Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

ベトナムの精油

Essential oils of Vietnam

ベトナムは世界規模の芳香作物を2つ栽培している。カシアとスターアニスである。2023年、ベトナム産カシアは輸出額で世界首位となった。スターアニスは生産量で中国に次ぐ第2位である。これに加えてカユプテ、レモングラス、メイチャン、バジル、ミントがあり、さらに現在保護下にある2つの希少な香木、沈香と pơ mu がある。

これらの植物の多くは北部山岳地帯と中部沿岸の森林に育つ。オイルは通常、主な収穫の後に残る部位から蒸留される。樹皮をはいだ後のカシアの小枝と葉、スターアニスの果実、カユプテの葉、メイチャンの果実である。

このページの省名は、2025年7月の合併で定められた境界に従う。出典が旧名を用いる場合は括弧内に旧名を残す。例:Văn Yên(旧 Yên Bái、現 Lào Cai)。


概要
2025年 カシア輸出120,295 t · USD 300.2百万
2025年 スターアニス輸出14,307 t · USD 58.7百万
カシア栽培面積Lào Cai に ~143,000 ha、全国面積の約75%
スターアニス栽培面積全国で ~55,000 ha、Lạng Sơn 43,370 ha
地理的表示Lạng Sơn のスターアニス · Văn Yên のカシア · Trà My のカシア · Thường Xuân のカシア · Trà Bồng のカシア · Huế のカユプテ油
保護対象沈香(CITES 附属書 II) · Pơ mu(IIA 類)

01カシアとシナモン

ベトナムのカシアは主に Cinnamomum cassia(現在の受理名は C. aromaticum)である。スリランカのセイロンシナモン(C. verum)とは別種で、樹皮が厚く、香りはより重く辛い。

最大のカシア栽培地は、Văn Yên(旧 Yên Bái)を含むようになった拡大後の Lào Cai(ラオカイ)省にある。面積は約143,000ヘクタールで全国のほぼ4分の3を占め、毎年乾燥樹皮40,000〜45,000トンと、小枝と葉200,000トン超を産する。樹皮は旧暦2〜3月と8〜9月の2回はがされ、秋の樹皮のほうがオイルを多く含む。

カシア油は主に、樹皮をはいだ後に残る細枝と葉から蒸留される。Yên Bái のリーフオイルは trans-シンナムアルデヒドが約90%、バークオイルは約93%であった。Văn Yên の GI は樹皮中のオイル含量を4.38〜6.07%と定めている。

Trà My のカシア(旧 Quảng Nam、現 Đà Nẵng)は「cao sơn ngọc quế」として知られる在来品種である。幹の樹皮は8.93〜10.91%のオイルを含み、Văn Yên のほぼ2倍である。種は確定しておらず、国際的に「サイゴンシナモン」として売られる C. loureiroi とする出典もある。GI の書類は属名 Cinnamomum のみを記している。

↑ トップへ

02スターアニス

スターアニス(Illicium verum)は、北部の石灰岩山地の冷涼な気候を必要とする。Lạng Sơn(ランソン)には43,370ヘクタールがあり、全国面積の約70%を占め、そのうち約28,000ヘクタールが結実している。Quảng Ninh は約8,600ヘクタール、Cao Bằng は約4,500ヘクタールである。国全体で年間約22,000トンの乾燥果実を収穫し、中国に次いで世界第2位である。

木は年2回実をつける。主な収穫である hồi mùa はおよそ8月から9月に熟し、果実は大きく花弁が厚い。小さな収穫である hồi tứ quý は3月から4月である。

スターアニス油は果実と葉から蒸留される。ベトナム産の試料では、果実油で trans-アネトールが90%、葉油で87%であった。アネトールは甘いリコリスのような香りのもとになる分子で、ヨーロッパのアニスシード油(Pimpinella anisum)の主成分でもある。

シキミ(Illicium anisatum)は有毒で、乾燥すると本物のスターアニスと目で見分けることはほぼ不可能である。2003年、米国 FDA は約40件の中毒を受けてスターアニスティーに対する警告を出した。果実やオイルを買う際は、明確な産地証明が最優先である。

↑ トップへ

03カユプテ

カユプテ(Melaleuca cajuputi)は、中部沿岸から U Minh の森林まで、砂地や湛水した土壌に野生する。U Minh Hạ 国立公園では面積のほぼ89%を覆っている。

カユプテの蒸留は Huế(フエ)の Phú Lộc、Lộc Thủy を中心とする。2020年、Huế のカユプテ油は地理的表示を取得した。葉は主に乾季の3月から8月に刈られ、この時期はシネオールが高くなる。Huế のカユプテ油は1,8-シネオールを40〜60%含み、ベトナム薬局方は45〜60%を求めている。

