Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

サボリー

Savory, Hương thảo dại

Satureja hortensis (summer) / Satureia montana (winter)

Mountain savory

Lamiaceae · Phần trên mặt đất khô · Dried aerial parts · Steam-distilled

セイボリー精油は、シソ科のサマーセイボリー Satureja hortensis とウインターセイボリー Satureia montana の乾燥させた地上部を水蒸気蒸留して得られます。地中海のスパイスとして知られ、主成分はカルバクロール(約43.6〜75%)とγ-テルピネンです。皮膚や粘膜への刺激が強いため、肌にはごく低濃度で使います。

更新 2026年11月4日 · Lê Mai Team

Satureja hortensis (summer) / Satureia montana (winter)の植物画。Savory (summer + winter)精油の抽出に用いる乾燥させた地上部
Savory (summer + winter)精油。Satureja hortensis (summer) / Satureia montana (winter)の乾燥させた地上部から抽出。植物画、Lê Mai Library。

安全性

薬物相互作用 · 皮膚刺激:中程度 · フェノールが多い

カルバクロールが最大75%。フェノールが皮膚と粘膜を強く刺激する。

血小板凝集を阻害する可能性がある。経口使用には注意。

経口使用の注意:糖尿病治療薬、抗凝固薬。

皮膚への使用はごく低濃度が推奨される。

原液では、48時間以内にマウスの50%を死亡させるほど強い。


使用基準

皮膚への最大使用濃度
1.2%
禁忌
妊娠中、授乳中、敏感肌
保管
遮光・密閉・冷蔵

化学

揮発性成分
カルバクロール43.6 – 75.0 %
γ-テルピネン1.8 – 42.8 %
p-シメン0.9 – 14.6 %
チモール1.0 – 8.0 %
β-カリオフィレン0 – 13.6 %
α-テルピネン0 – 3.5 %
α-ピネン0 – 2.7 %

植物の出所

Satureja hortensis(サマーサボリー、料理用)と Satureia montana(ウィンターサボリー)は同じ属の2つの種である。化学組成は似ており、カルバクロールが主成分。

地中海料理では、サボリーは肉や豆の調味料である。古い英語名「satureja」はラテン語の「satyr」(官能の古代の象徴)に関係している。

シソ科。


産地・季節・背景

主な生産国
ボスニア・ヘルツェゴビナ、アルバニア、フランス、スペイン

備考

化粧品での使用は厳しく制限される。