Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Galangal (lesser)

Riềng tẻ

Alpinia officinarum

Chinese ginger, Languas officinarum

Zingiberaceae · Thân rễ · Rhizomes · Steam-distilled

Tinh dầu riềng tẻ được chưng cất hơi nước từ thân rễ cây Alpinia officinarum, họ Gừng, cây thảo nhỏ vùng Trung Quốc và Đông Nam Á, thân rễ nhỏ hơn riềng nếp. Thành phần chính là 1,8-cineole (49,6%), cùng β-pinene (6,6%) và α-pinene. Vì giàu cineole, không thoa lên mặt hoặc gần mặt trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ.

Cập nhật 06/11/2026 · Lê Mai Team

Tranh minh hoạ cây Riềng tẻ (Alpinia officinarum), thân rễ dùng chiết xuất tinh dầu Galangal (lesser)
Tinh dầu Riềng tẻ – Galangal (lesser), chiết xuất từ thân rễ của cây Alpinia officinarum. Tranh minh hoạ thực vật, Lê Mai Library.

Cảnh báo an toàn / Safety

CNS risk in young children

Tinh dầu giàu 1,8-cineole có thể gây vấn đề thần kinh trung ương và hô hấp ở trẻ nhỏ.

Chống chỉ định: không thoa lên mặt hoặc gần mặt trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ.

Có GRAS status.

Khả năng không nguy hiểm cho thai kỳ dựa trên dữ liệu 1,8-cineole, α-pinene và (+)-limonene.

Oils high in 1,8-cineole can cause CNS and breathing problems in young children.

Contraindication: do not apply to or near the face of infants or children.

GRAS status.

Likely not hazardous in pregnancy based on data for 1,8-cineole, α-pinene and (+)-limonene.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Chống chỉ định Contraindications
Trẻ sơ sinh, trẻ nhỏ, vùng mặt Infants, young children, facial area
GRAS GRAS
Có Yes

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
1,8-Cineole49.6 %
β-Pinene6.6 %
α-Pinene5.8 %
α-Terpineol5.0 %
Camphene4.6 %
(+)-Limonene4.0 %
δ-Cadinene2.5 %
γ-Cadinene2.1 %
Terpinen-4-ol1.9 %
p-Cymene1.6 %
(E)-α-Bergamotene1.6 %
Camphor1.0 %

Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context

Vùng sản xuất Origins
Nước sản xuất chính Main producing countries
Trung Quốc China

Nguồn thực vật / Botanical source

Alpinia officinarum là cây thảo nhỏ vùng Trung Quốc và Đông Nam Á, thân rễ nhỏ hơn galangal lớn. Tên 'Chinese ginger' phản ánh dùng truyền thống trong ẩm thực Trung Quốc.

Họ Zingiberaceae. Cũng xem maraba oil (cùng chi).

Alpinia officinarum is a smaller herb of China and Southeast Asia, with a thinner rhizome than greater galangal. The 'Chinese ginger' name reflects its traditional Chinese culinary use.

Family Zingiberaceae. See also maraba oil (same genus).