スパニッシュセージ
Xô thơm Tây Ban Nha
Salvia lavandulifolia
Lavender-leaved sage
Tinh dầu xô thơm Tây Ban Nha được chưng cất hơi nước từ lá Salvia lavandulifolia, họ Hoa môi, loài có lá giống oải hương, sản xuất chủ yếu ở Tây Ban Nha. Thành phần chính là camphor (khoảng 15 đến 30%) và 1,8-cineole (khoảng 10 đến 30%); thujone rất thấp nên đây là lựa chọn an toàn hơn xô thơm Dalmatia trong mỹ phẩm. Cẩn trọng với trẻ em, tránh bôi gần mặt trẻ dưới 6 tuổi.
Cập nhật 04/11/2026 · Lê Mai Team
Camphor 15-30 phần trăm. Cẩn trọng với trẻ em.
Thujone rất thấp (dưới 1 phần trăm), an toàn hơn Dalmatian sage rõ rệt.
1,8-Cineole 10-30 phần trăm. Tránh bôi gần mặt trẻ em dưới 6.
Khả năng nhạy ứng da thấp.
Camphor 15-30 percent. Caution with children.
Very low thujone (under 1 percent), markedly safer than Dalmatian sage.
1,8-Cineole 10-30 percent. Avoid near face of children under 6.
Low skin sensitization risk.
| Camphor | 15.0 – 30.0 % |
| 1,8-Cineole | 10.0 – 30.0 % |
| α-Pinene | 5.0 – 12.0 % |
| Camphene | 3.0 – 12.0 % |
| β-Pinene | 3.0 – 10.0 % |
| Borneol | 3.0 – 8.0 % |
| α-Thujone | 0 – 1.0 % |
Salvia lavandulifolia là loài sage Tây Ban Nha có hình thái lá giống lavender, do đó tên 'lavender-leaved sage'.
Sản xuất chính Tây Ban Nha.
Họ Lamiaceae.
Salvia lavandulifolia is a Spanish sage with leaves resembling lavender, hence 'lavender-leaved sage'.
Main production: Spain.
Family Lamiaceae.
Là thay thế an toàn hơn cho Sage Dalmatian trong nhiều ứng dụng cosmetic do thujone rất thấp.
Trong aromatherapy, Spanish sage được nghiên cứu cho memory enhancement (giống rosemary).
A safer alternative to Dalmatian sage in many cosmetic applications due to very low thujone.
In aromatherapy, Spanish sage has been studied for memory enhancement (similar to rosemary).