Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Lavender (spike)

Oải hương đực

Lavandula latifolia

Spike lavender, Aspic, Broad-leaved lavender

Lamiaceae · Hoa · Flowering tops · Steam-distilled


Tinh dầu Oải hương đực (Lavandula latifolia) — minh hoạ thực vật
Lavandula latifolia

Cảnh báo an toàn / Safety

Camphor moderate · Caution children

Hàm lượng 1,8-cineole và camphor cao hơn nhiều so với lavender thật. Sắc mùi mạnh, gần camphor hơn floral.

Tránh dùng cho trẻ em dưới 6 tuổi, đặc biệt gần mũi và mặt do nguy cơ co thắt thanh quản từ camphor và 1,8-cineole.

Không khuyến cáo trong thai kỳ và cho con bú.

Không nhầm với lavender thật. Spike có profile mùi và an toàn rõ rệt khác.

1,8-Cineole and camphor content much higher than true lavender. Sharp aroma, closer to camphor than floral.

Avoid in children under 6, especially near the face, due to risk of laryngospasm from camphor and 1,8-cineole.

Not recommended in pregnancy and breastfeeding.

Not to be confused with true lavender. Spike has a distinctly different aroma and safety profile.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Chống chỉ định Contraindications
Trẻ em dưới 6, thai kỳ, cho con bú Children under 6, pregnancy, breastfeeding
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh Dark, sealed, refrigerated

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
1,8-Cineole28.0 – 35.0 %
Linalool27.2 – 43.1 %
Camphor10.0 – 23.2 %
α-Pinene0.7 – 3.5 %
Borneol0.9 – 3.4 %
β-Pinene0.8 – 2.7 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Lavandula latifolia là loài lavender lá rộng, mọc thấp hơn so với lavender thật, ở độ cao 200-700m.

Sản xuất chủ yếu Tây Ban Nha (Aragón, Castilla). Năng suất tinh dầu cao hơn lavender thật.

Cây mẹ của lavandin (cùng với Lavandula angustifolia).

Lavandula latifolia is broad-leaved lavender, growing at lower altitudes than true lavender (200-700m).

Production is mainly in Spain (Aragón, Castilla). Oil yield is higher than true lavender.

One of the parent species of lavandin (along with Lavandula angustifolia).


Ghi chú / Notes

Spike lavender truyền thống được dùng trong oil painting để pha loãng dầu thông và sơn dầu (lưu ý: 'oil of spike' đề cập tới spike lavender oil, không phải spike oil của các loài khác).

Trong aromatherapy, spike đôi khi được dùng cho vấn đề hô hấp nhờ 1,8-cineole cao.

Spike lavender was traditionally used in oil painting to thin turpentine and oil paints (note: 'oil of spike' refers to spike lavender oil, not the spike oil of other species).

In aromatherapy, spike is sometimes used for respiratory issues thanks to its high 1,8-cineole content.