Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Marjoram wild (carvacrol CT)

Kinh giới hoang (CT carvacrol)

Origanum majorana (Origanum dubium)

Wild oregano, Majorana hortensis

Lamiaceae · Lá · Leaves · Steam-distilled

Tranh minh hoạ cây Kinh giới hoang (Origanum majorana (Origanum dubium)), lá dùng chiết xuất tinh dầu Marjoram wild (carvacrol CT)
Tinh dầu Kinh giới hoang (CT carvacrol) – Marjoram wild (carvacrol CT), chiết xuất từ lá của cây Origanum majorana (Origanum dubium). Tranh minh hoạ thực vật, Lê Mai Library.

Cảnh báo an toàn / Safety

Drug interaction · Skin irritation low

Carvacrol chiếm 76-81 phần trăm. Phenol gây kích ứng da ở nồng độ cao.

Có thể ức chế kết tập tiểu cầu. Cẩn trọng nếu dùng oral với thuốc chống đông máu, sau phẫu thuật lớn, hoặc có rối loạn đông máu.

Cảnh báo oral: thuốc tiểu đường (tương tác với carvacrol).

Carvacrol comprises 76-81 percent. Phenol causes skin irritation at high concentrations.

May inhibit platelet aggregation. Use orally with caution alongside anticoagulants, after major surgery, or with bleeding disorders.

Oral caution: antidiabetic drugs (carvacrol interaction).


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Nồng độ tối đa trên da Max dermal level
1.2 phần trăm 1.2 percent
Cảnh báo oral Oral caution
Thuốc tiểu đường, thuốc chống đông Antidiabetic drugs, anticoagulants
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh Dark, sealed, refrigerated

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
Carvacrol76.4 – 81.0 %
p-Cymene5.2 – 6.0 %
γ-Terpinene3.0 – 3.6 %
α-Phellandrene0 – 1.8 %
α-Terpineol0.9 – 1.6 %
Terpinen-4-ol1.0 – 1.2 %
α-Terpinene1.2 %
α-Pinene0.9 – 1.0 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Chemotype wild của Origanum majorana, mọc hoang vùng Địa Trung Hải. Đôi khi xếp riêng thành Origanum dubium.

Carvacrol-rich, mùi gần oregano hơn marjoram sweet.

Họ Lamiaceae.

A wild chemotype of Origanum majorana growing wild in the Mediterranean. Sometimes classified separately as Origanum dubium.

Carvacrol-rich, aroma closer to oregano than sweet marjoram.

Family Lamiaceae.


Nguồn gốc, mùa vụ và liên hệ / Origin, season and context

Vùng sản xuất Origins
Nước sản xuất chính Main producing countries
Thổ Nhĩ Kỳ, Síp Turkey, Cyprus

Ghi chú / Notes

Khác hẳn về an toàn so với sweet marjoram terpinen-4-ol CT, không thể dùng thay thế.

Trong cosmetic, dùng giới hạn do tính chất phenol.

Markedly different safety profile from sweet marjoram terpinen-4-ol CT, not interchangeable.

Used in limited cosmetic contexts due to its phenolic nature.