Chypre hoa là nhánh D7 trong bảng SFP. Mọi Chypre đều có hoa ở tầng giữa; ở nhánh này, hoa lớn đến mức trở thành phần được nhận ra đầu tiên, còn rêu sồi, labdanum và hoắc hương lùi xuống làm nền.
SFP tách riêng nhánh D3 Chypre hoa aldehyde cho những Chypre hoa có aldehyde béo rõ. D7 là Chypre hoa không có dấu hiệu aldehyde nổi bật.
Floral Chypre is subfamily D7 in the SFP table. Every Chypre has flowers in its heart; in this branch the flowers are large enough to be noticed first, while oakmoss, labdanum and patchouli step back into the base.
The SFP keeps a separate subfamily, D3 Floral Aldehydic Chypre, for floral Chypres with prominent aliphatic aldehydes. D7 covers floral Chypres without a marked aldehydic signature.
Tầng hoa thường là hoa hồng và hoa nhài, đôi khi thêm hoa cam, huệ, ngọc lan tây hoặc iris. Hoa hồng dùng phenylethyl alcohol, geraniol, citronellol; hoa nhài dùng benzyl acetate và indole. Phần đáy vẫn là rêu sồi, labdanum, hoắc hương, thường thêm vetiver và xạ hương.
Aromatics Elixir của Clinique (1971, Bernard Chant) thường được xếp ở vùng giữa D5 Chypre thảo mộc và D7 Chypre hoa: tầng hoa hồng và hoa nhài lớn nằm trên nền hoắc hương, rêu và thảo mộc như xô thơm, cúc La Mã.
Quy định cần lưu ý gồm lệnh cấm atranol và chloroatranol trong rêu sồi theo Quy chế (EU) 2017/1410, và việc dầu hoa hồng, dầu và chiết xuất hoa nhài có tên riêng trong danh sách chất gây dị ứng của Quy chế (EU) 2023/1545.
Trang web SFP chỉ công bố tên nhánh; danh sách chai theo nhánh nằm trong ấn bản Classification officielle des parfums. Các chai nêu ở đây là ví dụ thường được nhắc, không phải xếp loại chính thức của SFP.
The floral layer is usually rose and jasmine, sometimes with orange flower, tuberose, ylang-ylang or orris. Rose brings phenylethyl alcohol, geraniol and citronellol; jasmine brings benzyl acetate and indole. The base is still oakmoss, labdanum and patchouli, usually with vetiver and musks.
Clinique's Aromatics Elixir (1971, Bernard Chant) is often placed between D5 Aromatic Chypre and D7 Floral Chypre: a large rose and jasmine layer over patchouli, moss and herbs such as clary sage and Roman chamomile.
Relevant rules include the prohibition of atranol and chloroatranol in oakmoss under Regulation (EU) 2017/1410, and the naming of rose oil and jasmine oil and extracts on the allergen list of Regulation (EU) 2023/1545.
The SFP website publishes only subfamily names; perfume lists per subfamily are in the printed Classification officielle des parfums. Perfumes named here are commonly cited examples, not official SFP placements.
D7 là nhánh Chypre gần họ Hoa nhất. Khi rêu sồi bị giảm mạnh sau năm 2017, nhiều mùi trước đây được gọi là Chypre hoa ngày nay có cấu trúc gần một bó hoa trên nền hoắc hương. Khác biệt nằm ở độ khô và đắng còn lại của phần đáy.
D7 is the Chypre branch closest to the Floral family. As oakmoss was sharply reduced after 2017, many scents once called floral Chypres now have a structure close to a bouquet on patchouli. The difference lies in how much dryness and bitterness remains in the base.
| Tầng Layer | Nguyên liệu Materials |
|---|---|
| Đầu | Bergamot, Neroli |
| Giữa | Hoa hồng Damask, Hoa nhài, Ngọc lan tây, Iris (orris), Phenylethyl alcohol |
| Đáy | Rêu sồi, Labdanum, Hoắc hương, Vetiver |
Đây là nhánh Chypre dễ dựng bằng nguyên liệu tự nhiên nhất: absolute hoa hồng, absolute hoa nhài hoặc nhài sambac làm tầng giữa, bergamot FCF ở đầu, rêu sồi giảm atranol, labdanum và hoắc hương ở đáy.
Cần cân bằng để tầng hoa không che mất nét đắng của rêu, vì khi đó mùi sẽ trượt sang họ Hoa. Cần kiểm tra danh sách dị ứng EU và giới hạn IFRA. Trang này không đưa tỷ lệ công thức.
This is the easiest Chypre branch to build with natural materials: rose absolute, jasmine or jasmine sambac absolute in the heart, FCF bergamot at the top, low-atranol oakmoss, labdanum and patchouli in the base.
The balance must keep the flowers from hiding the bitterness of the moss, otherwise the scent slides into the Floral family. Check the EU allergen list and IFRA limits. This page gives no formula percentages.
| Tên Name | Nhà House | Năm Year | Ghi chú Note |
|---|---|---|---|
| Aromatics Elixir | Clinique | 1971 | Bernard Chant. Rose and jasmine over patchouli and herbs; cited as floral or aromatic Chypre. |
| Hoa hồng, nhài, iris · Rose damask · Jasmine · Jasmine sambac · Orris | Tầng hoa của D7. |
| Khung Chypre · Oakmoss · Labdanum · Patchouli | Phần đáy. |
Cập nhật 09/2026. Số liệu lấy theo năm ghi trong nguồn.
↑ Mục lục · Top