Một dự án của Lê Mai A Lê Mai project · go to lemai.com.vn

Fir needle (Siberian)

Linh sam Siberia (kim)

Abies sibirica

Russian fir, Siberian silver fir, Siberian pine needle

Pinaceae · Lá kim và cành · Needles (leaves) and twigs · Steam-distilled

Tinh dầu Linh sam Siberia (kim) (Abies sibirica) — minh hoạ thực vật
Abies sibirica

Cảnh báo an toàn / Safety

Skin sensitization if oxidized · Skin irritation

Kích ứng da rủi ro thấp. Sản phẩm oxy hóa của (+)-limonene, α-pinene và δ-3-carene có thể gây nhạy ứng da.

Bảo quản chai tối, kín, lạnh. Thêm chất chống oxy hóa.

Test 2.5 phần trăm trên 25 tình nguyện viên gây kích ứng nhẹ, đáng chú ý vì nồng độ thấp. Nhưng không có phản ứng nhạy ứng.

Sản xuất khối lượng lớn, dùng rộng rãi trong sản phẩm rửa và làm thơm không khí.

Low risk of skin irritation. Oxidation products of (+)-limonene, α-pinene and δ-3-carene may sensitize skin.

Store in dark, sealed, refrigerated container. Add an antioxidant.

At 2.5 percent on 25 volunteers caused mild irritation, notable for the low concentration. But no sensitization reactions.

Produced in large quantities, widely used in wash products and air fresheners.


Hướng dẫn sử dụng / Usage guidelines

Bảo quản Storage
Chai tối, kín, lạnh; thêm chất chống oxy hóa Dark, sealed, refrigerated; add antioxidant

Thành tố hóa học / Chemistry

Thành tố bay hơi / Volatile constituents
Bornyl acetate31.0 %
Camphene24.2 %
α-Pinene13.7 %
δ-3-Carene12.2 %
(+)-Limonene4.0 %
Santene2.5 %
Tricyclene2.4 %
β-Phellandrene2.4 %
β-Pinene1.6 %
Borneol1.6 %

Nguồn thực vật / Botanical source

Abies sibirica là silver fir vùng Siberia, Mông Cổ, đông bắc Trung Quốc. Phân bố rộng nhất trong họ Abies thế giới.

Tinh dầu cất hơi từ lá kim và cành. Sản xuất chủ yếu tại Nga, khối lượng lớn cho ngành household.

Họ Pinaceae.

Abies sibirica is a silver fir of Siberia, Mongolia, northeastern China. The most widely distributed species in the Abies family worldwide.

The oil is steam-distilled from needles and twigs. Mainly produced in Russia in large volumes for household products.

Family Pinaceae.


Chất lượng / Quality

Có thể bị làm giả bằng turpentine oil hoặc hỗn hợp camphene, pinene, bornyl acetate. Hàm lượng bornyl acetate có thể lên đến 40 phần trăm trong tinh dầu thật.

May be adulterated with turpentine oil or mixtures of camphene, pinene, bornyl acetate. Bornyl acetate content can reach 40 percent in genuine oil.