Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

ブルガリア

Bulgaria

ブルガリアはトルコと並び、世界のダマスクローズ油の二大供給源の一つである。バラは国の中央部、北のスタラ・プラニナ(バルカン)山脈と南のスレドナ・ゴラ山脈に挟まれた谷で、カザンラクの町を中心に栽培されている。この一帯は通常「バラの谷」と呼ばれる。

2014年以降、「Bulgarsko rozovo maslo」(ブルガリアのローズオイル)の名称は、欧州連合で地理的表示(PGI)として保護されている。PGIの仕様書は、栽培地域、摘み取り時間、摘み取りから蒸留までの最大時間、主要分子ごとの範囲を定めている。

第二の作物は真正ラベンダー(Lavandula angustifolia)である。2012年ごろから、ブルガリアはラベンダー油の生産量でフランスを上回っている。このページはこの2つの植物を扱い、数値は各出典に示された年に従う。


概要
バラの花の収穫量 2024年10,335 t(Rose Oil Advisory Council、BNR 10/2024経由)
バラの花の収穫量 2025年約6,000 t、約半分(BNR 2025)
バラの栽培面積約6.000 ha(60.000デカール、2025年)
油1 kgあたりの花量約3,500 kg(PGI仕様書)
地理的表示Bulgarsko rozovo maslo PGI · 規則(EU)1020/2014
ラベンダー約18,000 ha。2012年以降、世界最大の精油生産国

01ダマスクローズ

ブルガリアの油用バラはRosa damascena Mill.であり、濃いピンクの八重咲きの花をつける古い交雑種である。PGI仕様書は、選ばれる花を14〜40枚のピンクがかった赤い花弁を持つものと記述している。白バラ(Rosa alba)も小規模に栽培されている。

PGI仕様書によれば、生産地域はプロヴディフ、スタラ・ザゴラ、パザルジク、ソフィアの4州の市町村にまたがる。この地のバラ蒸留は17世紀から記録がある。ブルガリアは1994年から国内でこの名称を保護しており、EUが登録したのは2014年である。

栽培面積と生産量は大きく変動する。2024年には花が10,335トン収穫され、前年より約1,000トン多かった。2025年には生産量が約半分の約6,000トンに落ち込んだ。暖冬に続く寒い春で、農園の半分以上が凍害を受けたためである。2018年から2020年には、収穫量は年間約20,000トンに達していた。

灌漑されているバラ畑は約1%にすぎず(BNR 2025)、収穫はほぼ完全に春の天候に左右される。

↑ トップへ

02摘み取りと蒸留

摘み取りは約20〜25日続き、通常5月に始まり、6月初めまで続くこともある。花は朝5時か6時から11時か正午ごろまで手摘みされる。花が開いたばかりで、揮発性化合物の大部分をまだ保持している時間帯である。

PGI仕様書は、摘み取りから10〜15時間以内に花を蒸留器に届けることを求めている。蒸留器には1立方メートルあたり約100 kgの花を投入し、1:4〜1:5の割合で水と混ぜて水蒸気蒸留する。約3,500 kgの花から1 kgの油が得られる。

フレッシュなバラの香りを担う分子であるフェニルエチルアルコールは水に溶けやすく、大部分が蒸留水に残る。そのため蒸留したローズ油にはごくわずかしか含まれず、PGI仕様書では最大3%である。一方、ローズウォーターとアブソリュート(溶剤抽出)にはこれが豊富に含まれる。蒸留油とアブソリュートは、同じ花に由来しながら明らかに異なる香りを持つ。

↑ トップへ

03PGI仕様書における組成

PGI仕様書は主要分子ごとに範囲を定めている:シトロネロール24〜35%、ゲラニオール13〜22%、ネロール5〜12%、ノナデカン8〜15%、リナロール1〜3%、ファルネソール1.4%以上、オイゲノール2.5%以下。

ノナデカンなどの長鎖炭化水素はほぼ無臭である。これらは「ステアロプテン」を構成し、ローズ油を冷やすと白い薄片状に結晶化する。これは蒸留ローズ油では正常な現象であり、劣化の兆候ではない。

狭い範囲設定は偽和防止の手段である。ローズ油は合成ゲラニオールやシトロネロール、ゼラニウム油、パルマローザ油で混ぜ物をされることが多い。これらの範囲に照らしたガスクロマトグラフィーとキラル分析が通常の検査である。

↑ トップへ

04ラベンダー

ブルガリアでは中部、南部、北東部で真正ラベンダー(Lavandula angustifolia)が栽培されている。栽培面積は約180平方キロメートル(約18,000 ha)で、およそ10年で5倍に増えた。2012年、フランスの生産量が細菌性の病害で落ち込むと、ブルガリアはラベンダー油の最大生産国となった。ブルガリアとフランスを合わせると、世界生産量のほぼ4分の3を占める。

