉(2E,6Z)-ノナジエナール
ジャーマンカモミールMatricaria chamomillaファイユーム、ベニ・スエフ春(月は未確認)頭花カマズレン、ビサボロール
↑ トップへ

07ライブラリ内

ジャスミン・グランディフロラムとジャスミン・サンバック · ジャスミン · サンバック ジャスミン2つの種、2つの香り
ゼラニウム · · ダマスクローズシトロネロール、ゲラニオール。ローズと比較
バジルのタイプ · バジル リナロール CT · バジル エストラゴール CT · バジル メチルシンナメート CTケモタイプが用途を決める
ビターオレンジの花 · ネロリ · オレンジフラワー · オレンジフラワーウォーター · オレンジリーフネロリ、アブソリュート、オレンジフラワーウォーター、プチグレン
バイオレットリーフ、カモミール、タジェッテ · バイオレットリーフ · ジャーマンカモミール · タジェッテエジプトのその他の素材
有効成分 · 酢酸ベンジル · リナロール · β-シトロネロール · ゲラニオール · エストラゴール · (Z)-ジャスモン · カマズレン酢酸ベンジル · リナロール · シトロネロール · ゲラニオール · エストラゴール · cis-ジャスモン · カマズレン
↑ トップへ

08出典

  1. BBC Eye、Euronews経由(29/5/2024):Luxury perfumes from Lancôme and Aerin linked to child labour(ランコムとエアリンの高級香水と児童労働の関連) · euronews.com/business/2024/05/29/luxury-perfumes-from-lancome-and-aerin-linked-t
  2. Business & Human Rights Resource Centre:Egypt, perfume companies linked to child labour in jasmine farms(エジプト:ジャスミン農園の児童労働に関わる香水企業) · business-humanrights.org/en/latest-news/egypt-perfume-companies-linked-to-child-
  3. Egyptian Streets(29/9/2025):Shubra Beloula, the Egyptian village behind the world's perfumes(シュブラ・ベルーラ:世界の香水を支えるエジプトの村) · egyptianstreets.com/2025/09/29/shubra-beloula-the-tiny-egyptian-village-behind-t
  4. Tisserand Institute:Geranium oil, history and cultivation(ゼラニウム油の歴史と栽培)(ITC Market Insider 2015を引用) · tisserandinstitute.org/geranium-oil-history-cultivation/
  5. PMC6273689:エジプト産バジルの葉から抽出した精油の比較研究(水蒸気蒸留とSFME) · pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6273689/
  6. Food Science and Human Wellness(2019):アシュート、ミニヤ、ベニ・スエフ産スイートバジルの精油 · sciopen.com/article/10.1016/j.fshw.2019.07.004
  7. Bonaccorsi et al.(2011)、Natural Product Communications:エジプト産ネロリ油の組成 · doi.org/10.1177/1934578x1100600723
  8. Biolandes:モロッコとチュニジアのオレンジブロッサム · biolandes.com/biolandes-livre-neroli.php?voyage=o&lg=en
  9. The Good Scents Company:バイオレットリーフ・アブソリュート エジプト · thegoodscentscompany.com/data/ab1101311.html
  10. Scientific Reports(2026):エジプトで生育するジャスミン属4種の花の揮発性成分 · nature.com/articles/s41598-026-39688-w

09/2026更新。数値は各出典に記載の年に従う。

↑ トップへ