Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

ベテル

Trầu (lá)

Piper betle

Betel leaf

Piperaceae · Lá · Leaves · Steam-distilled

Piper betle の植物画。その葉からベテル精油が得られる
ベテル精油。Piper betle の葉から抽出。植物画、Lê Mai Library。

安全性

発がん性の可能性 · 使用制限あり

サフロール、エストラゴール、メチルオイゲノールを含むため、発がん性の可能性がある。皮膚感作のリスクは低い。粘膜刺激のリスクは低い。

経口摂取してはならない。

皮膚への最大使用濃度は 0.1%。サフロール 45.3%、エストラゴール 4.8%、メチルオイゲノール 1.7%と、それぞれの皮膚への上限 0.05、0.12、0.02%に基づく。

キンマの葉の抽出物に関する証拠は一致していない(一部の研究では抗変異原性・抗発がん性を示し、他の研究では逆の結果)が、精油そのものは明確な発がん物質を大きな変動幅で含む。


使用基準

皮膚への最大使用濃度
0.1%
経口使用
推奨しない

化学

揮発性成分
サフロール6.5 – 45.3 %
オイゲノール20.5 – 33.2 %
酢酸 α-テルピニル6.8 – 11.0 %
イソオイゲノール0 – 10.6 %
(E)-アネトール0 – 7.8 %
β-カリオフィレン0 – 7.8 %
ドデカナール0 – 7.1 %
β-セリネン0 – 6.4 %
サビネン0 – 6.1 %
エストラゴール0 – 4.8 %
α-クベベン0 – 4.4 %
メチルオイゲノール0.3 – 1.7 %

植物の出所

Piper betle は熱帯アジアのつる植物である。その葉は伝統的に石灰とビンロウジとともにベテルキッド(キンマ噛み)として噛まれる。

多くの栽培品種があり、それぞれ化学組成が異なる。精油用に蒸留される商業品種の大半はオイゲノールに富む型である。

他の栽培品種は、チャビベトール、チャビコール、イソオイゲノール、または酢酸オイゲニルを主成分として含む。


備考

ベテルキッドを噛む習慣は東南アジア全域に深く根づいた文化である。精油はそれとは別物で、葉全体に薄く含まれる成分を濃縮した形である。