Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Melissa

Tía tô đất

Melissa officinalis

Lemon balm, Sweet balm, Bee balm

Lamiaceae · Lá và phần trên mặt đất · Leaves and aerial parts · Steam-distilled


Tinh dầu Tía tô đất (Melissa officinalis) — minh hoạ thực vật
Melissa officinalis

Cảnh báo an toàn / Safety

Skin sensitization · Teratogenicity · Drug interaction

Citral (geranial cộng neral) chiếm khoảng 64 phần trăm. Khả năng nhạy ứng da nếu vượt giới hạn nồng độ.

IFRA trước đây khuyến cáo melissa oil không nên dùng làm fragrance ingredient. Năm 2009, IFRA đưa ra giới hạn dermal 0.63 phần trăm.

Tương tác thuốc qua ức chế CYP2B6 từ citral. Thận trọng nếu dùng oral.

Hoạt động tim mạch: melissa oil cho ăn chuột đực 0.015 mg/ngày trong 6 tuần làm giảm 65 phần trăm glucose huyết, tăng insulin huyết, cải thiện dung nạp glucose. Có rủi ro tương tác với thuốc tiểu đường.

Teratogenicity: citral có rủi ro gây dị tật bẩm sinh ở liều cao. Khuyến cáo liều oral tối đa hàng ngày trong thai kỳ 65 mg.

Trẻ em dưới 2 tuổi: tránh dermal. Da nhạy cảm, da tổn thương: thận trọng.

Khuyến cáo thêm chất chống oxy hóa khi formulation để chống oxy hóa của citral và oils citral-rich.

Citral (geranial plus neral) constitutes about 64 percent. Skin sensitization risk above the dermal limit.

IFRA previously recommended that melissa oil should not be used as a fragrance ingredient. In 2009, IFRA introduced a dermal limit of 0.63 percent.

Drug interactions through CYP2B6 inhibition by citral. Use orally with caution.

Cardiovascular activity: melissa oil fed to male mice at 0.015 mg/day for 6 weeks reduced blood glucose by 65 percent, increased serum insulin, and improved glucose tolerance. Risk of interaction with antidiabetic medication.

Teratogenicity: citral carries a risk of birth defects at high doses. Recommended maximum daily oral dose in pregnancy: 65 mg.

Children under 2: avoid dermal use. Sensitive or damaged skin: use with caution.

Antioxidant addition recommended during formulation to guard against citral oxidation in citral-rich oils.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Nồng độ tối đa trên da Max dermal level
0.9 phần trăm 0.9 percent
Giới hạn IFRA IFRA limit
0.63 phần trăm 0.63 percent
Liều oral tối đa thai kỳ Max daily oral in pregnancy
65 mg 65 mg
Cảnh báo dermal Dermal caution
Trẻ em dưới 2, da nhạy cảm Children under 2, sensitive skin
Cảnh báo oral Oral caution
Thuốc tiểu đường, thai kỳ, CYP2B6 substrates Antidiabetic drugs, pregnancy, CYP2B6 substrates
Phototoxic Phototoxic
Không No
Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh; thêm chất chống oxy hóa Dark, sealed, refrigerated; add antioxidant

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
Geranial23.4 – 38.0 %
Neral16.5 – 28.0 %
Citronellal5.0 – 13.7 %
β-Caryophyllene4.6 – 8.0 %
(E)-β-Ocimene1.0 – 5.0 %
Geraniol1.0 – 4.0 %
α-Caryophyllene0.5 – 3.0 %
(Z)-β-Ocimene0.5 – 2.5 %
β-Pinene0.5 – 2.0 %
Linalool0.3 – 1.5 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Melissa officinalis là cây thân thảo lâu năm vùng Địa Trung Hải và Tây Á. Lá có mùi citrus dịu, hơi mật ong.

Năng suất tinh dầu rất thấp, chỉ 0.01 đến 0.05 phần trăm trên trọng lượng lá tươi. Cần tới 7 tấn lá tươi để cho ra 1 kg tinh dầu.

Sản xuất chính Bulgaria, Pháp, Đức, Hungary, Ai Cập. Melissa thật được coi là một trong những tinh dầu đắt nhất trên thị trường, giá có thể tới 8,000-12,000 USD/kg.

Tên gọi 'lemon balm' trong tiếng Anh phản ánh mùi citrus của lá. Tên 'melissa' từ tiếng Hy Lạp cổ nghĩa là 'ong mật', vì hoa thu hút ong nhiều.

