Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Mace

Vỏ nhục đậu khấu

Myristica fragrans

Myristicaceae · Áo hạt (arillus) · Aril (arillus) of seed · Steam-distilled


Tinh dầu Vỏ nhục đậu khấu (Myristica fragrans) — minh hoạ thực vật
Myristica fragrans

Cảnh báo an toàn / Safety

Psychoactive at high dose · Caution

Chứa myristicin và elemicin. Liều cao có thể gây tác dụng tâm thần (psychoactive), buồn nôn, ảo giác.

Tránh đường uống lượng lớn. Liều dermal nên giữ thấp.

Không khuyến cáo trong thai kỳ và cho con bú.

Mace và nutmeg đến từ cùng một quả, nhưng mace là lớp áo hạt ngoài, nutmeg là hạt bên trong. Chemistry tương tự nhưng tỷ lệ khác.

Contains myristicin and elemicin. High doses can produce psychoactive effects, nausea, and hallucinations.

Avoid large oral doses. Dermal levels should be kept low.

Not recommended in pregnancy and breastfeeding.

Mace and nutmeg come from the same fruit, with mace being the outer aril and nutmeg the inner seed. Similar chemistry but different proportions.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Nồng độ tối đa trên da Max dermal level
2.0 phần trăm 2.0 percent
Chống chỉ định Contraindications
Thai kỳ, cho con bú, liều uống cao Pregnancy, breastfeeding, high oral doses
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh Dark, sealed, refrigerated

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
Sabinene21.0 – 42.0 %
α-Pinene10.0 – 25.0 %
β-Pinene10.0 – 22.0 %
Myristicin1.0 – 12.0 %
(+)-Limonene1.0 – 6.0 %
Terpinen-4-ol1.0 – 6.0 %
γ-Terpinene1.0 – 5.0 %
Elemicin0.5 – 4.5 %
Safrole0.1 – 3.2 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Mace lấy từ áo hạt (aril) bao quanh hạt nutmeg trong quả Myristica fragrans. Khi quả chín, lớp aril màu đỏ tươi, được tách và phơi khô.

Sản xuất chính Indonesia (Banda Islands, lịch sử), Grenada (West Indian), Sri Lanka. Mace truyền thống là gia vị Indonesia, Trung Đông và Caribbean.

Họ Myristicaceae.

Mace is the aril surrounding the nutmeg seed within the Myristica fragrans fruit. When the fruit ripens, the bright red aril is separated and dried.

Main production: Indonesia (Banda Islands, historically), Grenada (West Indian), Sri Lanka. Mace is traditional in Indonesian, Middle Eastern, and Caribbean spice cuisines.

Family Myristicaceae.


Ghi chú / Notes

Mace oil có safrole và myristicin thấp hơn nutmeg oil. Tuy nhiên cả hai đều có rủi ro psychoactive ở liều cao.

Trong cosmetic dùng nồng độ rất thấp như fragrance fixative. Mùi spicy, ấm.

Mace oil has lower safrole and myristicin than nutmeg oil. However both carry psychoactive risk at high doses.

In cosmetics it is used at very low concentrations as a fragrance fixative. Spicy, warm aroma.