Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

ベンゾイン

An tức hương

Styrax benzoin, Styrax tonkinensis

Gum Benjamin, Sumatra benzoin, Siam benzoin

Styracaceae · Nhựa thân cây · Gum oleoresin · Resinoid (solvent-extracted)

ベンゾイン(安息香)レジノイドは、エゴノキ科の Styrax benzoin や Styrax tonkinensis の乾いた樹脂から溶剤抽出で得られ、シャム産の多くはラオスのルアンパバーン周辺から来ます。主成分は安息香酸ベンジル(約39.3〜50.7%)とベンジルアルコールです。粘る固形のため溶剤で50%に薄めて使い、肌への上限は2%です。

更新 2026年11月6日 · Lê Mai Team

Styrax benzoin、Styrax tonkinensis の植物画。その幹の樹脂からベンゾイン精油が得られる
ベンゾイン精油。Styrax benzoin, Styrax tonkinensis の幹の樹脂から抽出。植物画、Lê Mai Library。

安全性

皮膚感作 · 低リスク

皮膚感作のリスクは低い。

過敏な肌、疾患のある肌、損傷した肌、および2歳未満の子どもへの皮膚使用には注意。

成人の経口最大量は1日 368 mg。ベンゾインの最大95%を占める「安息香酸当量」の上限 5 mg/kg に基づく。

皮膚への最大使用濃度は2%。

不揮発性成分である安息香酸コニフェリル(生のガムの最大75%)は、一部の製剤で感作の一因となることがある。

シャムベンゾインとペルーバルサムの間には交差反応が起こり、一方に感作された患者は他方にも反応することが多い。


使用基準

皮膚への最大使用濃度
2%
成人の経口最大量
1日 368 mg
根拠
安息香酸当量 最大95%

化学

揮発性成分
安息香酸ベンジル39.3 – 50.7 %
ベンジルアルコール38.8 – 43.4 %
安息香酸0.1 – 18.4 %
(Z)-シンナミル (E)-シンナメート1.5 %(スマトラ)
ケイ皮酸1.4 %(スマトラ)
ケイ皮酸エチル0.8 – 1.0 %

植物の出所

ベンゾインは Styrax 属の樹木の乾燥した樹脂である。市場には2つの系統がある:スマトラベンゾイン(Styrax benzoin、Styrax paralleloneurus)とシャムベンゾイン(Styrax tonkinensis)。

シャムベンゾインは主にラオスのルアンパバーン地方産で、カンボジアや中国でも栽培されている。

蒸留という意味でのベンゾイン精油は存在しない。市販の素材はレジノイドまたはアブソリュートで、いずれも不揮発性油には溶けない。


品質

ベンゾインのレジノイドは粘着性のある固体である。使えるようにするため、ベンジルアルコール、安息香酸ベンジル、ジプロピレングリコール、またはその他の溶剤で50%に希釈する。フタル酸ジエチルは毒性の懸念から、現在は希釈剤としてあまり使われない。

安息香酸、ケイ皮酸ベンジル、ケイ皮酸エチル、バニリンが、香りのある混ぜ物として加えられることがある。


産地・季節・背景


この香りを使った香水

L'Heure BleueGuerlain · 1912年 · ベースノート
Youth-DewLauder · 1953 · ベース
OpiumYves Saint Laurent · 1977年 · ベースノート
Elixir des Merveilles· 2006 · ベース
CoromandelChanel · 2007年 · ベースノート

各ブランドが公表しているノートリストに基づく。香水名および商標は各所有者に帰属する。


備考

Styrax という植物名を共有するため、ベンゾインはスティラックス(Liquidambar 属)と混同されることがある。

Lê Maiで

この素材を使った製品