スパニッシュマジョラム
Kinh giới Tây Ban Nha
Thymus mastichina ssp. mastichina
Mastic thyme, Spanish wild marjoram
1,8-Cineole chiếm 45-59 phần trăm. Tinh dầu giàu 1,8-cineole có thể gây vấn đề thần kinh trung ương và hô hấp cho trẻ nhỏ khi tiếp xúc gần mặt.
Chống chỉ định tránh xa mặt trẻ sơ sinh và trẻ em.
Khả năng kích ứng nhẹ trên thỏ, không kích ứng trên chuột và lợn; ở nồng độ 6 phần trăm trên 25 người tình nguyện, không kích ứng hoặc nhạy ứng.
Không phototoxic. Không có dữ liệu cho thấy nguy hiểm cụ thể trong thai kỳ.
1,8-Cineole comprises 45-59 percent. Oils high in 1,8-cineole can cause CNS and respiratory issues in young children when applied near the face.
Contraindicated near the face of infants and children.
Mildly irritating to rabbits, non-irritating to mice and pigs; tested at 6 percent on 25 volunteers, neither irritating nor sensitizing.
Not phototoxic. No data indicates specific hazard in pregnancy.
| 1,8-Cineole | 45.1 – 58.6 % |
| Camphor | 5.5 – 8.9 % |
| α-Pinene | 4.6 – 6.8 % |
| Camphene | 4.3 – 6.0 % |
| Borneol | 3.8 – 5.9 % |
| β-Pinene | 2.3 – 5.1 % |
| α-Terpineol | 2.8 – 4.5 % |
| Sabinene | 1.9 – 3.4 % |
| Terpinen-4-ol | 1.1 – 3.1 % |
| (+)-Limonene | 1.3 – 1.5 % |
Thymus mastichina là loài thyme dại Tây Ban Nha. Không phải Origanum như tên gọi 'marjoram' gợi ý, về mặt thực vật là Thymus.
Tên 'mastic thyme' phản ánh mùi 1,8-cineole nồng và một số nốt resin.
Họ Lamiaceae (Labiatae).
Thymus mastichina is a Spanish wild thyme. Despite the 'marjoram' name, it is botanically Thymus, not Origanum.
The name 'mastic thyme' reflects the strong 1,8-cineole aroma with some resinous notes.
Family Lamiaceae (Labiatae).
Không thay thế cho sweet marjoram (Origanum majorana) trong aromatherapy hoặc cosmetic, chemistry khác hẳn.
Sản xuất chủ yếu Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.
Not a substitute for sweet marjoram (Origanum majorana) in aromatherapy or cosmetics, markedly different chemistry.
Produced mainly in Spain and Portugal.