Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

ローズ・コンクリート

Hoa hồng concrete

Rosa × damascena, Rosa × centifolia

Rose concrète, Rosa damascena flower cera, Rose de mai concrete (centifolia)

Rosaceae · Hoa hồng tươi, hái sáng sớm · Fresh rose flowers, picked in early morning · Solvent-extracted (hexane or similar) from fresh flowers; waxy concrete

ローズ・コンクリートは、バラ科の Rosa × damascena と Rosa × centifolia の早朝に摘んだ花から、ヘキサンなどの溶剤で抽出したワックス状の素材です。主産地はブルガリア、トルコ、モロッコ、フランス・グラースです。新鮮な花びら、はちみつ、蜜ろうの香りで、2-フェニルエタノール、シトロネロール、ゲラニオールと植物ワックスを含みます。

更新 2026年11月4日 · Lê Mai Team

ローズ・コンクリート(Rosa damascena)の図版:早朝に摘んだバラの生花
ローズ・コンクリート。原料:早朝に摘んだバラの生花(Rosa damascena)。図版、Lê Mai Library。

香り

新鮮なバラの花弁、ハチミツ、蜜蝋、萼のグリーンな縁取り。ローズ精油より丸く温かい。ワックスとフローラルのノートが長く持続し、拡散性はアブソリュートより低い。


安全性

ローズには IFRA 51 の索引に専用のスタンダードはない。バラに天然に含まれるメチルオイゲノールは、IFRA の制限スタンダード(2023)と EU の附属書III の上限の対象である。シトロネロール、ゲラニオール、オイゲノールは、閾値を超えると EU で表示義務のあるアレルゲンである。

EU 規則 2023/1545 により、ローズの花の油と抽出物が、洗い流さない製品で0.001%、洗い流す製品で0.01%を超える場合に表示が必要なアレルゲンに追加された。

コンクリートは固形のワックスで、穏やかに温める必要がある。密閉・遮光して冷所で保管する。


使用基準

備考
ミドル
形状
コンクリート(ワックス状)。アブソリュートの原料
直接使用
練り香水、バーム、石けん
上限
メチルオイゲノール経由。EU のアレルゲン表示
保管
遮光・密閉・冷所
収穫
5, 6

化学

主要成分
2-フェニルエタノールアブソリュートの画分で主成分
シトロネロール含有
ゲラニオール含有
ネロール含有
メチルオイゲノール微量〜少量
β-ダマセノン微量、香りへの寄与が大きい
植物ワックスと長鎖アルカンコンクリートの大部分を占める

産地

ブルガリア · トルコ · モロッコ · フランス(グラース)


備考

コンクリートは、ヘキサンなどの非極性溶剤で花を抽出して得られる最初の産物である。溶剤は花弁の精油、ワックス、色素を溶かす。溶剤を回収すると、固形または半固形のワックス状の塊が残る。コンクリートをアルコールで洗浄し、冷却してワックスをろ過で除くとアブソリュートになる。

コンクリートの大半は2種のバラから得られる。ブルガリアのカザンラクのバラの谷とトルコのイスパルタ地方で栽培される Rosa damascena と、モロッコおよびフランスのグラース周辺で栽培される Rosa centifolia である。摘み取りの季節は5月から6月ごろと短い。花は芳香成分の多い早朝に手で摘まれ、その日のうちに加工しなければならない。

ダマスクローズは精油(オットー)用にも蒸留される。蒸留では2-フェニルエタノールの大半が蒸留水に移って失われる。溶剤抽出ではこれが残るため、コンクリートとアブソリュートはオットーとは異なり、新鮮な花弁とハチミツの香りがする。

コンクリートの大半は生産地でアブソリュートに加工される。一部はそのまま、天然のワックスが問題にならない練り香水、バーム、石けん用に販売される。

調香において、ローズ・コンクリートは溶けにくいため、アルコールベースの香水にはほとんど使われない。アブソリュートの原料として、また油やワックスをベースにした製品の素材として重宝される。