急速な拡大は供給過剰を招いた。ブルガリア産ラベンダー油の価格は、2018年の1 kgあたり約120ユーロから2020年には約60ユーロに下落した。2021年の干ばつで収量は約半分に減った。

ラベンダーは穂が開花したとき、通常は初夏に刈り取られ、水蒸気蒸留される。真正ラベンダー油は主にリナロールと酢酸リナリルからなる。ブルガリア精油協会によれば、ブルガリア産の精油はフランス産よりトップノートがグリーンで草っぽく、通常は安価で取引される。

2024年と2025年のラベンダー油の公式な生産トン数は確認できなかった。取引上の数値は出典により数十トンから数百トンまで幅がある。

↑ トップへ

05その他の芳香作物

バラとラベンダーのほか、ブルガリアではズドラヴェツ(Geranium macrorrhizum)を蒸留している。これは山地に自生するフウロソウであり、「ゼラニウム」油に使われるPelargoniumと混同してはならない。ズドラヴェツ油はゲルマクロンを主成分とし、室温で固体である。

↑ トップへ

06地理的表示

Bulgarsko rozovo maslo は、2014年9月25日付の欧州委員会実施規則(EU)No 1020/2014によりPGIとして登録された。この名称は、指定地域で栽培・加工され、上記の組成範囲を満たすRosa damascenaの花から水蒸気蒸留した油にのみ使用できる。ローズ・アブソリュートとコンクリートはこのPGIの対象外である。

↑ トップへ

07収穫カレンダー

植物学名地域収穫期部位指標成分
ダマスクローズRosa damascenaカザンラク(プロヴディフ、スタラ・ザゴラ、パザルジク、ソフィア)5月–6月上旬、20–25日間花シトロネロール 24–35%、ゲラニオール 13–22%
ホワイトローズRosa albaバラの谷5–6月花シトロネロール、ゲラニオール
真正ラベンダーLavandula angustifolia中部、南部、北東部初夏花穂リナロール、酢酸リナリル
ズドラベッツGeranium macrorrhizum山地未確認葉、茎ゲルマクロン
↑ トップへ

08ライブラリ内

ダマスクローズ · ダマスクローズブルガリアの地理的表示のもとで蒸留された油
ラベンダー · ラバンディン · ラベンダー · ラバンディンブルガリアは真正ラベンダー油の生産で首位にある。ラバンディンは比較用の交雑種である
ズドラヴェツ ·ブルガリアの野生の山地ゼラニウム。ゲルマクロンに富む
ゼラニウム · パルマローザ · ゼラニウム · パルマローザローズ油によく混ぜ込まれる2つの油
主要分子 · β-シトロネロール · ゲラニオール · ネロール · 2-フェニルエタノール · リナロール · 酢酸リナリルPGI仕様書の基準とラベンダー油
↑ トップへ

09出典

  1. 2014年9月25日付欧州委員会実施規則(EU)No 1020/2014、Bulgarsko rozovo maslo(PGI)、OJ L 283、27.9.2014 · eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1020/oj/eng
  2. 申請の公告、Bulgarsko rozovo maslo、単一文書、OJ C 122、25.4.2014 · eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52014XC0425%2802%29
  3. Radio Bulgaria(BNR)、Rose oil production up by 10% in 2024(2024年のローズ油生産量は10%増)、4.10.2024 · bnrnews.bg/en/post/114893/rose-oil-production-up-by-10-in-2024
  4. Radio Bulgaria(BNR)、Bulgarian rose growers battling climate change and unfair trade practices(気候変動と不公正な取引慣行と闘うブルガリアのバラ生産者)、2025 · bnrnews.bg/en/post/420236/bulgarian-rose-growers-battling-climate-change-and-unf
  5. 3 Seas Europe、Bulgaria suffers from oversupply of lavender oil(ブルガリア精油・香料・化粧品全国協会の発言を引用) · 3seaseurope.com/lavender-fields-oil-bulgaria-production/
  6. Novinite、Bulgaria is again the world's first producer of lavender oil(ブルガリアが再び世界一のラベンダー油生産国に)、30.11.2017 · novinite.com/articles/185754/Bulgaria+is+Again+the+World's+First+Producer+of+Lav
  7. Tisserand R., Young R., Essential Oil Safety, 2nd ed.(2014):ズドラヴェツ油のプロファイル · tisserandinstitute.org/

09/2026更新。数値は各出典に記載の年に従う。

↑ トップへ