Họ Lamiaceae (Labiatae), cùng họ với mint, basil, rosemary.

Melissa officinalis is a perennial herb from the Mediterranean and Western Asia. The leaves have a soft citrus aroma with a hint of honey.

Oil yield is very low, only 0.01 to 0.05 percent of fresh leaf weight. About 7 tons of fresh leaf are needed to produce 1 kg of essential oil.

Main production: Bulgaria, France, Germany, Hungary, Egypt. True melissa is among the most expensive essential oils on the market, prices can reach 8,000-12,000 USD/kg.

The English name 'lemon balm' reflects the citrus aroma of the leaves. The name 'melissa' comes from ancient Greek meaning 'honeybee', the flowers attract many bees.

Family Lamiaceae (Labiatae), same family as mint, basil, and rosemary.


Chất lượng / Quality

Melissa thật là một trong những tinh dầu bị làm giả nhiều nhất trên thị trường. Sản lượng tự nhiên rất nhỏ trong khi nhu cầu lớn.

Adulterant phổ biến: lemongrass oil, lemon-scented gum oil (Eucalyptus staigeriana = 'Lemon balm Australian'), citronella oil, citral tổng hợp.

Nhiều sản phẩm thương mại được gắn nhãn 'melissa' thực ra là melissa-blend hoặc completely synthetic. Verify bằng GC-MS chiral analysis bắt buộc cho mua hàng cao cấp.

Melissa thật có chiral signature đặc trưng: tỷ lệ (R)-(-) versus (S)-(+) enantiomer của β-citronellol và một số terpene khác.

Mùi melissa thật khác biệt: citrus dịu, mật ong, hoa cỏ, nồng nhưng tinh khôi, không có nốt 'gắt' của lemongrass hoặc citronella.

True melissa is among the most adulterated essential oils on the market. Natural yield is very small while demand is large.

Common adulterants: lemongrass oil, lemon-scented gum oil (Eucalyptus staigeriana = 'Australian lemon balm'), citronella oil, synthetic citral.

Many commercial products labeled 'melissa' are actually melissa-blends or entirely synthetic. Verification by chiral GC-MS analysis is mandatory for premium sourcing.

True melissa has a characteristic chiral signature: the ratio of (R)-(-) to (S)-(+) enantiomers of β-citronellol and some other terpenes.

True melissa aroma is distinctive: soft citrus, honey, herbaceous, intense but crystalline, without the sharp note of lemongrass or citronella.


Ghi chú / Notes

Melissa thật được nghiên cứu rộng rãi cho tác dụng giảm lo âu, hỗ trợ giấc ngủ, hỗ trợ trí nhớ. Khác với hầu hết tinh dầu citral-rich, melissa có hồ sơ mùi và phytochemistry độc đáo.

Hoạt tính antioxidant mạnh, trong test DPPH, IC50 chỉ 7.6 μg/mL.

Trong herbal medicine châu Âu, lá melissa được dùng cho lo âu, mất ngủ, vấn đề tiêu hóa hơn 1,000 năm. Avicenna (980-1037 SCN) viết về melissa làm cho 'tim vui vẻ'.

Trong cosmetic, melissa được dùng giới hạn trong sản phẩm cao cấp do giá cao và giới hạn IFRA. Phù hợp cho perfumery niche và sản phẩm thư giãn.

Lưu ý: 'Lemon balm Australian' (Eucalyptus staigeriana, ở letter L) KHÔNG phải melissa thật, đôi khi được bán nhầm hoặc cố ý để giảm giá thành.

True melissa has been extensively studied for anxiolytic, sleep-supportive, and memory-supportive effects. Unlike most citral-rich oils, melissa has a unique aromatic and phytochemical profile.

Strong antioxidant activity, DPPH test IC50 of just 7.6 μg/mL.

In European herbal medicine, melissa leaves have been used for anxiety, insomnia, and digestive issues for over 1,000 years. Avicenna (980-1037 CE) wrote that melissa 'makes the heart joyful'.

In cosmetics, melissa is used sparingly in premium products due to high cost and IFRA limits. Suited for niche perfumery and relaxation-focused products.

Note: 'Australian lemon balm' (Eucalyptus staigeriana, under letter L) is NOT true melissa, sometimes sold by mistake or by intent to reduce cost.