1,8-シネオールはユーカリ油の主成分でもある。両者は涼しい香りを共有するが、カユプテは追加のアルコール類とセスキテルペンを含み、より丸く温かみがある。

↑ トップへ

04レモングラス、シトロネラ、メイチャン

3つともレモンの香りがするが、分子は異なる。

レモングラス(Cymbopogon citratus)は全国で栽培される。複数の地域のオイルではシトラールが61〜76%で、茎より葉で高かった。

ジャワシトロネラ(Cymbopogon winterianus)はシトロネラ油用に、主に Lâm Đồng の Lâm Hà で栽培される。その香りはシトラールではなくゲラニオール、シトロネラール、シトロネロールに由来するため、レモンよりもフローラルでグリーンな方向に傾く。

メイチャン(Litsea cubeba)は北部山岳地帯(Lào Cai、Cao Bằng、Lạng Sơn、Tuyên Quang、Thái Nguyên)で野生し、栽培もされる。オイルは果実から蒸留され、主成分はやはりシトラールである。

↑ トップへ

05沈香と pơ mu

沈香は木そのものの材ではなく、幹が傷ついたり菌に感染したりしたときに木が形成する樹脂である。ベトナムには5種の Aquilaria があり、そのうち A. crassna は IUCN により深刻な危機(CR)に指定されている。Aquilaria 属の全種は2004年以降 CITES 附属書 II に掲載されており、国際取引には許可が必要である。

現在の沈香の大半は植林地に由来し、幹に穴を開けて接種することで樹脂を誘導する。Hà Tĩnh の Hương Khê には、2000年頃から植えられた800ヘクタール超の植林地がある。2025年、Khánh Hòa の沈香の採取と加工に関する民間の知識が国の無形文化遺産リストに加えられた。ウード油は樹脂化した木から非常に低い収率で蒸留される。

Pơ mu(Fokienia hodginsii)は高山の針葉樹で、IUCN により危急種(VU)に指定されている。ベトナムでは伐採と取引を制限する IIA 類に属する。そのオイルはほぼすべてセスキテルペンで、主にネロリドール(約35%)とフォキエノール(約26%)からなり、乾いた温かいウッディな香りをもつ。オイルは通常、生きた幹ではなく、地中に残った根や切り株から蒸留される。

↑ トップへ

06バジルとミント

アフリカンバジル(Ocimum gratissimum)のオイルはオイゲノールに富み、ベトナム産の試料では58〜70%で、香りはクローブに近い。ホーリーバジル(O. tenuiflorum、インドのトゥルシー)のオイルは、β-カリオフィレンとオイゲノールの量が産地によって大きく異なる。

コーンミント(Mentha arvensis)は1958年から、交雑系統272を用いて北部で試験栽培された。ベトナム産コーンミント油はメントールを約68〜71%含み、Lâm Đồng の試料が最も高かった。

↑ トップへ

07収穫カレンダー

ベトナムの収穫期
植物主な地域収穫期部位指標成分
カシアLào Cai(Văn Yên)旧暦2–3月、8–9月小枝、葉。樹皮シンナムアルデヒド 約90%
スターアニスLạng Sơn、Quảng Ninh、Cao Bằng8–9月(主な収穫)、3–4月果実、葉アネトール 87–90%
カユプテHuế3–8月葉1,8-シネオール 40–60%
レモングラス全国通年葉、茎シトラール 61–76%
シトロネラLâm Đồng通年葉ゲラニオール、シトロネラール
メイチャン北部山岳地帯結実期果実シトラール
クローブバジル全国通年葉、先端部オイゲノール 58–70%
ペパーミントLâm Đồng、北部刈り取りごと全草メントール 68–71%

収穫月は年や地域によって異なり、出典間でおよそ1か月の差がある。

↑ トップへ

08地理的表示

地理的表示はベトナム知的財産庁が付与するもので、産品の品質がその土地と結びついていることを認めるものである。芳香作物の場合、書類には通常オイル含量と主要成分が明記される。

名前 No.年規格
Lạng Sơn のスターアニス000072007スターアニスの果実
Văn Yên のカシア000182010樹皮:オイル 4.38–6.07%、シンナムアルデヒド 84.9–90.1%
Trà My のカシア000292011幹の樹皮:オイル 8.93–10.91%
Thường Xuân のカシア000512016シナモンの樹皮
Trà Bồng のカシア000942020シナモンの樹皮
Huế のカユプテ油0009620201,8-シネオール 40–60%
↑ トップへ

09ライブラリ内

カシア · セイロンシナモン(バーク)2種のシナモンの比較
スターアニスアネトール。シキミ(日本のスターアニス)と混同しないよう注意
カユプテHuế の地理的表示
レモングラス · シトロネラ · メイチャン3つのレモン系の香り、3つの分子
沈香CITES 附属書 II
クローブバジル · パープルホーリーバジルオイゲノール
コーンミント · ベトナミーズコリアンダーメントール、長鎖アルデヒド
シンナムアルデヒド · アネトール · 1,8-シネオール主要成分
↑ トップへ