Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

ソマリアとオマーン

Somalia and Oman

アデン湾の両岸は、香水で最も古い3つの樹脂、フランキンセンス、ミルラ、オポポナックスの故郷である。3つともオレオガムレジンで、樹皮を傷つけると流れ出し、幹の上で固まって涙滴状(ティア)になる。

湾の南側はアフリカの角で、ソマリランド(1991年に独立を宣言、国際的には未承認)と、ソマリアの自治州プントランドがある。湾の北側にはオマーンのドファールとイエメンのハドラマウトがある。樹脂の大半は植林地ではなく野生の木から採取される。

精油は樹脂から水蒸気蒸留され、樹脂は溶剤抽出によってレジノイドやアブソリュートにもされる。木は野生で毎年採取されるため、供給の持続可能性がますます問われている。


概要
フランキンセンスの種Boswellia sacra(B. carteri を含む)、B. frereana
ソマリランドフランキンセンス輸出量 ~1,000 t(2017)
プントランドソマリアのフランキンセンスの90%近く(バリ、サナーグ地域)
採取の季節4–10月(ソマリランド)、3月下旬–9月(ドファール)
遺産乳香の土地、UNESCO 2000
IUCNB. sacra:準絶滅危惧(1998)

01フランキンセンスの種

Boswellia sacra はドファール、ハドラマウト、ソマリア北部に生育する。ソマリア産の樹脂はしばしば B. carteri(または carterii)として売られるが、現在多くの植物データベースは B. carteri を B. sacra の異名として扱っている。それでもキラル分析では、2つの産地のオイルに明確な違いがみられる。2012年の研究では、オマーン産 B. sacra 油の α-ピネンは約68%であったのに対し、ソマリア産 B. carteri 油では約37%で、後者はリモネン(約14%)、ミルセン、α-ツジェンも含んでいた。

Boswellia frereana はソマリア北部の海近くの石灰岩の崖にのみ生育する。その樹脂は現地で maydi と呼ばれ、大きな淡黄色のティアを形成する。B. sacra/carteri の樹脂は beeyo と呼ばれる。ソマリランドでは両種とも、およそ4月から10月に採取される。

エチオピア、エリトリア、スーダンの Boswellia papyrifera も大きなフランキンセンスの供給源であるが、そのオイルは大きく異なり、主成分はオクチルアセテートである。「フランキンセンス」という表示は種を示さないため、学名と採取地域が必要である。

↑ トップへ

02ドファールと乳香の土地

2000年、UNESCO はドファールの「乳香の土地」を世界遺産一覧表に登録した。資産は4つの構成要素からなる。ワディ・ダウカの乳香の木、隊商のオアシスであるシスル(ウバール)、そしてホール・ルーリとアル・バリードの港である。これらは合わせて、何世紀にもわたる乳香交易を採取地から港までたどるものである。

ドファールでは、沿岸平野の木はハリーフ(モンスーン)の前、およそ3月下旬から6月に採取され、山の背後の砂漠地帯の木はおよそ9月まで収穫される。採取者は浅い切り込みを入れ、樹脂を流れ出させて約2週間乾かし、かき取ってから同じ傷を再び開く。オマーン最高級の樹脂は hojari として売られる。

2025年に発表されたオマーンの B. sacra の迅速保全評価では、脅威と個体群の状況が地域ごとに異なることが示された。ワディ・ダウカは現在、管理された採取のパイロット地域となっている。

↑ トップへ

03ソマリランドとプントランド

プントランドは B. sacra フランキンセンスの主要な産地であり、主にバーリ地域、一部はサナーグ地域で採取される。樹脂は輸出前にボサソで等級分けされる。ソマリランドは2017年に約1,000トンのフランキンセンスを輸出した。

慣習では、木は幹の直径が約10 cm に達してから採取され、1回の採取につき3〜13か所の浅い切り込みを入れ、季節ごとに休ませる。Anjanette DeCarlo のチームは2010年と、2016年から2017年にかけてソマリランドを調査した。100か所を超える切り込みのある木、年1回ではなく2回の採取が見られ、ある地点では健全な成木は約3分の1にすぎず、4分の1以上が枯死していた。

採取地での樹脂価格は2010年から2016年の間におよそ10倍に上昇したが、価値の大半は仲買人に渡った。著者らは、過剰採取の原因を慣習的な土地保有の弱体化、より複雑なサプライチェーン、世界的な需要の増加に結びつけている。

↑ トップへ

04減少のリスク

2019年、Nature Sustainability 誌は Bongers、Groenendijk らによる「Frankincense in peril」を掲載した。23個体群、21,786本の木に基づく研究である。個体群の75%超で若木が欠けており、自然更新が何十年も途絶えていた。モデルは25年間で71.2%の個体数減少と、20年以内のフランキンセンス生産量の半減を予測した。要因は放牧、火災、不注意な採取であった。

注意点として、この研究が対象としたのはエチオピア、エリトリア、スーダンの B. papyrifera であり、B. sacra や B. frereana ではない。ソマリアとオマーンの種については、証拠はより小規模な現地調査によるもので、なお議論がある。確かな結論を出すには最近の現地調査が不足しているとする総説もある。IUCN は B. sacra を準絶滅危惧(Near Threatened)としている。

↑ トップへ

05ミルラとオポポナックス

ミルラ(Commiphora myrrha)は、ソマリア、エチオピア、アラビア半島、オマーンに野生する。乾燥した樹脂は、水溶性のガム、アルコール可溶性の樹脂、少量の精油からなる。ミルラ油の苦く温かい、ややマッシュルームのような香りは、主にフラノセスキテルペンに由来する。最近の分析では、フラノユーデスマ-1,3-ジエンが約41%、クルゼレンが約26%、リンデストレンが約13%であった。

香水におけるオポポナックスは、ソマリアとエチオピアに生育する Commiphora guidottii の樹脂で、現地では hadi または bisabol と呼ばれる。名前の由来となったセリ科の Opopanax 属ではない。乾燥した樹脂は約5〜9%の精油、15〜40%のアルコール可溶性樹脂、50〜80%のガムを含む。オポポナックスは主にアンバーアコードのレジノイドとして使われ、甘く温かいバルサミックなノートを与える。

↑ トップへ

06収穫カレンダー

植物学名地域収穫期部位指標成分
フランキンセンス(オマーン)Boswellia sacraドファール(ワディ・ダウカ)沿岸部は3月下旬–6月、内陸部は9月まで樹脂α-ピネン 約68%
フランキンセンス(beeyo)Boswellia sacra (syn. B. carteri)バリ、サナーグ(プントランド、ソマリランド)4月–10月樹脂α-ピネン 約37%、リモネン 約14%
フランキンセンス(maydi)Boswellia frereanaソマリランド、プントランド4月–10月樹脂未確認
ミルラCommiphora myrrhaソマリア、エチオピア、オマーン未確認樹脂フラノユーデスマ-1,3-ジエン ~41%、クルゼレン ~26%
オポパナックスCommiphora guidottiiソマリア、エチオピア未確認樹脂樹脂中の精油 5–9%
↑ トップへ

07ライブラリ内

フランキンセンス ·Boswellia の樹脂から蒸留されるオイル
ミルラ · オポポナックス · ミルラ · オポポナックスアフリカの角の2つの Commiphora 樹脂
エレミ · ラブダナム · スティラックス · ベンゾイン · エレミ · ラブダナム · スティラックス · ベンゾイン比較のためのその他の芳香樹脂
主要分子 · α-ピネン · リモネン · オクチルアセテートB. sacra、B. carteri、B. papyrifera の見分け方
↑ トップへ